Was heißt »Akku« auf Esperanto?
Das Substantiv »Akku« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- akumulatoro
- akumulilo
- elektrofonto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
La baterio de mia poŝtelefono ne plu funkcias bone.
Der Akku ist leer.
La akumulatoro malŝargiĝis!
La baterio elĉerpiĝis!
Schon wieder sind die Akkus leer.
Denove la akumulatoroj estas malplenaj.
Akkus sind wiederaufladbar, Batterien sind es nicht.
Akumulatoroj estas reŝargeblaj. Piloj ne.
Ich konnte dich nicht antelefonieren, mein Akku war leer.
Mi ne povis telefoni al vi, mia akumulatoro estis malplena.
Der Akku von meinem Telefon ist leer.
La baterio de mia telefono malplenas.
Wenn du dein Handy bekommst, ist der Akku schon aufgeladen.
Kiam vi ricevas vian poŝtelefonon, la baterio jam estas ŝargita.
Mein Akku ist fast leer.
Mia baterio mortontas.
Sind diese Akkus aufgeladen?
Ĉu tiuj ĉi baterioj estas ŝargitaj?