Was heißt »Bat­te­rie« auf Italienisch?

Das Substantiv Bat­te­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • batteria (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Weil die Batterie meiner Uhr sehr klein ist, kann ich sie nicht selbst wechseln.

Perché la batteria del mio orologio è molto piccola, non riesco a cambiarla.

Ich schätze, die Batterie ist leer.

Credo che la batteria sia scarica.

Dieses elektrische Auto wird durch Batterien betrieben.

Questa macchina elettrica è alimentata a batterie.

Questa auto elettrica è alimentata a batterie.

Questa automobile elettrica è alimentata a batterie.

Meine Batterie ist fast leer.

La mia batteria è quasi morta.

Ich habe eine neue Batterie in meinen Fotoapparat eingesetzt.

Ho inserito una nuova batteria nella mia fotocamera.

Du musst eine neue Batterie einsetzen. Dann geht die Uhr wieder.

Devi inserire una nuova batteria. Poi l'orologio funzionerà di nuovo.

Batterien sind enthalten.

Le batterie sono incluse.

Synonyme

An­samm­lung:
accumulamento
accumulazione
agglomeramento
agglomerazione
aggregato
aggruppamento
assembramento
repertorio
Kon­zen­t­ra­ti­on:
concentrazione
Pa­let­te:
bancale
gamma
paletta
scelta
tavolozza

Übergeordnete Begriffe

Ein­heit:
unità

Untergeordnete Begriffe

Au­to­bat­te­rie:
batteria dell'auto
Misch­bat­te­rie:
miscelatore

Bat­te­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Batterie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Batterie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 621892, 636130, 3391752, 3658584, 4513704, 4513714 & 10062288. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR