Was heißt »An­samm­lung« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ansammlungen von Menschen sind nicht ratsam.

Las aglomeraciones de personas no son recomendables.

Synonyme

Ag­glo­me­ra­ti­on:

aglomeración

Ag­glu­ti­na­ti­on:

aglutinación

Ag­gre­ga­ti­on:

agrupamiento

Ak­kre­ti­on:

acrecimiento

Ak­ku­mu­la­ti­on:

accumulación

An­häu­fung:

acopio

Auf­lauf:

gentío

Bat­te­rie:

pila

Clus­ter:

clúster

cluster de computadores

cúmulo estelar

unidad de asignación

Fül­le:

abastanza

abasto

abundancia

Ge­drän­ge:

melé

multitud

Ge­tüm­mel:

tumulto

Hau­fen:

alto

cerro

montón

pila

Klum­pen:

coágulo

grumo

pedazo

terrón

trozo

Ko­agu­la­ti­on:

coagulación

Mas­se:

masa

Men­ge:

conjunto

Schwel­lung:

abultamiento

Viel­zahl:

multiplicidad

multitud

sinnúmero

Zu­sam­men­rot­tung:

asonada

motín

Zu­sam­men­schluss:

federación

Spanische Beispielsätze

• Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

• Está orgulloso de su colección.

• Mi tía tenía una colección de muñecas de porcelana.

• Si es posible me gustaría ver tu colección de estampillas.

• Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.

• Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

• Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.

• Llena el depósito.

• Tom tiene una colección de muñecas rusas.

• A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas.

• Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.

• Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas.

• Llene el depósito, por favor.

• Tengo una gran colección de sellos.

• Tengo una gran colección de estampillas.

• ¿Dónde puedo devolver las botellas de depósito?

• Con el depósito lleno me da para una semana.

• Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

• La concentración es una cuestión de respeto.

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:

grupo