Was heißt »Ver­bund« auf Spanisch?

Das Substantiv Ver­bund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asociación (weiblich)
  • unión (weiblich)

Synonyme

Ver­band:
federación
Ver­ein:
club
sociedad
Ver­ei­ni­gung:
fusión
organización
reunión
unificación

Sinnverwandte Wörter

Ge­we­be:
tejido
tela

Spanische Beispielsätze

  • En la unión está la fuerza.

  • Una unión es una unidad de personas que meten ruido juntos o discuten entre ellos.

  • La asociación tiene treinta miembros.

  • El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.

  • En 2010, seis de cada diez mexicanos están casados o en unión libre.

  • En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

  • Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

  • La asociación aún está lejos de estar bien organizada.

  • La unión hace la fuerza.

Übergeordnete Begriffe

Stoff:
sustancia

Ver­bund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verbund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verbund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6041484, 1854541, 1649190, 1603462, 1428012, 1349814, 582798, 553106 & 514265. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR