Was heißt »Verein« auf Spanisch?

Das Substantiv Verein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Verein hat dreißig Mitglieder.: La asociación tiene treinta miembros.
Der Verein machte ihn zum Vorsitzenden.: La sociedad le hizo presidente.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.: La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Er trat dem Verein letztes Jahr bei.: Él se unió al club el año pasado.
Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle.: El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.
Ein Verein ist eine Vereinigung von Personen, die entweder gemeinsam Krach machen oder miteinander Krach haben.: Una unión es una unidad de personas que meten ruido juntos o discuten entre ellos.
Gibt es in deiner Stadt viele Vereine?: ¿Hay muchas asociaciones en tu ciudad?

En la unión está la fuerza.
El comedor de nuestro club tiene también un menú en esperanto.
Tom se unió al club de teatro de su escuela.
Él se unió al club de inglés.
Soy miembro de un club de tenis.
Soy socio en un club de tenis.
La sociedad todavía no está preparada para tales reformas.
Veo la curiosidad infinita con la que un niño trata de entender su entorno; Es decir, aún hay esperanzas de una mejor sociedad.
Los hombres forman una sociedad.
Tenemos un club de boxeo en la escuela.
¿Quieres hacerte miembro de nuestro club?
En nuestra sociedad, la capa de ricos es sumamente fina, en cambio, sus billeteras son muy gruesas.
Queremos una sociedad para todos, no solo para los pocos que son ricos.
Yo jamás me uniría a una sociedad secreta.
Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
Deseamos invitarlo a debatir con nosotros el tema "El futuro de la sociedad de la información".
A él le gustaría ser parte de la sociedad inglesa.
La institución más importante de la sociedad además de la familia es la escuela.
Quiero entrar en un club deportivo.