Was heißt »Ver­ein« auf Japanisch?

Das Substantiv Ver­ein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 協会

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Verein machte ihn zum Vorsitzenden.

協会は彼を会長にした。

Der Verein wurde 1990 gegründet.

協会は1990年に創立されました。

Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen.

2つのクラブは合併して1つになった。

Er trat dem Verein letztes Jahr bei.

彼は昨年そのクラブに加わった。

Er wollte sich in den Verein einkaufen.

彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。

Synonyme

Ver­ei­ni­gung:
合同
団結
結合
結束
連合

Untergeordnete Begriffe

Sport­ver­ein:
スポーツクラブ (supôtsu kurabu)

Ver­ein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396904, 396906, 582226, 800109 & 11551851. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR