Was heißt »Ver­ein« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ver­ein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • egyesület

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

Az egyesületnek harminc tagja van.

A klubnak harminc tagja van.

Der Verein wurde 1990 gegründet.

Az egyesületet 1990-ben alapították.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

Az egyesület harminc tagot számlál.

Ich bin in den Verein eingetreten.

Beléptem az egyesületbe.

Ich spürte eine Antipathie gegen mich. Deswegen bin ich aus dem Verein wieder ausgetreten.

Egyfajta ellenszenvet éreztem irányomban, ezért léptem ki az egyezségből.

Synonyme

Bund:
szövetség
Hau­fen:
halom
rakás

Ungarische Beispielsätze

Az egyesület 1990-ben alakult.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Fuß­ball­ver­ein:
futballcsapat
labdarúgócsapat
Sport­ver­ein:
sportegyesület

Ver­ein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341494, 396906, 1045227, 1795985, 5724762 & 3878050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR