Was heißt »Or­ga­ni­sa­ti­on« auf Ungarisch?

Das Substantiv Or­ga­ni­sa­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szervezet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Hast du irgendetwas über die Organisation gehört?

Hallottál valamit a szervezetről?

Russisch ist die zweite „Landessprache“ der Organisation „Islamischer Staat“.

Az orosz a második nyelve az Iszlám Állam nevű szervezetnek.

Organisation ist alles!

Minden a szervezésen múlik.

Er spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.

Fontos szerepet tölt be a szervezetünkben.

Die größte kriminelle Organisation im Land ist zur Zeit die Regierung.

A jelenlegi legnagyobb bűnszervezet az országban a kormány.

Zur Zeit ist die schädlichste kriminelle Organisation im Land die Regierung.

Jelenleg a kormány a legkárosabb bűnszervezet az országban.

Die Organisation hat die, die die Wahrheit wussten, liquidiert.

A szervezet likvidálta azokat, akik tudták az igazat.

Synonyme

Be­hör­de:
hatóság
Bund:
egyesület
szövetség
Ge­bil­de:
alakulat
képződmény
szülemény
Ge­flecht:
fonat
Ge­rip­pe:
csontváz
In­s­ti­tut:
intézet
Kon­sis­tenz:
következetesség
La­den:
bolt
Sys­tem:
rendszer
Ver­ein:
egyesület
Zu­stand:
állapot

Antonyme

Cha­os:
káosz
összevisszaság
zűrzavar

Ungarische Beispielsätze

  • Az élő szervezet számára a szén nagyon fontos.

  • Anyu, mi az a CDG? – Biztosan valami nemzetközi szervezet.

Untergeordnete Begriffe

Or­ga­ni­sa­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Organisation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Organisation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 694782, 4703908, 4856540, 6012854, 9002913, 10851085, 12158003, 3265206 & 10939624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR