Was heißt »Behörde« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Behörde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- hatóság
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
Az elítélt drogkereskedő hajlandó volt együttműködni a hatóságokkal, hogy halálbüntetését életfogytig tartó szabadságvesztésre enyhítsék.
Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.
A hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból.
An welche Behörde muss man sich wenden?
Melyik hatósághoz kell fordulni?
Synonyme
- Amt:
- hivatal
Ungarische Beispielsätze
Remélem, az építési hatóság hamarosan engedélyezi az építkezést.