Was heißt »Schwert« auf Russisch?

Das Substantiv Schwert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein Samuraj ohne Schwert ähnelt einem Samuraj mit Schwert, aber nur ohne Schwert.: Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.: Все, взявшие меч, мечом погибнут.
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.: Перо сильнее меча.
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.: Кружащий песок над нашими головами, взмахи наших мечей....они лишь падающие звёзды на ночном небе.
Ich habe kein Schwert.: У меня нет меча.
Ich will ein Schwert!: Я хочу меч!
Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.: Её язык острее меча.
Die Zunge ist ein zweischneidiges Schwert.: Язык - это обоюдоострый меч.
Gebt mir das Schwert.: Дайте мне меч.
Das ist das Schwert des Orion.: Это Меч Ориона.
Tom stürzte sich, um seine Ehre zu retten, in sein Schwert.: Чтобы спасти свою честь, Том бросился на меч.
Er hat sich einen Schild und ein Schwert gekauft.: Он купил щит и меч.
Wo ist das Schwert?: Где меч?