Was heißt »Fisch« auf Russisch?
Das Substantiv Fisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- рыба (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Fisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen?
Рыба должна быть здоровой, но считают ли так сами рыбы?
Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.
Она спросила, как готовить рыбу.
Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.
Воздух для людей, что вода для рыб.
Glaubst du, dass Fische hören können?
Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Fische leben im Meer.
Рыбы живут в море.
Wir essen oft rohen Fisch.
Мы часто едим сырую рыбу.
Fleisch oder Fisch?
Мясо или рыба?
Vater ist zum Fischen gegangen.
Отец ушёл на рыбалку.
Wie kocht man diesen Fisch in Frankreich?
Как эту рыбу готовят во Франции?
Sie verkaufen Fisch und Fleisch.
Они продают рыбу и мясо.
Fische leben im Wasser.
Рыбы живут в воде.
Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.
Ешь не только рыбу, но и мясо.
Wissen Sie, wie man Fisch kocht?
Вы умеете готовить рыбу?
Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Мой брат поймал большую рыбину.
Gibt es Hunde, die rohen Fisch essen?
Бывают ли собаки, которые едят сырую рыбу?
Magst du lieber Fleisch oder Fisch?
Ты больше любишь мясо или рыбу?
Wie oft fütterst du die Fische?
Как часто ты кормишь рыбок?
Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch.
Кошки рыбу любят больше, чем мясо.
Er isst keinen rohen Fisch.
Он не ест сырую рыбу.
Fisch, bitte.
Рыбу, пожалуйста.
Fisch ist heute billig.
Рыба сегодня дешёвая.
Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?
Как эта рыба называется по-английски?
Mein Vater fing gestern drei Fische.
Мой отец поймал вчера три рыбы.
Отец вчера поймал три рыбы.
Haben Sie schon mal rohen Fisch gegessen?
Вы когда-нибудь ели сырую рыбу?
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.
Delfine und Wale sind keine Fische.
Дельфины и киты не рыбы.
Der Fisch stinkt.
Рыба воняет.
In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft.
В рыбном магазине продают живую рыбу.
Viele Fische schwimmen im Fluss.
В реке плавает много рыбы.
Dieser Fisch riecht schlecht.
Эта рыба пахнет плохо.
Zum Fisch passt kein Rotwein.
К рыбе не подходит красное вино.
Diese Wolke hat die Form eines Fisches.
Это облако по форме как рыба.
Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.
Рыбы не могут жить вне воды.
In diesem Fluss gibt es viele Fische.
В этой реке много рыбы.
Der Fisch schwamm im Wasser.
Рыба плавала в воде.
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?
Хотите мясо или рыбу?
Er isst oft Fisch zum Abendessen.
Он часто ест рыбу на ужин.
Wie oft isst du Fisch?
Как часто ты ешь рыбу?
Hast du den Fisch schon mal gesehen?
Ты видела уже эту рыбу?
Roher Fisch wird sehr schnell schlecht.
Сырая рыба очень быстро портится.
Er isst zum Abendessen häufig Fisch.
Он часто ест на ужин рыбу.
Wir haben tote Fische im Fluss gefunden.
Мы обнаружили в реке дохлую рыбу.
Мы обнаружили в реке мёртвую рыбу.
Lebt dieser Fisch noch?
Эта рыба ещё живая?
Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken.
Гости, как рыба, начинают дурно пахнуть на третий день.
Es ist weder Fisch noch Fleisch.
Ни рыба ни мясо.
Dieser Fisch ist nicht essbar.
Эта рыба несъедобна.
Fisch muss schwimmen.
Рыба должна плавать.
Рыбе надо плавать.
Auch Griechen essen oft Fische.
Греки тоже часто едят рыбу.
Was ist der Unterschied zwischen einem Klavier und einem Fisch?
В чём разница между роялем и рыбой?
Mein Onkel verkauft Fische.
Мой дядя торгует рыбой.
Große Fische fressen die kleinen.
Большие рыбы едят маленьких.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Fisch und einem Walfisch.
Том не знает, какая разница между рыбой и китом.
Том не знает, чем рыба отличается от кита.
Ich will weder Fisch noch Fleisch.
Я не хочу ни рыбы, ни мяса.
Ich bin gegen Fisch allergisch.
У меня аллергия на рыбу.
Sie ist Fisch.
Она Рыбы.
Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.
Я вчера ходил на реку рыбачить.
Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.
Из воды выпрыгнула рыба.
Ich habe ein Buch über das Fischen.
У меня есть книга про рыб.
Das sind Fische!
Это рыбы!
Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.
На рынке мы купили овощей и рыбу.
Das ist weder Fisch noch Fleisch!
Это так, ни рыба ни мясо!
Dieser Fisch stinkt.
Эта рыба дурно пахнет.
Ich brate Fisch.
Я жарю рыбу.
Ich grille Fisch.
Я жарю рыбу на гриле.
Я готовлю рыбу на гриле.
Ich brate gerne Fisch.
Мне нравится жарить рыбу.
Ich esse jede Woche Fisch.
Я ем рыбу каждую неделю.
Gestern habe ich drei Fische gefangen.
Вчера я поймал три рыбины.
Mein Onkel geht gerne Fischen.
Мой дядя любит ходить на рыбалку.
Wale sind keine Fische, sondern Säuger.
Киты - не рыбы, а млекопитающие.
Haie fressen Fische.
Акулы едят рыбу.
Ich habe gestern Fisch gegessen.
Я вчера ела рыбу.
Tom isst mindestens einmal in der Woche Fisch.
Том ест рыбу по крайней мере один раз в неделю.
Gesottenem Fisch hilft das Wasser nichts.
Мёртвому припарки не помогут.
Eine Menge Fische starben.
Много рыбы погибло.
Der Junge fing einen großen Fisch.
Мальчик поймал большую рыбу.
Fischen macht Spaß.
Рыбалка – это весело.
Mach's gut, und danke für den Fisch!
Всего хорошего, и спасибо за рыбу!
Essen Japaner viel Fisch?
Японцы едят много рыбы?
Es gibt keinen Fisch.
Рыбы нет.
Da ist ein Fisch.
Вот рыба.
Das ist kein Fisch.
Это не рыба.
Fisch ist gut für die Gesundheit.
Рыба полезна для здоровья.
Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.
Есть рыбу полезно для здоровья.
Ich dachte, dass Wale Fische sind.
Я думал, что киты - это рыбы.
Wir haben gestern Fisch zum Abendbrot gegessen.
Мы вчера на ужин ели рыбу.
Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.
Я очень интересуюсь рыбалкой.
Fisch ist teuer.
Рыба дорого стоит.
Der eine mag Obst, ein anderer Gemüse, wieder ein anderer mag Fisch; allen kann man es nicht recht machen.
Один любит фрукты, другой - овощи, а третий - рыбу; всем не угодишь.
Dieser Fisch ist groß.
Эта рыба большая.
Tom schwimmt wie ein Fisch.
Том плавает как рыба.
Er entschuppte einen Fisch.
Он очистил рыбу.
Ich habe es satt, Fisch zu essen.
Мне надоела рыба.
Robben fressen Fische.
Тюлени едят рыбу.
Ich esse lieber Fisch als Fleisch.
Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.
В этой рыбе множество мелких костей.
Tom hat einen Fisch gefangen.
Том поймал рыбу.
Den Fisch, den wir essen wollen, ist noch nicht gefangen.
Та рыба, которую мы хотим съесть, ещё не поймана.
Fasse keine Fische an, damit deine Hände nicht fischig riechen!
Не прикасайся к рыбе, чтобы твои руки не пахли рыбой.
Ich kann rohen Fisch nicht ausstehen.
Я терпеть не могу сырую рыбу.
Antonyme
- Fleisch:
- мясо
Russische Beispielsätze
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
Акула - рыба, тогда как дельфин - млекопитающее.
Нам нужны рыба и мясо.
Он в конфликте с застойным и апатичным обществом. Но что это даст, если постоянно биться как рыба об лёд?
Мне нужна рыба.
Карп - моя любимая рыба.
Эта рыба несвежая.
Übergeordnete Begriffe
- Lebensmittel:
- продукты питания
- Lebewesen:
- живое существо
- Speise:
- блюдо
- Sternbild:
- созвездие
- Tier:
- животное
- Tierkreiszeichen:
- знак зодиака
Untergeordnete Begriffe
- Aal:
- угорь
- Barsch:
- окунь
- Butt:
- камбала
- Clownfisch:
- рыба-клоун
- Delfin:
- дельфин
- Flunder:
- камбала
- Forelle:
- форель
- Goldfisch:
- золотая рыбка
- Hai:
- акула
- Hasel:
- елец
- Kabeljau:
- треска
- Knochenfisch:
- костистая рыба
- Meeresfisch:
- морская рыба
- Milchfisch:
- молочная рыба
- Moräne:
- морена
- Nase:
- нос
- Omul:
- Омуль
- Renke:
- сиг
- Saibling:
- голец
- Schellfisch:
- пикша
- Scholle:
- камбала
- Schwertfisch:
- рыба-меч
- Silberfisch:
- сахарная чешуйница
- Steinbeißer:
- щиповка
- Stichling:
- колюшка
- Stockfisch:
- вяленая треска
- Stör:
- осётр
- Thunfisch:
- тунец
- Tintenfisch:
- каракатица
- Wels:
- сом
- Zander:
- судак
- Zobel:
- соболь