Was heißt »Fisch« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Fleisch oder Fisch?

Carne o pesce?

Fische sind wechselwarme Tiere.

I pesci sono animali a sangue freddo.

I pesci sono degli animali a sangue freddo.

Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.

Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

Dieser Fisch enthält kein Gift.

Questo pesce non contiene veleno.

Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

Preferisci carne o pesce?

Preferite carne o pesce?

Preferisce carne o pesce?

Fisch, bitte.

Del pesce, per favore.

Del pesce, per piacere.

Ich mag Fisch lieber als Fleisch.

Preferisco il pesce alla carne.

Dieser Fisch riecht schlecht.

Questo pesce ha un cattivo odore.

Ich hätte lieber Fleisch als Fisch.

Preferirei la carne al pesce.

Io preferirei la carne al pesce.

Wie oft isst du Fisch?

Quanto spesso mangi pesce?

Der Fisch will schwimmen.

Il pesce vuole nuotare.

Fisch muss schwimmen.

Il pesce deve nuotare.

Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet.

Il vino bianco è il compagno abituale del pesce.

Wir haben hervorragenden Fisch verspeist.

Abbiamo mangiato dell'ottimo pesce.

Ich brate Fisch.

Sto friggendo del pesce.

Io sto friggendo del pesce.

Eine Menge Fische starben.

Un sacco di pesci sono morti.

Das ist kein Fisch.

Non è un pesce.

Es ist ein Fisch.

È un pesce.

Wir haben Fisch mit Reis gegessen.

Noi abbiamo mangiato pesce e riso.

Das ist der größte Fisch, den ich je gefangen habe.

Questo è il pesce più grande che io abbia mai preso.

Ich brauche Fische.

Ho bisogno di pesce.

Io ho bisogno di pesce.

Die Fische sind kaltblütig.

I pesci sono a sangue freddo.

I pesci hanno il sangue freddo.

Ich esse keinen Fisch.

Non mangio pesce.

Wir kochen Suppe und braten Fisch.

Facciamo bollire la minestra e friggiamo il pesce.

Nein, Vegetarier essen weder Huhn noch Fisch.

No, i vegetariani non mangiano né pollo né pesce.

Ich will weder Fleisch noch Fisch.

Non voglio né carne né pesce.

Essen Sie Fisch?

Mangia pesce?

Lei mangia pesce?

Isst du Fisch?

Mangi pesce?

Tu mangi pesce?

Schlafen Fische?

I pesci dormono?

Ich habe noch nie rohen Fisch gegessen.

Non ho mai mangiato il pesce crudo.

Io non ho mai mangiato il pesce crudo.

Wale sind keine Fische.

Le balene non sono pesci.

Auf Neptun gibt es keine Fische.

Non ci sono pesci su Nettuno.

Im Meer gibt es viele Fische.

Ci sono molti pesci nel mare.

Welche Farbe hat dieser Fisch?

Di che colore è questo pesce?

Schmeckt der Fisch?

Il pesce è saporito?

Il pesce è buono?

Wo sind die Fische?

Dove sono i pesci?

Antonyme

Fleisch:

carne

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:

alimentari

Spei­se:

cibo

vivanda

Stern­bild:

costellazione

Tier:

animale

bestia

Tier­kreis­zei­chen:

segno dello zodiaco

segno zodiacale

Untergeordnete Begriffe

Aal:

anguilla

capitone

Barsch:

perca

pesce persico

Del­fin:

delfino

Flun­der:

limanda

platessa

Fo­rel­le:

trota

Gold­fisch:

pesce rosso

Hai:

pescecane

squalo

Hecht:

luccio

He­ring:

aringa

Ka­bel­jau:

baccalà

merluzzo

Karp­fen:

carpa

Lachs:

salmone

Ma­k­re­le:

lacerto

scombro

sgombro

Na­se:

naso

Omul:

omul

Ren­ke:

coregone

lavarello

Saib­ling:

salmerino

Sar­di­ne:

bianchetto

faloppe

majatica

melelle

nunnata

paasetta

palassiola

parasina

pesantone

putina

renga

rengheta

sadda

sadduzza

saldina

saraca

saraghina

sard

sarda

sardedda

sardeja

sardela

sardella

sardena

sardenna

sardina

Schell­fisch:

asinello

eglefino

Schnei­der:

sarto

Schol­le:

pianuzza

sògliola

Schwert­fisch:

pesce spada

Stein­bei­ßer:

lupo di mare

Stock­fisch:

baccalà

stoccafisso

Stör:

storione

Thun­fisch:

tonno

Wels:

siluro

Zan­der:

lucioperca

sandra

Zo­bel:

zibellino