Was heißt »Fisch« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.

Wolałbym być ptakiem niż rybą.

Einige Fische fliegen.

Niektóre ryby latają.

Glaubst du, dass Fische hören können?

Myślisz, że ryby słyszą?

Fische leben im Meer.

Ryby żyją w morzu.

Wir essen oft rohen Fisch.

Często jemy surowe ryby.

Ein Fisch auf dem Trockenen.

Jak ryba wyjęta z wody.

Fleisch oder Fisch?

Mięso czy ryba?

Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.

Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.

Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.

Mój brat złowił dużą rybę.

Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.

Ryba i czerwone wino nie pasują do siebie.

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

Ryby takie jak karp i pstrąg żyją w słodkiej wodzie.

Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?

Jak nazywa się ta ryba w języku angielskim?

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

Viele Fische schwimmen im Fluss.

W rzece pływa dużo ryb.

Haie fressen Fische.

Rekiny jedzą ryby.

Wievielmal fütterst du die Fische?

Ile razy karmisz ryby?

Mach's gut, und danke für den Fisch!

Cześć, i dzięki za ryby!

Fischen Sie?

Czy pan wędkuje?

Czy łowi pan ryby?

Der Heilbutt ist ein Fisch.

Halibut to ryba.

Tom hat drei Fische gefangen.

Tom złowił trzy ryby.

Die Fische sind kaltblütig.

Ryby są zmiennocieplne.

Kinder und Fische haben keine Stimme.

Dzieci i ryby głosu nie mają.

Ich fing zwei Fische.

Złapałem dwie ryby.

Tom fing einen Fisch.

Tom złapał rybę.

Ich esse keinen Fisch.

Nie jem ryb.

Wie ist der Fisch? Schmeckt der?

Jak ryba? Dobra?

Den Fisch mit Salz und Pfeffer bestreuen und auf das Gemüse legen.

Rybę solą i pieprzem posypać i położyć na warzywach.

Die Fische beißen heute nicht.

Ryby dziś nie biorą.

Essen Sie gerne Fisch?

Lubi Pan jeść ryby?

Isst du Fisch?

Jesz ryby?

In dem Teich gibt es viele Fische.

W stawie jest dużo ryb.

Wale sind keine Fische.

Wieloryby to nie ryby.

Polnische Beispielsätze

• Karp to moja ulubiona ryba.

• Jestem zdrowy jak ryba.

• Jestem zdrowa jak ryba.

• Tom wydaje się być zdrów jak ryba.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:

artykuły spożywcze

żywność

Spei­se:

jedzenie

posiłek

Stern­bild:

gwiazdozbiór

konstelacja

Tier:

zwierz

zwierzak

zwierzę

Tier­kreis­zei­chen:

znak zodiaku

Untergeordnete Begriffe

Aal:

węgorz

Barsch:

okoń

Del­fin:

delfin

Flun­der:

fląderka

flądra

stornia

Fo­rel­le:

pstrąg

troć

Gold­fisch:

złota rybka

Hai:

rekin

Ha­sel:

jelec

Hecht:

szczupak

He­ring:

śledź

Ka­bel­jau:

dorsz

dorsz atlantycki

wątłusz

Karp­fen:

karp

Lachs:

łosoś

Ma­k­re­le:

makrela

Milch­fisch:

ryba mleczna

Na­se:

nos

Ren­ke:

sieja

Roll­mops:

rolmops

Saib­ling:

pstrąg golec

Sar­del­le:

anchois

sardela

Sar­di­ne:

sardynka

Schell­fisch:

plamiak

łupacz

Schnei­der:

krawiec

Schol­le:

gładzica

Schwert­fisch:

miecznik

włócznik

Stein­bei­ßer:

koza

Stock­fisch:

sztokfisz

Stör:

jesiotr

Thun­fisch:

tuńczyk

Tin­ten­fisch:

mątwa

sepia

Wels:

sum

Zan­der:

sandacz

sandarz

Zo­bel:

soból