Fisch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Fi‧sche
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch: visch, althochdeutsch: fisc, aus germanisch: *fiska-, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche altsächsisch: fisk, altnordisch: fiskr, altenglisch: fisc, altfränkisch: fisk, gotisch: fisks, lateinisch: piscis.
Verkleinerungsformen
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fisch | die Fische |
| Genitiv | des Fischs/Fisches | der Fische |
| Dativ | dem Fisch/Fische | den Fischen |
| Akkusativ | den Fisch | die Fische |
Anderes Wort für Fisch (Synonyme)
- Zwiebelfisch:
- Buchdruck: ein einzelner Buchstabe, der irrtümlich in einer anderen Schrift gesetzt wurde
Gegenteil von Fisch (Antonyme)
Redensarten & Redewendungen
- Butter bei die Fische geben
- den Fisch machen
- der Fisch fängt vom Kopf her an zu stinken
- der Fisch ist gegessen
- der Gast und der Fisch stinken am dritten Tag
- kleine Fische
- munter wie ein Fisch im Wasser
- stinkende Fische
- faule Fische
- stumm wie ein Fisch
- weder Fisch noch Fleisch
- das ist nicht Fisch nicht Fleisch
Beispielsätze
Fische sind meist rätselhafte Menschen.
Fisch auf jeden Tisch. (Werbespruch aus der DDR)
Der Wal ist kein Fisch.
Jeder Hering ist ein Fisch, aber nicht jeder Fisch ist ein Hering.
Ich esse viel Fisch.
Der Bär fing einen Fisch.
Du hast den Fisch probiert.
Dieser Fisch kann nicht sehen, weil er keine Augen hat.
Der Fisch sucht das tiefe Wasser.
Manche Fische können fliegen.
Wie viele Menschen, so sind auch Fische bei Kälte tendenziell weniger aktiv.
Es gibt viele Fische im Meer.
Maria isst keinen Fisch.
Mach etwas Zitrone auf Deinen Fisch.
In diesem See gibt es viele Fische.
An Fisch isst Tom nur eingelegten Hering.
Ich hasse Fisch.
Das Netz war voller Fische.
Ich bin ein Fisch.
Hast du gestern Fisch gegessen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An der Theke findet man ein ordentliches Angebot von frischem Fisch.
Außerdem gibt es unterschiedlichste Varianten, den Fisch zu marinieren und zu würzen.
Aber ein Sprichwort sagt, dass der Fisch zuerst am Kopf anfängt zu stinken!
Aber alles bio, versichert er, das Raucharoma werde nicht, wie oft erlebt, per Spritze in den Fisch befördert.
Als 'Ersatz' ist Huhn, Rind, Truthahn und Fisch einzusetzen.
Aber auch auf Schnitzel, Fisch und Pasta müssen die Gäste nicht verzichten.
Als Begleitung jüdischer Einwanderer verschlug es den frittierten Fisch Ende des 17. Jahrhunderts in den Süden Englands.
Aber die Männer mussten auch bei klirrender Kälte raus auf die See, um den Fisch zu fangen, der ihre Familien ernähren sollte.
Naja, aber so gesund und lecker Fisch auch ist - ich liebe Fleisch;) so´n saftiges Steak ist einfach das beste!
Selbst die Fischer mieden es, soweit es ihnen möglich war, hatten sie im Hinterland Rügens doch Binnenseen, auch voll mit Fisch.
Auch ihre Kinder liebten diese Kost. Schon der vierjährige Jaden Gil esse rohen Fisch in Form von Sushi und Sashimi.
Man müsse schon genau hinsehen, um den am Grund lebenden Fisch zu Gesicht zu bekommen.
Für einen 1,5 Kilo schweren Fisch müssen Kunden zur Zeit etwa neun Euro bezahlen.
Das Feuer liegt mir nicht - mein Sternzeichen ist der Fisch.
"Der Wels ist ein Killer", sagt der Biologe Christian Hoch von der Anglerzeitschrift "Fisch und Fang".
Aber auch Fisch - Wels, Zander, Victoriabarsch, Dorsch und Seelachs - versteht Peter Reichert in leckere Speisen zu verwandeln.
Für den kleinen Appetit kann man sich hier auf ein Fischbrötchen oder ein Stück frischgeräucherten Fisch niederlassen.
Da dies jedoch eine Tageszeitung ist, hier nun ein paar mürrisch hingeworfene Brosamen vom Tische des "Ein Fisch namens Wanda"-Teams.
Bratkartoffeln mit Bratwurst oder fettem Fisch schaffen die Unterlage.
Tatsächlich war den Narren-Managern in der vergangenen Session mit Coca-Cola bereits ein dicker Fisch ins Werbenetz gegangen.
Wortbildungen
- Fischabfall
- fischarm
- Fischart
- Fischauge
- Fischbach
- Fischbank
- fischbar
- Fischbehälter
- Fischbesteck
- fischbewohnt
- Fischblase
- Fischblut
- Fischbrett
- Fischbrut
- Fischbüchse
- Fischdieb
- Fischei
- fischeln
- fischen
- Fischer
- Fischerei
- Fischfabrik
- Fischfang
- Fischfauna
- Fischfilet
- Fischflosse
- Fischfrau
- Fischfutter
- Fischgeruch
- Fischgeschäft
- Fischgeschmack
- Fischguide
- Fischhandel
- Fischhandlung
- fischig
- Fischkiemen
- Fischkopf
- Fischkutter
- Fischladen
- Fischmahlzeit
- Fischmarkt
- Fischmaul
- Fischmehl
- Fischmesser
- Fischplatte
- fischreich
- Fischreiher
- Fischrestaurant
- Fischschuppe
- Fischschwanz
- Fischschwarm
- Fischsoße
- Fischspezies
- Fischstäbchen
- Fischsterben
- Fischsuppe
- Fischtag
- Fischteich
- Fischteller
- Fischtreppe
- Fischvergiftung
- Fischverkäufer
- Fischwerker
- Fischwirtschaft
- Fischzucht
- Fischzüchter
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Aal
- Backfisch
- Bärbling
- Barsch
- Bratfisch
- Braunfisch
- Bückling
- Butt
- Clownfisch
- Delfin
- Dosenfisch
- Drückerfisch
- Flugfisch
- Flunder
- Flussfisch
- Forelle
- Friedfisch
- Frischfisch
- Goldfisch
- Häsling
- Hai
- Haifisch
- Hasel
- Hecht
- Hering
- Jungfisch
- Kabeljau
- Kalbfisch
- Kampffisch
- Karbonadenfisch
- Karpfen
- Karpfenfisch
- Katfisch
- Kletterfisch
- Klippfisch
- Knochenfisch
- Knorpelfisch
- Köderfisch
- Kofferfisch
- Korallenfisch
- Kugelfisch
- Lachs
- Makrele
- Meeresfisch
- Milchfisch
- Milchner
- Moräne
- Nase
- Omul
- Quappe
- Räucherfisch
- Renke
- Rogner
- Rollmops
- Saibling
- Sardelle
- Sardine
- Schellfisch
- Schmerle
- Schneider
- Scholle
- Schwertfisch
- Seefisch
- Silberfisch
- Steinbeißer
- Stichling
- Stockfisch
- Stör
- Thunfisch
- Tintenfisch
- Trockenfisch
- Weißfisch
- Wels
- Zander
- Zebrabärbling
- Zebrafisch
- Zierfisch
- Zobel
- Zuchtfisch
Übersetzungen
- Albanisch: peshk (männlich)
- Altenglisch: fisc (männlich)
- Altgriechisch: ἰχθύς (männlich)
- Altnordisch: fiskr
- Arabisch: سمك (samak)
- Armenisch: ձուկ (łowk)
- Aserbaidschanisch: balıq
- Bairisch: Fiisch
- Baschkirisch: балыҡ
- Baskisch: arrain
- Bengalisch: মাছ
- Birmanisch: ငါး
- Bosnisch: риба (riba) (weiblich)
- Bretonisch: pesk
- Bulgarisch: риба (riba) (weiblich)
- Chinesisch:
- 魚 (yú)
- 鱼 (yú)
- Cusco-Quechua: challwa
- Dänisch: fisk
- Englisch: fish
- Esperanto: fiŝo
- Estnisch: kala
- Färöisch: fiskur (männlich)
- Finnisch: kala
- Französisch: poisson (männlich)
- Friaulisch: pes (männlich)
- Fulfulde: linngii
- Galicisch: peixe (männlich)
- Georgisch: თევზი (tevzi)
- Grönländisch: aalisagaq
- Haitianisch: pwason
- Hebräisch: דג (dag)
- Huastekisches Zentral-Nahuatl: michi
- Ido: fisho
- Igbo: azụ
- Indonesisch: ikan
- Interlingua: pisce
- Irisch: iasc
- Isländisch: fiskur
- Italienisch: pesce (männlich)
- Jakutisch: балык
- Japanisch: 魚
- Jiddisch: פֿיש (fish)
- Kambodschanisch: ត្រី
- Kannada: ಮೀನು
- Kaschubisch: rëba (weiblich)
- Katalanisch: peix (männlich)
- Khowar: مڅھی
- Klassisches Nahuatl: michin
- Klingonisch: bIQDep
- Komi: чери (čeri)
- Kornisch:
- pesk
- pysk
- Korsisch: pesciu
- Kroatisch: riba (weiblich)
- Kurmandschi: masî (männlich)
- Latein: piscis
- Lettisch: zivs (weiblich)
- Litauisch: žuvis
- Luxemburgisch: Fësch
- Maledivisch: މަސް
- Maltesisch: ħuta (weiblich)
- Mandschurisch: ᠨᡳᠮᠠᡥᠠ
- Manx: eeast
- Mayathan: kay
- Mazedonisch: риба (riba) (weiblich)
- Mon: က
- Neugriechisch:
- ιχθύς (ichthís) (männlich)
- ψάρι (psári) (sächlich)
- Niederdeutsch: Fisch (männlich)
- Niederländisch: vis (männlich)
- Niedersorbisch: ryba (weiblich)
- Nordsamisch: guolli
- Norwegisch: fisk (männlich)
- Novial: fishe
- Obersorbisch: ryba (weiblich)
- Okzitanisch: peis (männlich)
- Ossetisch: кӕсаг (kæsag)
- Pandschabi: مچھی (weiblich)
- Persisch: ماهی (mâhi)
- Polabisch:
- raibo
- roiboi
- ryba
- Polnisch: ryba (weiblich)
- Portugiesisch: peixe
- Rätoromanisch: pesch (männlich)
- Rumänisch: pește (männlich)
- Russisch: рыба (weiblich)
- Schottisch-Gälisch: iasg
- Schwedisch: fisk
- Serbisch: риба (riba) (weiblich)
- Serbokroatisch: риба (riba) (weiblich)
- Shona: hove
- Singhalesisch: මාළුවා
- Sizilianisch: pisci (männlich)
- Slowakisch: ryba (weiblich)
- Slowenisch: riba (weiblich)
- Spanisch: pez (männlich)
- Sranantongo: fisi
- Tadschikisch: моҳӣ
- Tatarisch: балык
- Telugu: చేప
- Thai: ปลา (bplaa)
- Tibetisch: ཉ
- Tigrinya: ዓሳ
- Tschechisch: ryba (weiblich)
- Tschetschenisch: чӀара
- Tschuwaschisch: пулӑ (pulă)
- Türkisch: balık
- Tuwinisch: балык
- Ukrainisch: риба (ryba) (weiblich)
- Ungarisch: hal
- Usbekisch: baliq
- Venezianisch: pesse (männlich)
- Vietnamesisch: cá
- Volapük: fit
- Walisisch: pysgodyn (männlich)
- Wallonisch: pexhon
- Weißrussisch: рыба (weiblich)
- Westfriesisch: fisk
- Wilmesaurisch: fejś (männlich)
Was reimt sich auf Fisch?
Wortaufbau
Das Isogramm Fisch besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I & 1 × S
- Vokale: 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × S
Das Alphagramm von Fisch lautet: CFHIS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Fisch (Singular) bzw. 13 Punkte für Fische (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fisch entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aal:
- Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt
- Aalleiter:
- Vorrichtung an Wehren oder anderen für Fische normalerweise unüberwindlichen Hindernissen, die es speziell den Aalen ermöglicht, diese zu passieren
- Bank:
- Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches
- Fischblut:
- Blut, das von einem Fisch stammt
- Fischerboot:
- Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird
- Floß:
- Schwimmkörper an der Angelschnur, der den Köder auf einer bestimmten Wassertiefe hält und den Biss eines Fisches anzeigt
- Knochenfisch:
- Zoologie: Fisch, dessen Skelett vollständig oder teilweise verknöchert ist
- Kochwasser:
- Gastronomie: (gesalzenes) Wasser zum Garen von Fleisch, Fisch oder Gemüse
- Schonzeit:
- Zeitraum, in dem das Jagen von Wild oder Fischen bestimmter Fischarten verboten ist
- Seefisch:
- Fisch, dessen Lebensraum (Binnen-)Seen darstellen
- Fisch, dessen Lebensraum Meere (die See) darstellen
Buchtitel
- Abbildungen und Beschreibungen der Fische Syriens
- Ausgeflippte Fische
- Beiträge zur Kenniniss der natürlichen Familien der Fische
- Bericht über die Leistungen im Gebiete der Naturgeschichte der Fische während des Jahres 1842
- Bunte Fische überall
- Bunte Fische überall. Unterrichtshandreichung
- Das Netz der großen Fische
- Das Räuchern von Fischen
- Der faule Fisch Sefa. Deutsch-Französisch
- Der nasse Fisch
- Die Obdachlosigkeit der Fische
- Fang deinen Fisch!
- Faule Fische fängt man nicht
- Fette Fische
- Fisch ist Fisch
- Fische haben keine Beine
- Fische, die auf Bäume klettern
- Frauen, Fische, Fjorde
- Gefilte Fisch
- Halli Hallo Halunken, die Fische sind ertrunken!
- Hamish Macbeth fängt einen dicken Fisch
- Hugo, der Fisch
- Kleiner Eisbär – Lars und die verschwundenen Fische
- Macht`s gut und danke für den Fisch
- Millilu und der Gesang der Fische
- Mutter bei die Fische
- Tote Fische beißen nicht
- Usborne Minis Naturführer: Fische
- Welcher Fisch ist das?
- Wo bist du, kleiner Fisch?
Film- & Serientitel
- Butter bei die Fische (Fernsehfilm, 2009)
- Couscous mit Fisch (Film, 2007)
- Den letzten schnappen die Fische (Film, 1984)
- Der $100.000 Fisch (Film, 1997)
- Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (Film, 1991)
- Der mit den Fischen fliegt (Film, 1995)
- Der Sommer der fliegenden Fische (Film, 2013)
- Dido – Das Geheimnis des Fisches #1: Zeichen an der Wand (Miniserie, 1991)
- Ein Fisch namens Ärger (Film, 1999)
- Ein Fisch namens Liebe (Fernsehfilm, 2017)
- Ein Fisch namens Wanda (Film, 1988)
- Fickende Fische (Film, 2002)
- Fisch & Chips (Film, 1996)
- Fischen Impossible – Eine tierische Rettungsaktion (Film, 2011)
- Fliegende Fische müssen ins Meer (Film, 2011)
- Fremd Fischen (Film, 2011)
- Fremd wie ein Fisch (Film, 2010)
- Gott ist ein toter Fisch (Film, 2001)
- Große Fische, kleine Fische (Fernsehfilm, 2015)
- Große Haie – Kleine Fische (Film, 2004)
- Große Tricks und kleine Fische (Film, 2003)
- Happy Fish – Hai-Alarm und frische Fische (Film, 2006)
- Hilfe! Ich bin ein Fisch (Film, 2000)
- Kleine Fische, große Fische (Film, 1992)
- Kleine Fische, großes Geld! (Film, 1997)
- Nicht Fisch, nicht Fleisch (Film, 2002)
- Puppentheater Eichstätt: Jona und der Fisch (Fernsehfilm, 2007)
- Slammin' Salmon – Butter bei die Fische! (Film, 2009)
- The Big Kahuna – Ein dicker Fisch (Film, 1999)
- Zeit der Fische (Fernsehfilm, 2005)