Aal

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ aːl ]

Silbentrennung

Einzahl:Aal
Mehrzahl:Aale

Definition bzw. Bedeutung

  • Fisch oder Wassertier von länglicher Gestalt

  • junge Kalmuspflanze

  • neu eingezogener, unvereidigter Soldat, Soldat ohne Dienstgrad

  • schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

  • Torpedo

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Aaldie Aale
Genitivdes Aals/​Aalesder Aale
Dativdem Aal/​Aaleden Aalen
Akkusativden Aaldie Aale

Anderes Wort für Aal (Synonyme)

Torpedo:
unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb
Unterwassergeschoss
Süßwasseraal

Weitere mögliche Alternativen für Aal

Brenner:
Gerät zum Beschreiben optischer Medien wie einer CD-RW oder DVD+R
Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur Erzeugung thermischer Energie, also Wärme
Rotarsch
Sprutz
Zecke:
eine Person mit linker politischer Gesinnung
parasitisch lebendes Spinnentier

Redensarten & Redewendungen

  • sich winden wie ein Aal
  • glatt wie ein Aal sein
  • den Aal beim Schwanz fassen

Beispielsätze

  • Meinst du, Freund der Tiere, man könnte Aal dazu sagen?

  • Zu jungen Kalmuspflanzen sagte Ehrenfried immer Aal und Herta ärgerte das.

  • Er hatte einen sehr großen Aal gefangen.

  • Auf der Silberplatte lagen geräucherter Aal und Graved Lachs.

  • Da zeigten es aber die Altgedienten den Aalen.

  • Er ist glatt wie ein Aal.

  • Ibrahim mag Aal.

  • In diesem Fluss gibt es Aale.

  • Im Netz steckte ein Aal.

  • Ich hatte einen Aal im Netz.

  • Maria wachte aaliger auf, als sie zu Bett gegangen war, denn die Fee hatte sie in einen Aal verwandelt.

  • Aale sehen aus wie Außerirdische von einem anderen Planeten.

  • Aale sind extrem glitschig.

  • Warst du schon einmal in Aalen, der Stadt mit der Deutschen Esperanto-Bibliothek?

  • Manche Aale und andere Fische haben zwei Kieferpaare, wie das Monster im Film „Alien“.

  • Mein Amphibienfahrzeug ist im Inneren von Aalen besetzt.

  • Warst du schon einmal in Aalen?

  • Bist du schon einmal in Aalen gewesen?

  • Auch wer den Aal hält nur beim Schwanz, dem bleibt er weder halb noch ganz.

  • Was hast du in Aalen alles angeschaut?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Für die Aale werde nichts getan, bemängelt der Verband.

  • Es gibt aber auch Giebel, Rotaugen, Rotfedern, Sonnenbarsche, Aale, Marmorgrundeln, Welse und Bitterlinge.

  • Aale, Zander, Karpfen und viele andere Fische leben im Langen See in Köpenick.

  • Ein Seeadler holt sich einen toten Aal aus dem Wasser des Breiten Luzins in Feldberg.

  • Freuen dürfen sich die Festgäste auf Zander, Forellen, Felchen und Aale sowie Würste, Pommes, Kaffee und Kuchen.

  • Betroffen seien vor allem Äschen, aber auch vereinzelt Barben, Aale und Forellen.

  • Catania erforscht seit Längerem die exotischen Süßwasserfische, die anders als ihr Name vermuten lässt, keine Aale sind.

  • An den Turbinen der Wasserkraftwerke sterben bislang viele Aale.

  • Der FSV, der etwa 14 000 Mitglieder zählt, hat großes Interesse daran, dass man Aale aus der Saar angeln kann.

  • Als stark gefährdet gilt auch der neu überprüfte Japanische Aal (Anguilla japonica), eine traditionelle Delikatesse.

  • Samy Abdel Aal: Alles andere als an einen Sieg Sebastian Vettels in Suzuka zu glauben, wäre angesichts der Bullen-Dominanz vermessen.

  • Ich habe immer alle geweckt, jeden massiert, wenn er darum gebeten hat, habe Grillpartys organisiert, Aale geräuchert.

  • Aale waren bei Fängen aus Elbe, Weser und Ems ebenfalls stark kontaminiert.

  • Den Besuchern gefällt’s und so wechseln Makrelen, Aale, Salamis, Pampelmusen und Topfpflanzen zügig ihren Besitzer.

  • Allein in Deutschland seien 2008 knapp 2400 Tonnen Aal verzehrt worden.

Häufige Wortkombinationen

  • ein armlanger/​dicker/​fetter Aal; blauer/​grüner Aal; Aal in/​mit Dillsoße; Aal in Aspik; Spreewälder Aal; den Aal auf dem Fischmarkt/​Markt kaufen; einen Aal ausnehmen/​braten/​dünsten/​essen/​fangen/​fischen/​greifen/​kochen/​ködern/​räuchern/​stechen; einem Aal nachstellen übertragen: dünn wie ein Aal sein

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans:
    • aal
    • paling
  • Albanisch: ngjalë (weiblich)
  • Altenglisch: ǽl (männlich)
  • Altgriechisch: ἔγχελυς (weiblich)
  • Altnordisch: áll
  • Aragonesisch: enguila
  • Aserbaidschanisch: ilanbalığı
  • Baskisch: aingira
  • Bokmål: ål (männlich)
  • Bosnisch: јегуља (jegulja) (weiblich)
  • Bretonisch: silienn
  • Bulgarisch: змиорка (weiblich)
  • Chinesisch:
    • 鰻魚 (mányú)
    • 鳗鱼 (mányú)
  • Dänisch: ål
  • Englisch: eel
  • Esperanto: angilo
  • Estnisch: angerjas
  • Färöisch:
    • állur (männlich)
    • álur (männlich)
  • Finnisch:
    • ankerias
    • airokas
  • Französisch: anguille (weiblich)
  • Friaulisch:
    • anzile (weiblich)
    • bisat (männlich)
  • Galicisch:
    • anguía (weiblich)
    • airoa (weiblich)
    • eiroa (weiblich)
  • Georgisch: გველთევზა (gvelt̕evza)
  • Grönländisch: nimeriaq
  • Guaraní: mbusu
  • Gujarati: બામ માછલી (bāma māchalī) (weiblich)
  • Haitianisch: zangi
  • Hindi:
    • ईल (īla)
    • बाम मछली (bāma machalī)
    • सर्पमीन (sarpamīna) (weiblich)
  • Ido: anguilo
  • Interlingua: anguilla
  • Irisch: eascann (weiblich)
  • Isländisch: áll (männlich)
  • Italienisch:
    • anguilla (weiblich)
    • capitone (männlich)
  • Japanisch:
    • イール
    • 手巾
  • Kannada: ನೀರಹಾವು (nīrahāvu)
  • Kantonesisch: 鰻魚
  • Kasachisch: жыланбалық (žylanbalyķ)
  • Kaschubisch: wãgòrz (männlich)
  • Katalanisch: anguila (weiblich)
  • Koreanisch: 장어 (jangeo)
  • Kornisch: sylli (weiblich)
  • Kroatisch: jegulja (weiblich)
  • Kurmandschi: marmasî (männlich)
  • Latein: anguilla (anguīlla) (weiblich)
  • Lettisch: zutis
  • Limburgisch: aol
  • Litauisch: ungurys
  • Logudoresisch: ambidda
  • Luxemburgisch:
    • Éil (männlich)
    • Laangfësch (männlich)
  • Malayalam:
    • ആരല് (āral)
    • മനഞ്ഞില്മത്സ്യം (manaññilmatsyaṁ)
    • വഴുതിമാറുന്നവന് (vaḻutimāṟunnavan)
    • വിലാഞ്ഞില് (vilāññil)
  • Maltesisch: sallura (weiblich)
  • Manx: astan (weiblich)
  • Mazedonisch: јагула (jagula) (weiblich)
  • Mongolisch: могой (mogoj)
  • Nauruisch: eamwit
  • Neugriechisch: χέλι (chéli) (sächlich)
  • Niederdeutsch:
    • Aal
    • Aol
    • Ool
    • aal
    • paling
    • Al
    • Ål
  • Niederländisch:
    • aal (männlich)
    • paling (männlich)
  • Niedersorbisch: wugoŕ (männlich)
  • Nordfriesisch: ial
  • Nordsamisch: ákkaras
  • Novial: anguile
  • Nynorsk: ål (männlich)
  • Obersorbisch: wuhor (männlich)
  • Okzitanisch:
    • anguiala (weiblich)
    • anguilum (männlich)
  • Polnisch: węgorz (männlich)
  • Portugiesisch: enguia (weiblich)
  • Rumänisch:
    • anghilă (weiblich)
    • țipar (männlich)
  • Russisch: угорь (männlich)
  • Saterfriesisch: Äil (männlich)
  • Schottisch-Gälisch: easgann (weiblich)
  • Schwedisch: ål
  • Serbisch: јегуља (jegulja) (weiblich)
  • Serbokroatisch: јегуља (jegulja) (weiblich)
  • Sizilianisch:
    • ancidda (weiblich)
    • capitùni (männlich)
  • Slowakisch: úhor (männlich)
  • Slowenisch: jegulja (weiblich)
  • Slowinzisch: vą̃gȯř (männlich)
  • Spanisch: anguila (weiblich)
  • Tadschikisch: мормоҳӣ
  • Tagalog: palos
  • Tibetisch: སྦྲུལ་ཉ
  • Tschechisch: úhoř (männlich)
  • Türkisch:
    • yılanbalığı
    • yılan balığı
  • Ukrainisch: вугор (männlich)
  • Ungarisch: angolna
  • Venezianisch:
    • bixata (weiblich)
    • bixat (männlich)
    • bixato (männlich)
  • Vietnamesisch: cá chình
  • Volapük: pil
  • Walisisch: llysywen (weiblich)
  • Weißrussisch: вугор (männlich)

Was reimt sich auf Aal?

Anagramme

Wortaufbau

Das Substantiv Aal be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A & 1 × L

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 1 × L

Das Alphagramm von Aal lautet: AAL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Aachen
  3. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Anton
  3. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Alfa
  3. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort Aal (Sin­gu­lar) bzw. 5 Punkte für Aa­le (Plural).

Aal

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aal ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aal­ar­tig:
einem Aal ähnlich; wie ein Aal
aa­len:
(ein Rohr) mit einem Aal lüften und reinigen
Aale fangen, auf Aalfang gehen
aal­gleich:
einem Aal ähnelnd, wie ein Aal
aal­ähn­lich:
wie ein Aal, an einen Aal erinnernd
Fluss­aal:
Zoologie: Aal, der in europäischen Flüssen lebt
Glas­aal:
Zoologie, speziell Ichthyologie: junger Aal, der noch durchsichtig ist
Kulp­aal:
vor dem Räuchern enthäuteter Aal
Räu­cher­aal:
Gastronomie: geräucherter Aal
See­aal:
Aal, der im Meer lebt; Meeraal
Spick­aal:
geräucherter Aal

Buchtitel

  • Das Evangelium der Aale Patrik Svensson | ISBN: 978-3-42334-994-9
  • Die Spur der Aale Florian Wacker | ISBN: 978-3-46200-345-1
  • Reise mit Aal Torolf Kroglund | ISBN: 978-3-84190-681-6
  • Viktoria Aal Wiebke Bolduan | ISBN: 978-3-95640-403-0

Film- & Serientitel

  • Aal im Schädel (Kurzfilm, 2006)
  • Aal und Co – Süßwasserwelten der Niederlande (Doku, 2023)
  • Der Aal (Film, 1997)
  • Drame Aale (Film, 2024)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Aal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12240397, 12195645, 11969384, 11969379, 11969376, 10619724, 10476785, 7885523, 6598005, 6589942, 6023570, 5489156, 5488665, 5398695 & 4764846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. come-on.de, 10.12.2023
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 05.08.2022
  3. bz-berlin.de, 23.03.2021
  4. thueringer-allgemeine.de, 04.08.2020
  5. verlagshaus-jaumann.de, 04.09.2019
  6. rhein-zeitung.de, 06.08.2018
  7. n-tv.de, 14.09.2017
  8. saarbruecker-zeitung.de, 19.09.2016
  9. saarbruecker-zeitung.de, 07.11.2015
  10. pipeline.de, 27.06.2014
  11. motorsport-magazin.com, 13.10.2013
  12. welt.de, 10.04.2012
  13. heilpraxisnet.de, 03.05.2011
  14. fuldaerzeitung.de, 26.09.2010
  15. lvz-online.de, 04.11.2009
  16. hl-live.de, 15.06.2008
  17. faz.net, 16.05.2007
  18. landeszeitung.de, 30.06.2006
  19. fr-aktuell.de, 17.11.2005
  20. abendblatt.de, 31.08.2004
  21. berlinonline.de, 15.06.2003
  22. berlinonline.de, 15.06.2002
  23. bz, 11.12.2001
  24. Die Zeit (51/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995