Was heißt »Aal« auf Französisch?

Das Substantiv »Aal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • anguille (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Luftkissenboot ist voller Aale.

Mon aéroglisseur est plein d'anguilles.

Man hält einen Aal am Schwanze fester als einen Spötter mit Argumenten.

On tient plus fermement une anguille par la queue qu'un moqueur par des arguments.

Maria wachte aaliger auf, als sie zu Bett gegangen war, denn die Fee hatte sie in einen Aal verwandelt.

Marie se réveilla plus anguille que lorsqu'elle était allée se coucher, parce que la fée l'avait métamorphosée en anguille.

Synonyme

Bren­ner:
brûleur
Ze­cke:
tique

Französische Beispielsätze

Il y a anguille sous roche.

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
poisson
Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant
Mann­schaft:
équipage
Sol­dat:
soldat
Tier:
animal
bête
Waf­fe:
arme
Was­ser­tier:
animal aquatique
Wir­bel­tier:
vertébré

Untergeordnete Begriffe

Blank­aal:
anguille argentée
Gelb­aal:
anguille jaune
anguillette
Glas­aal:
civelle
Räu­cher­aal:
anguille fumée
See­aal:
anguille de mer
congre

Aal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Aal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 446937, 1267789, 10619724 & 4900849. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR