Schwertfisch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schwert‧fi‧sche
Definition bzw. Bedeutung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwertfisch | die Schwertfische |
| Genitiv | des Schwertfischs/Schwertfisches | der Schwertfische |
| Dativ | dem Schwertfisch/Schwertfische | den Schwertfischen |
| Akkusativ | den Schwertfisch | die Schwertfische |
Anderes Wort für Schwertfisch (Synonyme)
- Dorado:
- Grundbedeutung: das Goldland, das sagenhafte Goldland im Inneren Südamerika
- übertragen: ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet
- Xiphias gladius
Beispielsätze
Der eher unauffällige Schwertfisch liegt zwischen den hellen Sternen Kanopus und Achernar.
Fast alle zoologischen Museen stellen Skelette von Schwertfischen zur Schau.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Mit Verweis auf ein Fangverbot hätten die Polizisten den Schwertfisch beschlagnahmt und wollten ihn in der Müllpresse vernichten.
Einfacher gesagt: Der Schwertfisch entwickelt dank der Ölschicht seine unglaubliche Geschwindigkeit.
In Frage kämen auch ein Schwertfisch, ein Hai oder ein Thunfisch.
Hoffmann würde Arve zu Schwertfisch servieren oder im Feldsalat-Dressing.
Die Zahl von Tunfischen, Schwertfischen und anderen großen Raubfischen in den Weltmeeren sinkt dramatisch.
Die Portionen sind so groß, dass zwei von einem Teller essen können, und sogar der exquisite Schwertfisch ist erschwinglich.
Auf der Speisekarte standen Kaviar, Hummermedaillons, Rinderfilet und gebratener Schwertfisch sowie Blättergebäck und feine Pralinen.
Ich wüsste nicht mal einen Favoriten zu nennen unter Loup de Mer, Scampi, Schwertfisch, Dorade und Calamaretti.
Ein Süßwasser- Schwertfisch hat einen vietnamesischen Fischer erstochen, als dieser ihn mit einem Messer töten wollte.
Angler fingen nahe San Francisco verschiedenen Warmwasserfische wie Mahi Mahi, Schwertfische und Tausende Thunfische.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- swordfish
- marlin
- Finnisch: miekkakala
- Französisch: espadon (männlich)
- Galicisch: peixe espada (männlich)
- Hawaiianisch: a’u
- Italienisch: pesce spada (männlich)
- Katalanisch: peix espasa (männlich)
- Latein:
- xiphias (männlich)
- gladius (männlich)
- Maori: paea
- Polnisch:
- miecznik (männlich)
- włócznik (männlich)
- Portugiesisch:
- espadarte (männlich)
- peixe-espada (männlich)
- espadarta-maca (männlich)
- Rumänisch: pește spadă (männlich)
- Russisch: рыба-меч (weiblich)
- Schwedisch: svärdfisk
- Spanisch: pez espada (männlich)
- Türkisch: kılıç balığı
- Venezianisch: pesse spada (männlich)
- Vietnamesisch: cá kiếm
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Schwertfisch besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 2 × S, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × R, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × S, 1 × F, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich. Im Plural Schwertfische zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Schwertfisch lautet: CCEFHHIRSSTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Frankfurt
- Ingelheim
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Theodor
- Friedrich
- Ida
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Tango
- Foxtrot
- India
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort Schwertfisch (Singular) bzw. 26 Punkte für Schwertfische (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schwertfisch kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.