Was heißt »Fisch« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.

Luft er for mennesker, hvad vand er for fisk.

Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist.

Havet er for fiskene, hvad himlen er for fuglene.

Der See ist voller Fische.

Søen er fuld af fisk.

Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?

Hvad kaldes denne fisk på engelsk?

Dieser Fisch riecht schlecht.

Denne fisk lugter dårligt.

Ich bin gegen Fisch allergisch.

Jeg er allergisk overfor fisk.

Viele Fische starben.

Mange fisk døde.

Sie ist Fisch.

Hun er fisk.

Er ist Fisch.

Han er fisk.

Das sind Fische!

Det er fisk!

Det her er fisk!

Hier sehen Sie Fisch!

Her skal du bare se fisk!

Ich mag Fische fangen, es ist eine sehr entspannende Art und Weise, den Tag zu verbringen.

Jeg holder af at fiske; det er en meget afslappende måde at bruge dagen på.

Gib einem Armen keine Fische – lehre ihn das Fischen!

Giv ikke en fattig mand fisk; lær ham at fiske.

Fischen Sie?

Fisker du?

Ein Bauer zwischen zwei Advokaten gleicht einem Fisch zwischen zwei Katzen.

En bonde mellem to advokater er som en fisk mellem to katte.

Wie viele Fische hast du gefangen?

Hvor mange fisk har du fanget?

Ich habe keinen Fisch bestellt.

Jeg har ikke bestilt fisk.

Iss den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.

Spis fisken, så længe den er frisk; gift dig med datteren, så længe hun er ung.

In der Konservendose sind sechs Fische.

I konservesdåsen er der seks fisk.

Es sind sechs Fische in der Dose.

Der er seks fisk i dåsen.

Ich habe gestern mit bloßen Händen einen großen Fisch gefangen.

I går fangede jeg en stor fisk med de bare hænder.

Ist das Fisch?

Er det fisk?

Trinken Fische Wasser?

Drikker fisk vand?

Es ist schwer zu sagen, weil es weder Fisch noch Fleisch ist.

Det er svært at sige, fordi det er hverken fugl eller fisk.

Fische sind Tiere.

Fisk er dyr.

Wir essen rohen Fisch.

Vi spiser rå fisk.

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

I denne flod lever der ikke længere fisk.

Kleine Fische schwimmen im Aquarium.

Små fisk svømmer i akvariet.

Ich will weder Fleisch noch Fisch.

Jeg ønsker hverken kød eller fisk.

Sie essen Fisch.

De spiser fisk.

Viele Fische sterben.

Mange fisk dør.

Kannst du einen Fisch fangen?

Kan du fange en fisk?

Tom sagte, er wäre gerne ein Fisch.

Tom sagde at han gerne ville være en fisk.

Antonyme

Fleisch:

kød

Dänische Beispielsätze

• Alt her smager af fisk og skaldyr.

• Hvordan er situationen på markedet for fisk?

• Jeg er allergisk overfor fisk og skaldyr.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­mit­tel:

fødevare

levnedsmiddel

Le­be­we­sen:

levende væsen

Stern­bild:

stjernebillede

Tier:

dyr

Tier­kreis­zei­chen:

stjernetegn

Untergeordnete Begriffe

Aal:

ål

Back­fisch:

backfisch

Barsch:

aborre

Butt:

skrubbe

Del­fin:

delfin

Flun­der:

skrubbe

Fo­rel­le:

örred

Gold­fisch:

guldfisk

Hai:

haj

Hecht:

gedde

He­ring:

sild

strømming

Ka­bel­jau:

kabliau

torsk

Karp­fen:

karpe

læderkarpe

radkarpe

skælkarpe

spejlkarpe

Lachs:

laks

laksefisk

Ma­k­re­le:

makrel

Na­se:

næse

næsling

Ren­ke:

almindelig helt

helt

Sar­del­le:

ansjos

Sar­di­ne:

sardin

Schell­fisch:

kuller

Schnei­der:

skrædder

Schol­le:

rødspætte

Stör:

stør

Thun­fisch:

tun

tunfisk

Wels:

malle

Zan­der:

sandart