Was heißt »Fliege« auf Spanisch?
Das Substantiv Fliege lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- mosca (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Así mato dos pájaros de un tiro.
Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
Ojalá tuviera alas para volar.
Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.
Ella no puede lastimar ni a una mosca.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Matar dos pájaros de un tiro.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Volar es la manera más rápida de viajar.
Kannst du mir das Fliegen beibringen?
¿Puedes enseñarme a volar?
Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.
Nunca uses un cañón para matar a una mosca.
Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.
Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
Ich sah eine Fliege an der Decke.
Vi a una mosca en el techo.
Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca.
Wenn der Teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem Schwanz die Fliegen.
Cuando el diablo no tiene nada que hacer, con el rabo espanta las moscas.
Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.
A veces creo que las moscas aparecen cuando la luz del sol atraviesa las partículas de polvo.
Fliegen summen.
Las moscas están zumbando.
Ein Adler fängt keine Fliegen.
El águila no caza moscas.
Fliegen ist in Mode gekommen. Heute will jeder fliegen.
Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión.
Er trägt jeden Tag eine Fliege.
Él se pone un corbatín todos los días.
Die Dressur von Fliegen scheint äußerst belustigend zu sein.
Amaestrar moscas se oye muy entretenido.
Wie viele Eier legt eine Fliege?
¿Cuántos huevos pone una mosca?
Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen.
No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.
Die Fliege ist klein.
La mosca es pequeña.
Eine dicke Fliege sitzt an der Decke.
Hay una gran mosca en el techo.
„Führe mich nicht in Versuchung“, sagte der Frosch zur Fliege.
"¡No me conduzcas a la tentación!" le dijo la rana a la mosca.
Schmetterlinge, Käfer, Fliegen und Heuschrecken sind Insekten.
Mariposas, escarabajos, moscas y saltamontes son insectos.
Fliegen hasse ich.
Odio volar.
Detesto volar.
Odio viajar en avión.
Ich verabscheue Fliegen.
Detesto las moscas.
Der Tintenfisch trug eine auffällige gelbe Fliege mit dunkelvioletten, rosaroten und grünen Tupfen.
El calamar llevaba una vistosa pajarita amarilla con lunares morados, rosas y verdes.
Synonyme
- Schleife:
- lazo
Antonyme
- Krawatte:
- corbata
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Eintagsfliege:
- efímera
- Schwebfliege:
- sírfido