Was heißt »Flie­ge« auf Finnisch?

Das Substantiv Flie­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kärpänen

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Niin lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.

Tapoin kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

Kärpänen ei lennä suljettuun suuhun.

Ich weiß, das du Flugangst hast, aber Fliegen ist nicht gefährlich.

Minä tiedän, että sinä pelkäät lentämistä, mutta lentäminen ei ole vaarallista.

Warum sind hier so viele Fliegen?

Miksi täällä on niin paljon kärpäsiä?

Miksi tässä on niin paljon kärpäsiä?

Tom würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

Tomi ei tekisi pahaa kärpäsellekään.

Eine Fliege ist ein Insekt.

Kärpänen on hyönteinen.

Ich habe zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

Iskin kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Zwei Fliegen mit einer Klappe!

Kaksi kärpästä yhdellä iskulla!

Antonyme

Kra­wat­te:
kravatti
solmio

Übergeordnete Begriffe

Bart:
parta
In­sekt:
hyönteinen
Klei­dungs­stück:
vaate
vaatekappale
Kö­der:
syötti

Untergeordnete Begriffe

Schmeiß­flie­ge:
raatokärpänen

Flie­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fliege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1041, 365515, 442528, 837962, 2455892, 7050768, 8419847, 10458619, 11049643 & 11049644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR