Was heißt »Flie­ge« auf Schwedisch?

Das Substantiv Flie­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fluga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Fliegen Sie oft?

Flyger du ofta?

Ich weiß, das du Flugangst hast, aber Fliegen ist nicht gefährlich.

Jag vet att du är rädd för att flyga, men att flyga är inte farligt.

Fliegen legen Eier.

Flugor lägger ägg.

Ich habe eine Fliege gefangen.

Jag fångade en fluga.

Synonyme

Brum­mer:
spyfluga
Schlei­fe:
rosett

Antonyme

Kra­wat­te:
kravatt
slips
Schlips:
slips

Schwedische Beispielsätze

Hos Tom och Maria skulle jag gott kunna tänka mig att någon gång få vara en fluga på väggen.

Übergeordnete Begriffe

An­gel:
fiskespö
spö
Bart:
skägg
In­sekt:
insekt
Klei­dungs­stück:
klädesplagg
plagg
Kö­der:
agn
bete
lockbete

Untergeordnete Begriffe

Aas­flie­ge:
köttfluga
spyfluga

Flie­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fliege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fliege. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 758229, 2455892, 8084780, 11825806 & 3313289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR