Was heißt »Angel« auf Spanisch?

Das Substantiv Angel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.: Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar.
Angeln ist nicht meine Stärke.: Pescar no es mi fuerte.
Manchmal genieße ich meine freie Zeit beim Angeln.: A veces disfruto mi tiempo libre pescando.
Wenn du nichts vorhast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln?: Si no tienes nada planeado este fin de semana, ¿por qué no vienes conmigo a pescar?
Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.: Es mejor enseñar a pescar que dar de comer.
Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.: Solía ir a pescar al río cuando era un niño.
Das Hobby meines Vaters ist Angeln.: El pasatiempo de mi padre es la pesca.
Er glaubt, er kann die Welt aus den Angeln heben.: Él cree que puede cambiar al mundo desde sus cimientos.
Sie glaubt, sie kann mit ihren Ideen die Welt aus den Angeln heben.: Ella cree que puede cambiar al mundo desde sus cimientos con sus ideas.
Tom ist kurz vor Tagesanbruch zum Angeln gefahren.: Tom salió a pescar poco antes del amanecer.
Angeln macht Spaß.: Pescar es divertido.
Angeln ist hier nicht gestattet.: Aquí no está permitido pescar.
Ich war noch nie nachts beim Angeln.: Nunca fui a pescar de noche.
Tom kam vom Angeln zurück, ohne einen einzigen Fisch gefangen zu haben.: Tom volvió de pescar sin haber cogido un solo pez.