Was heißt »Angel« auf Französisch?

Das Substantiv »Angel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Angeln ist nicht meine Stärke.: Pêcher n'est pas mon fort.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.: La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.
Er mag Angeln.: Il aime pêcher.
Wenn du nichts vorhast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln?: Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?
Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.: Il vaut mieux offrir une canne à pêche qu'un poisson.
Die Tür dreht sich in der Angel.: La porte tourne sur ses gonds.
Angeln macht Spaß.: Pêcher à la ligne est amusant.
Wer nichts an die Angel steckt, der fängt nichts.: Celui qui ne prend rien à la pêche ne contracte rien.; Celui qui revient bredouille de la pêche ne contracte rien.
Tom kam vom Angeln zurück, ohne einen einzigen Fisch gefangen zu haben.: Tom revint bredouille de la pêche.

Il s'appuie sur une canne.
Je n'emploie que du sucre de canne.
Tom ne pouvait pas marcher sans canne.
J'aime manger du pur sucre de canne.
Tom était devenu un vieux grincheux qui faisait la moue et menaçait de coups de canne les enfants qui s'approchaient trop près de lui.
Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.
Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront.
Il appuyait son corps sur une canne.
Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.
Je n'ai pas apporté ma canne à pêche avec moi.
Cette canne à pêche est trop courte.
Nous recherchons un vieil homme avec une canne.