Was heißt »Faul­tier« auf Spanisch?

Das Substantiv Faul­tier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • perezoso (männlich)
  • perezosaí (männlich)

Synonyme

Drü­cke­ber­ger:
gandul
persona que se escaquea
Fau­len­zer:
haragán
Ta­ge­dieb:
holgazán
Ver­sa­ger:
fracasado

Antonyme

Ar­bei­ter:
obrero
trabajador

Spanische Beispielsätze

  • No soy perezoso.

  • Tom es perezoso.

  • Este chico es perezoso.

  • Él es un estudiante perezoso.

  • Él es perezoso.

  • Tom dijo que María era la más perezosa de su clase, pero creo que él mismo es mucho más perezoso.

  • Tom, el perezoso bastardo, sigue en la cama, y yo llevo cinco horas trabajando.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
organismo
ser vivo
Mensch:
ser humano
Säu­ge­tier:
mamífero
Tier:
animal
bestia

Faul­tier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Faultier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Faultier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3562795, 1306042, 1134043, 1077061, 752615, 8304901 & 8304918. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR