Was heißt »Faul­tier« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Faultier ist ein sehr langsames Lebewesen.

Le paresseux est un animal très lent.

Synonyme

Drü­cke­ber­ger:

fainéant

tire-au-flanc

Fau­len­zer:

fainéant

Faul­pelz:

fainéant

feignasse

glandeur

Mü­ßig­gän­ger:

oisif

Ta­ge­dieb:

fainéant

fainéante

Tau­ge­nichts:

bon à rien

vaurien

Ver­sa­ger:

fruit sec

loser

perdant

raté

Antonyme

Ar­bei­ter:

ouvrier

travailleur

Französische Beispielsätze

• L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.

• Comme il avait été paresseux jusque là, il échoua à l'examen.

• Je ne suis pas paresseux.

• Tom est en aucun cas bête. Il est seulement paresseux.

• Tu es paresseux !

• Cet élève est paresseux.

• Le chat est paresseux.

• Tous les paresseux disent précisément ça.

• Pour autant que je sache, il n'est pas paresseux.

• Pour autant que je sache, ce n'est pas un paresseux.

• L'apprenti est paresseux.

• Je suis paresseux.

• Il est paresseux.

• Il est totalement clair qu'il échouera à l'examen s'il est si paresseux.

• Il n'est jamais paresseux.

• Il n'est absolument pas paresseux.

• Il regrettait d'avoir été paresseux.

• Le temps chaud et humide nous rend paresseux.

• S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche.

• Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:

être

être animé

être vivant

organisme vivant

Mensch:

être humain

homme

personne

Säu­ge­tier:

mammifère

Tier:

animal

bête