Was heißt »Faul­tier« auf Russisch?

Das Substantiv Faul­tier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • лени́вец

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Faultiere können gut schwimmen.

Ленивцы хорошо плавают.

Faultiere fressen Blätter.

Ленивцы питаются листьями.

Wo ist denn eigentlich unser Faultier?

А где же наш ленивец?

Lebe wie ein Faultier.

Живи как ленивец.

Synonyme

Faul­pelz:
лежебока
лентяй
лодырь
Ver­sa­ger:
бездарь
неудачник

Antonyme

Ar­bei­ter:
рабочий

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
живое существо
Mensch:
человек
Säu­ge­tier:
млекопитающее
Tier:
животное

Faul­tier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Faultier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Faultier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6363056, 6363057, 10620715 & 11845122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR