Was heißt »Fort­be­we­gungs­mit­tel« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Fort­be­we­gungs­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fortskaffningsmedel
  • färdmedel (sächlich)

Synonyme

Trans­port­mit­tel:
transportmedel
Ver­kehrs­mit­tel:
kommunikationsmedel
trafikmedel

Übergeordnete Begriffe

Ar­te­fakt:
artefakt

Untergeordnete Begriffe

An­hän­ger:
släpkärra
släpvagn
Bag­ger:
grävmaskin
Bal­lon:
ballong
Bob:
bob
Boot:
båt
Bus:
buss
Dampf­schiff:
ångare
ångbåt
ångfartyg
Dra­chen:
drake
Drai­si­ne:
dressin
Droh­ne:
drönare
Ein­baum:
stockbåt
Ein­rad:
enhjuling
Ei­sen­bahn:
järnväg
Ele­fant:
elefant
Fäh­re:
färja
Fahr­rad:
cykel
Fahr­zeug:
fordon
Fall­schirm:
fallskärm
Falt­boot:
faltbåt
Falt­rad:
hopfällbar cykel
Feld­bahn:
decauvillebana
fältjärnväg
Floß:
flotte
Flug­boot:
flygbåt
hydro-aeroplan
hydroplan
sjöflygplan
Flug­ver­kehr:
flygtrafik
Flug­zeug:
flygplan
luftfartyg
plan
forst­wirt­schaft­lich:
skogsvetenskaplig
Fracht­schiff:
fraktbåt
fraktfartyg
fraktskepp
lastbåt
lastfartyg
Ga­bel­stap­ler:
gaffeltruck
Gleit­schirm:
flygskärm
glidskärm
Gon­del:
gondol
Hän­ge­glei­ter:
hängglidare
Han­dels-U-Boot:
handelsubåt
Han­dels­schiff:
handelsfartyg
handelsskepp
Hand­wa­gen:
handkärra
kärra
Hub­schrau­ber:
helikopter
Ka­b­ri­o­lett:
cabriolet
kabriolett
Kahn:
eka
flatbottnad båt
Ka­jak:
kajak
Ka­na­di­er:
kanadensare
Ka­nu:
kanot
Kar­re:
kärra
Klapp­rad:
hopfällbar cykel
Kraft­fahr­zeug:
motorfordon
Kran:
kran
lyftkran
Kriegs­schiff:
krigsfartyg
krigsskepp
örlogsskepp
Kut­sche:
hästdroska
hästskjuts
Lan­dungs­boot:
landstigningsbåt
land­wirt­schaft­lich:
agrar
jordbruks-
lantbruks-
Lie­ge­rad:
liggcykel
Luft­fahr­zeug:
luftfarkost
luftfartyg
Luft­schiff:
luftskepp
zeppelinare
Mo­fa:
moped
moppe
Mo­ped:
moped
Mo­tor­boot:
motorbåt
Mo­tor­rad:
motorcykel
Mo­tor­schiff:
motorfartyg
motorskepp
Om­ni­bus:
buss
omnibuss
Pan­zer:
pansar
pansarfordon
stridsvagn
Pas­sa­gier­schiff:
passagerarbåt
passagerarfartyg
Pa­ter­nos­ter:
fader vår
paternoster
Pfer­de­bahn:
hästspårvagn
Pla­nier­rau­pe:
bulldozer
schaktmaskin
Raum­fäh­re:
rymdfärja
rymdskyttel
Raum­fahrt:
rymdfärd
Raum­schiff:
rymdskepp
Raum­son­de:
rymdsond
Reit­tier:
riddjur
Rol­ler:
skoter
Roll­schuh:
rullskridsko
Roll­stuhl:
rullstol
Roll­trep­pe:
rulltrappa
Ru­der­boot:
roddbåt
Sa­tel­lit:
satellit
Schiff:
fartyg
skepp
Schlep­per:
bogserbåt
Schlit­ten:
kälke
kärra
pulka
släde
Se­gel­boot:
segelbåt
Se­gel­flug­zeug:
segelflygplan
Se­gel­schiff:
segelfartyg
Seil­bahn:
lift
linbana
Ski:
skida
Stra­ßen­ver­kehr:
biltrafik
gatutrafik
vägtrafik
Ta­xi:
taxi
taxibil
Tier:
best
djur
Trak­tor:
traktor
Tret­boot:
trampbåt
Tret­rol­ler:
sparkcykel
Tuk-Tuk:
tuk-tuk
U-Bahn:
t-bana
tunnelbana
Un­ter­see­boot:
ubåt
undervattensbåt
Was­ser­flug­zeug:
hydroplan
sjöflygplan
Welt­raum:
världsrymden
Wind:
blåst
vind
Yacht:
jakt
Zahn­rad­bahn:
kuggstångsbana
Zug­tier:
dragdjur
lastdjur
riddjur

Fortbewegungsmittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fortbewegungsmittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fortbewegungsmittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0