Was heißt »Fahr­rad« auf Schwedisch?

Das Substantiv Fahr­rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • cykel

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bat Gott um ein Fahrrad, doch ich sah ein, dass das nicht seine Methode war. Also stahl ich ein Fahrrad und bat Gott um Vergebung.

Jag bad Gud om en cykel, men jag insåg att det var inte hans metod. Så jag stal en cykel och bad Gud om förlåtelse.

Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Han tar cykeln till skolan.

Han cyklar till skolan.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Det tog honom tre månader att lära sig cykla.

Ich brauche ein neues Fahrrad.

Jag behöver en ny cykel.

Ich habe kein Fahrrad.

Jag har ingen cykel.

Tom fährt Fahrrad.

Tom åker cykel.

Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.

Din cykel är mycket nyare än min.

Er fand mein Fahrrad.

Han hittade min cykel.

Er benutzte ihr Fahrrad, ohne um Erlaubnis zu fragen.

Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.

Mary fährt mit ihrem Fahrrad.

Mary cyklar på hennes cykel.

Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad geschwungen hast?

När var senaste gången som du hoppade upp på din cykel?

Ich kann Fahrrad fahren.

Jag kan cykla.

Er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Han cyklar till arbetet.

Er kann nicht Fahrrad fahren.

Han kan inte cykla.

Ich werde mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren.

Jag kommer att cykla till jobbet.

Synonyme

Esel:
åsna
Hirsch:
hjort
Müh­le:
kvarn
väderkvarn
Rad:
hjul
Ross:
häst
springare
tamhäst

Sinnverwandte Wörter

Drei­rad:
trehjuling
Ein­rad:
enhjuling

Antonyme

Mo­ped:
moped
Mo­tor­rad:
motorcykel

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
fordon
Fort­be­we­gungs­mit­tel:
färdmedel
fortskaffningsmedel
Ver­kehrs­mit­tel:
kommunikationsmedel
samfärdsmedel
trafikmedel

Untergeordnete Begriffe

Da­men­rad:
damcykel
Dienst­fahr­rad:
tjänstecykel
Falt­rad:
hopfällbar cykel
Klapp­fahr­rad:
hopfällbar cykel
Klapp­rad:
hopfällbar cykel
Lie­ge­rad:
liggcykel
Moun­tain­bike:
mountain bike
Pe­de­lec:
el-cykel
Renn­rad:
racercykel
Tan­dem:
tandemcykel

Fahr­rad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahrrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3150122, 135991, 565613, 830890, 1242598, 1662928, 1895065, 2137639, 2221999, 2496027, 3604771, 4020517, 6128698, 7712499 & 12427554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR