Was heißt »Fahr­rad« auf Polnisch?

Das Substantiv Fahr­rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • rower (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.

Ten rower należy do mojego brata.

Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

On myje rower co tydzień.

Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.

Każdy z nich ma rower.

Bill kann Fahrrad fahren.

Bill umie jeździć na rowerze.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Muszę dać mój rower do naprawy.

Ich habe ein altes Fahrrad.

Mam stary rower.

Ich will ein neues Fahrrad kaufen.

Chcę kupić nowy rower.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Poproszono mnie o naprawę roweru.

Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines.

Ten rower jest stary, ale lepsze to niż nic.

Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.

Stracił równowagę i spadł z roweru.

Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

Wczoraj skradziono mi rower.

Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

Moja matka nie umie jeździć na rowerze.

Ich habe das Fahrrad mit Öl geschmiert.

Naoliwiłem rower.

Dieses Fahrrad gehört mir.

Ten rower jest mój.

Er malte sein Fahrrad rot an.

Pomalował swój rower na czerwono.

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

Nie zostawiaj roweru na deszczu.

Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?

Mogę pożyczyć twój rower?

Dein Fahrrad ist besser als meins.

Twój rower jest lepszy niż mój.

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Tata i mama dali mi rower.

Ihr Fahrrad ist blau.

Jej rower jest niebieski.

Wir fahren morgen mit dem Fahrrad zum See.

Jedziemy jutro rowerem nad jezioro.

Ich habe ein rotes Fahrrad.

Mam czerwony rower.

Hier ist mein Fahrrad.

Tu jest mój rower.

Ich schätze die Vorteile des Fahrrads.

Doceniam zalety roweru.

Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Tomasz jeździ do szkoły rowerem.

Haben Sie ein Fahrrad?

Masz rower?

Ich habe ein brandneues Fahrrad.

Mam zupełnie nowy rower.

Mam całkiem nowy rower.

Tom hat ein Fahrrad.

Tom ma rower.

Ich habe nicht einmal ein Fahrrad.

Nie miałem nigdy roweru.

Wo kann ich mein Fahrrad hinstellen?

Gdzie mogę mój rower postawić?

Synonyme

Esel:
osioł
Hirsch:
jeleń
Müh­le:
młyn
Rad:
koło
Ross:
debil
dureń
głupek
głupiec
idiota
koń
konik
rumak
skoczek

Sinnverwandte Wörter

Ein­rad:
monocykl

Antonyme

Mo­ped:
moped
Mo­tor­rad:
motocykl
motor

Polnische Beispielsätze

  • Na rower nie mogę mieć ubranych dobrych rzeczy, one szybko się brudzą.

  • Gdzie jest mój rower?

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
pojazd
Ver­kehrs­mit­tel:
środek komunikacji

Untergeordnete Begriffe

Moun­tain­bike:
rower górski

Fahr­rad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fahrrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fahrrad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341529, 342588, 358377, 358597, 359544, 360710, 360750, 362660, 363889, 365863, 369139, 370124, 386326, 398629, 415170, 432292, 476078, 481887, 700037, 902854, 943219, 1312810, 1341998, 2383714, 2698391, 3082399, 3265367, 3362502, 4724318, 7418799, 3457517 & 8507662. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR