Was heißt »Kran« auf Spanisch?

Das Substantiv Kran (ver­altet: Krahn) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • grúa (weiblich)
  • espita (weiblich)
  • llave (weiblich)
  • grifo (männlich)
  • bitoque (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Synonyme

Gas­hahn:
llave del gas
Was­ser­hahn:
llave del agua

Sinnverwandte Wörter

Ku­li:
boli

Spanische Beispielsätze

  • Por favor, deme la llave de la habitación.

  • Tom me dio una llave.

  • ¿Tienen la llave de esta habitación?

  • Perdí mi llave.

  • Busco la llave de mi coche.

  • Busco la llave del coche.

  • Tom encontró la llave que había estado buscando.

  • Mi hermano tiene una llave.

  • No hace falta llave, se mete un código.

  • La llave es magnética.

  • La llave se recoge en recepción.

  • Usa la llave.

  • Pásame la llave del número 13.

  • Necesito una llave fija.

  • ¿Qué grifo gotea?

  • Alguien se ha dejado el grifo abierto.

  • Le di la mano al conductor de la grúa.

  • No estoy acostumbrado a beber agua del grifo.

  • ¿Se puede beber aquí el agua del grifo?

  • Sería mejor que no bebieras agua del grifo.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
aparato
Ma­schi­ne:
máquina
Per­son:
persona
Platz:
plaza
Vor­rich­tung:
dispositivo
mecanismo

Kran übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kran. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kran. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368124, 10028264, 9728088, 9165092, 8935494, 8323910, 8323909, 8318191, 8290176, 7865172, 7865171, 7865169, 7860126, 7320840, 7320837, 7320821, 6771459, 6627099, 5800920, 5800919 & 5800916. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR