Kran
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Krä‧ne / Kra‧ne
Definition bzw. Bedeutung
(KwaZulu-Natal): Vorrichtung, mithilfe derer eine Wasserleitung geöffnet oder geschlossen wird
der die unter beschriebene Vorrichtung umgebende Platz, besonders in einem Hafen
Manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden.
Person, die Lasten (Möbel, Steine oder dergleichen) trägt
Person, die Schwerathletik betreibt
Vorrichtung, mithilfe derer die Gaszufuhr zum Gasbrenner geregelt wird
Vorrichtung, mithilfe derer man etwas aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen (und in einem Gefäß auffangen) kann.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kran | die Kräne/Krane |
| Genitiv | des Krans/Kranes | der Kräne/Krane |
| Dativ | dem Kran/Krane | den Kränen/Kranen |
| Akkusativ | den Kran | die Kräne/Krane |
Anderes Wort für Kran (Synonyme)
- Gashahn:
- Vorrichtung, um die Gaszufuhr zu öffnen oder zu schließen
- Gewichtheber:
- Person, die die Sportart Gewichtheben ausübt
- Hahnen
- Kranen:
- regional, veraltet: Kran
- Lastenträger:
- Gestell, das auf einem Fahrzeug montiert wird, um zusätzliche Gegenstände transportieren zu können
- Person oder Tier, die schwere Dinge transportieren
- Pipe:
- Wasserhahn, Fasshahn
- Schwerathlet
- Wasserhahn:
- Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung
- Zapfhahn:
- Vorrichtung, um Flüssigkeit aus einem Behältnis/einer Leitung ausfließen zu lassen
Sinnverwandte Wörter
- Möbelträger
- Steinträger
Beispielsätze
Sobald ein Glas voll ist, hält er mit einer eleganten Bewegung das nächste unter den Kran.
Aus dem Kran kommt nur kaltes Wasser.
Dieser Kran kann fünf Tonnen heben.
Dreh den Kran ordentlich zu!
Ich bezweifle, dass der Kran schon die ganze Ladung gelöscht hat.
Sind Sie berechtigt, den Kran zu benutzen?
Wo der Zug aus den Schienen gesprungen war, mussten erst Bäume gefällt werden, um den Kranen und Hebefahrzeugen einen Zugang zur Unfallstelle zu verschaffen.
Wie viele Kräne gibt es in diesem Hafen?
Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dann verstummt er und verfolgt mit gespannter Miene, wie ein weiteres Brückenelement am Kran befestigt wird.
Abgesehen von Bauzaun und großem Kran vor dem einst herrschaftlichen Hauptgebäude sowie dem Blechplatten-Notdach obenauf.
Am Omniturm, dem Hochhaus mit dem Knick, bin ich einmal in einem Kran hochgestiegen – und auf 200 Meter saß der Fahrer in der Kabine.
Alleine der Grabdeckel wiegt 15 Tonnen und musste mit einem Kran bewegt werden.
Das fertige Mini-Haus wird mit dem Kran aufs Dach gesetzt, darunter ein Gerüst zur Lastverteilung.
Das mittels eines Krans dorthin gebrachte Schalungselement war aus unbekannter Ursache umgestürzt, berichtete die Landespolizeidirektion.
Der Greifarm des Baggers kann die Hebebewegung des Krans nicht richtig mitgehen.
Am Donnerstag hievte ein gewaltiger Kran die obere Hälfte der neuen Spitze rund 80 Meter hoch auf den Westturm.
Zieht an dem linken roten Kasten den Hebel für den Kran, damit Ellie zum Geschütz kommt, und das Raumschiff abschießen kann.
Bei dem Zusammenstoß wurde der Kran aus der Verankerung des Lkw gerissen und fiel auf die Straße.
Vor zwei Wochen war bereits ein Kran mit dem Kopf der Statue umgestürzt, weil dieser zu schwer war.
Beim Sturz war der Ausleger des Kranes, der die Schrägpfähle vor dem Rammen anreicht, auf den Ponton gekracht und abgeknickt.
Das beschädigt Auto musste mit einem Kran aus der Gleisanlage gehoben werden.
Der Bühnenaufbau dauert vier Tage, es werden zwei 160 Tonnen schwere Kräne benötigt.
So einen Kran hat Passau noch nicht gesehen", ist sich Rudi Ramelsberger sicher.
In Holland gibt es noch erheblich stärkere Pumpen, die aber per Kran fest installiert werden müssen.
Werftlärm hört man in Gedanken beim Anblick der Hafenszene mit Barkassen und Kränen von Hans Wrage.
Zuerst musste die Lokomotive des Güterzuges, die sich über die Waggons geschoben hatte, mit Kränen von den Trümmern herabgehievt werden.
Die Freiwillige Feuerwehr Oberrad will den Kerbebaum am Samstag gegen 17.30 Uhr per Kran auf dem Buchrainplatz aufstellen.
Vor zwei Wochen hatte er das Auto per Kran ins Zimmer in die zweite Etage hieven lassen.
Bei Ebbe ging es zum Hovekanal, per Kran auf eine Schute und dann unter den Elbbrücken hindurch.
Die Milchcontainer der sechs entgleisten Wagen seien mit einem Kran umgeladen worden, so die Bahnsprecherin.
Wenn alles gut geht, soll der Kran in Brest wieder aufgebaut werden, um beim Bau von Fregatten und Flugzeugträgern zu dienen.
Die Bürgersteige und Kräne und Caterpillars sind mit Sternen und Kerzen aus tausend kleinen Glühbirnen festlich illuminiert.
Häufige Wortkombinationen
- ein fahrbarer, hoher, mächtiger, schwerer Kran; den Kran bedienen, einsetzen, führen; ein Kran von hoher Tragkraft; der Ausleger eines Krans
Wortbildungen
- Kranarm
- Kranausleger
- kranbar
- Kranenberger
- Kranenheimer
- Kranführer
- Kranhaus
- Kranwagen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Abschleppkran
- Auslegerkran
- Autokran
- Baukran
- Bockkran
- Bootskran
- Brückenkran
- Deckenkran
- Derrickkran
- Drehkran
- Fahrzeugkran
- Feuerwehrkran
- Gießkran
- Hafenkran
- Hebekran
- Kabelkran
- Konsolkran
- Ladekran
- Lastkran
- Laufkran
- Mastenkran
- Mobilkran
- Portalkran
- Schienenkran
- Schiffskran
- Schwebekran
- Schwenkkran
- Schwerlastkran
- Schwimmkran
- Turmdrehkran
- Turmkran
- Verladekran
- Wippkran
Übersetzungen
- Chinesisch:
- 起重机 (qǐ zhòng jī)
- 龙头 (lóng tóu)
- 起重機 (qǐ zhòng jī)
- 龍頭 (lóng tóu)
- Dänisch: kran
- Englisch:
- crane
- carrier
- porter
- weightlifter
- tap
- faucet
- Esperanto: krano
- Färöisch: krani (männlich)
- Finnisch:
- nostokurki
- hana
- Französisch:
- grue (weiblich)
- champlure (weiblich)
- chantepleure (weiblich)
- tape (weiblich)
- porteur (männlich)
- sportif de force (männlich)
- haltérophile (männlich)
- robinet (männlich)
- tap (männlich)
- tappe (männlich)
- aqueduc (männlich)
- caduc (männlich)
- Isländisch: krani (männlich)
- Italienisch:
- atleta pesante
- gru (weiblich)
- portatore (männlich)
- pesista (männlich)
- pesistico (männlich)
- sollevatore di pesi (männlich)
- rubinetto (männlich)
- Japanisch:
- クレーン
- 起重機
- 苦力
- 歩荷
- 重量挙げの選手
- 蛇口
- タップ
- Neugriechisch: γερανός (geranós) (männlich)
- Niederländisch: hijskraan
- Niedersorbisch:
- kran (männlich)
- nosaŕ (männlich)
- śěžkoatlet (männlich)
- zwigaŕ wažydłow (männlich)
- kokotk (männlich)
- zwigadło (sächlich)
- Norwegisch: kran
- Nynorsk:
- kran
- krane
- Obersorbisch:
- kran (männlich)
- nošer (männlich)
- ćežkoatlet (männlich)
- zběhar wahow (männlich)
- honač (männlich)
- zběhadło (sächlich)
- Polnisch:
- żuraw (männlich)
- tragarz (männlich)
- sztangista (männlich)
- kran (männlich)
- Portugiesisch:
- grua (weiblich)
- guindaste (männlich)
- Russisch:
- кран (männlich)
- носильщик (männlich)
- носитель (männlich)
- тяёжелоатлет (männlich)
- штангист (männlich)
- Schwedisch:
- lyftkran
- kran
- Slowakisch: žeriav (männlich)
- Slowenisch: žerjav (männlich)
- Spanisch:
- grúa (weiblich)
- espita (weiblich)
- llave (weiblich)
- grifo (männlich)
- bitoque (männlich)
- Tschechisch: jeřáb (männlich)
- Türkisch:
- vinç
- hamal
- halterci
- musluk
- Ungarisch: daru
Was reimt sich auf Kran?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Kran besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × K, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R
Das Alphagramm von Kran lautet: AKNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Richard
- Anton
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Romeo
- Alfa
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Kran (Singular) bzw. 13 Punkte für Kräne und 8 Punkte für Krane (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kran kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Auslage:
- Technik: maximale Reichweite für die zugelassene Belastung bei Kränen
- Baukran:
- Kran, der beim Bau eingesetzt werden kann
- Hafenkran:
- Kran, der in einem Hafen aufgestellt ist
- kranbar:
- so beschaffen, dass eine Verladung mit Hilfe eines Kranes möglich ist
- kranen:
- etwas mit Hilfe eines Kranes bewegen
- Kranführerin:
- weibliche Person, die beruflich einen Kran bedient
- Kranführer:
- jemand, der beruflich einen Kran bedient
- Laufkatze:
- horizontal entlang eines Krans oder Trägers fahrbarer Schlitten
- Schwimmkran:
- Kran, der auf einer schwimmfähigen Plattform montiert ist
Buchtitel
- Benno Bibers Baustelle. Alle packen an, mit Bagger, LKW und Kran
- Duden 24+: Bagger, Kran und Tunnelbau. Das große Wimmelbuch von der Baustelle
- Feuerfalle Kran
- Im Schatten des Krans
- Mein Immer-wieder-Stickerbuch: Bagger und Kräne
Film- & Serientitel
- Kräne, Kohle und Konserven – Unterwegs mit dem Duisburger Hafenmeister (Doku, 2007)
Häufige Rechtschreibfehler
- Krahn (veraltet)
- Krahne (Pl.)