Iran
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ein Staat in Vorderasien
Begriffsursprung
Von mittelpersisch Eran aus altpersisch Aryânâm, dem Genitiv Plural von Arya „Arier“.
Abkürzungen
- IR
- IRI
- IRN
Anderes Wort für Iran (Synonyme)
- Islamische Republik Iran (amtlich)
- Kaiserreich Iran
- Mullah-Staat (ugs.)
Beispielsätze
Teheran ist die Hauptstadt von Iran.
Der Iran hat den Jemen gewaltsam kolonisiert, und zwar mittels seiner Marionetten, den Huthis.
Iran ist ein großes Land.
Iran war früher im Westen als Persien bekannt.
Iran hat keine Angst vor Krieg mit den USA.
Im Iran spricht man Persisch.
Tom ist nach dem Iran gezogen, weil dort das Benzin billiger ist.
Kiew ist die Hauptstadt des Iran.
Der Persische Golf liegt zwischen Iran und der Arabischen Halbinsel.
Gibt’s Uran im Iran?
Der Iran hat eine der ältesten Zivilisationen der Welt.
Der Zugang zu YouTube ist im Iran gesperrt.
Dieser Teppich kommt aus dem Iran.
Teheran ist im Iran.
Du kommst aus dem Iran.
Sie kommen aus dem Iran.
Ihr kommt aus dem Iran.
Bist du aus dem Iran?
Du bist aus dem Iran.
Teheran liegt im Iran.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ahmadi ist nicht die erste Sportlerin, die Iran in den vergangenen Jahren verlassen hat.
Achtzigtausend Menschen demonstrierten am 22. Oktober in Berlin mit dem Slogan „Frau, Leben, Freiheit“ gegen das Mullah-Regime in Iran.
Ali erzählt über seine Odyssee: „Ich hatte wochenlang versucht, ein Visum für den Iran zu bekommen.
Aktuell liegt die Gesamtzahl der Corona-Toten in Iran über 40.000, die der Infizierten bei fast 740.000.
Abed Zarei, ein Künstler aus dem Iran, fertigt Porträtzeichnungen von Gästen an.
Aber er steht niemandem offen, der sich für Geschäfte mit Iran und gegen die Einhaltung unserer Sanktionen entscheidet.
Aber der Iran, also dessen Autoritäten, haben Clash of Clans auf den Index gesetzt.
Ähnlich misstrauisch beäugen sich auch Iran und Russland, obwohl beide das Regime von Bashar al-Assad unterstützen.
Aktuell ist er Nationaltrainer von Libyen - nach Spanien, Serbien, Kamerun und Iran ist es die fünfte Landesauswahl, die er betreut.
Frankfurt - Zum Jahresbeginn haben Meldungen aus dem Iran die Ölmärkte aufhorchen lassen.
Aber andere Länder, andere Sitten: In Ländern wie dem Iran kann ein Gericht, wie es aussieht, auch private Rache zulassen.
Er glaube sogar, dass der Iran sich dieser positiven Entwicklung nicht entziehen könne.
Bis heute nicht gefunden,es ging nur um das Öl.Und genau so ist es jetzt mit dem Iran.
Dass Israel mit allen Mitteln Iran schwächen will ist offensichtlich.
Ahmadinedschad erklärte, der Iran habe sich erfolgreich gegen die illegalen Sanktionen des Sicherheitsrats gewehrt.
Bush sagt nicht etwa: Gewalt ist unnötig, um Iran von seinen Atomplänen abzuhalten.
Aber Rumsfeld sieht immer noch vorwiegend Syrien und Iran als Haupttäter.
Israel wirft Iran seit langem vor, an einer Langstreckenrakete zu arbeiten, die auch Europa erreichen könnte.
In Deutschland konnte der Bundesnachrichtendienst keine Erkenntnisse über die biologischen Mikrowaffenforschung in Iran bestätigen.
Der Minister sagte, Iran beabsichtige nicht, die Reichweite der Raketen zu vergrößern.
Derzeit verfügt das UNHCR über 46,7 Millionen Dollar zur Versorgung der Flüchtlinge im Länderdreieck Iran, Afghanistan und Pakistan.
Aber ein Theatergastspiel in der Islamischen Republik Iran ist eine eigene Sache.
"Der Iran fühlt sich von Pakistan über den Tisch gezogen", sagt ein Diplomat in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad.
Die Botschaft ist eindeutig: Iran bleibt regional ein militärischer Protagonist.
Bei den Parlamentswahlen in Iran ist nach der ersten Runde noch knapp die Hälfte der Sitze vakant.
Er führte auch Gespräche mit den Regierungen im Iran und in Saudi Arabien.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Arabisch: إيران (Īrān)
- Aragonesisch: Irán
- Armenisch: Իրան (Iran)
- Aserbaidschanisch: İran
- Asturisch: Irán
- Baskisch: Iran
- Bosnisch: Иран (Iran) (männlich)
- Bretonisch: Iran
- Bulgarisch: Иран (Iran) (männlich)
- Chinesisch: 伊朗 (Yīlǎng)
- Dänisch: Iran
- Englisch: Iran
- Esperanto: Irano
- Estnisch: Iraan
- Finnisch: Iran
- Französisch: Iran (männlich)
- Friaulisch: Iran
- Galicisch: Irán
- Georgisch: ირანი (Irani)
- Hebräisch: איראן (Iran)
- Hindi: ईरान (Īrān)
- Ido: Iran
- Indonesisch: Iran
- Irisch: Iaráin
- Isländisch: Íran
- Italienisch: Iran
- Japanisch: イラン (Iran)
- Katalanisch: Iran
- Kornisch: Iran
- Korsisch: Iranu
- Kroatisch: Iran
- Kurmandschi: Îran
- Latein: Irania
- Lettisch: Irāna
- Limburgisch: Iraan
- Litauisch: Iranas
- Malaiisch: Iran
- Maltesisch: Iran
- Manx: Eeraan
- Mazedonisch: Иран (Iran) (männlich)
- Nauruisch: Iran
- Neugriechisch: Ιράν (Irán) (sächlich)
- Niederländisch: Iran (sächlich)
- Niedersorbisch: Iran (männlich)
- Nordfriesisch: Iraan
- Norwegisch: Iran
- Obersorbisch: Iran (männlich)
- Okzitanisch: Iran
- Persisch: ایران (Īrān)
- Polnisch: Iran (männlich)
- Portugiesisch:
- Irão
- Irã
- Rumänisch: Iran
- Russisch: Иран (männlich)
- Schottisch-Gälisch: Ioràn
- Schwedisch: Iran
- Serbisch: Иран (Iran) (männlich)
- Serbokroatisch: Иран (Iran) (männlich)
- Sizilianisch: Iran (männlich)
- Slowakisch: Irán (männlich)
- Slowenisch: Iran (männlich)
- Spanisch: Irán
- Tadschikisch: Эрон
- Tagalog: Iran
- Thai: ประเทศอิหร่าน
- Tschechisch: Írán (männlich)
- Türkisch: İran
- Turkmenisch: Eyran
- Ukrainisch: Іран (Iran) (männlich)
- Ungarisch: Irán
- Urdu: ایران (Īrān)
- Usbekisch: Eron
- Walisisch: Iran
- Weißrussisch: Іран (Iran) (männlich)
Was reimt sich auf Iran?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Iran besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × I, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R
Das Alphagramm von Iran lautet: AINR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Richard
- Anton
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- Romeo
- Alfa
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Iran entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2012
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2006
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Expertenrat:
- Verfassungsorgan der Islamischen Republik Iran, das den Revolutionsführer wählen und überwachen soll
- Gepard:
- (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt
- Iraner:
- Staatsbürger von Iran
- Iranerin:
- Staatsbürgerin von Iran
- iranfeindlich:
- feindlich gegenüber dem Iran gesinnt
- iranisch:
- den Iran, die Iraner betreffend, zum Iran gehörend
- Iranistik:
- interdisziplinäre Wissenschaft, die sich mit der Geschichte, Kultur und Sprache der iranischen Völker bzw. des Iran beschäftigt
- Medien:
- Geografie: eine Landschaft im Iran
- Revolutionsgarde:
- paramilitärische Einheit im Iran
- Südaserbaidschanisch:
- eine turkische Sprache, gesprochen im Iran
Buchtitel
- Couchsurfing in Iran
- Das Nuklearprogramm der Republik Iran
- Defending Iran
- Der andere Iran
- Der neue Iran
- DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Iran
- Gebrauchsanweisung für Iran
- How Islam Rules in Iran
- Im Iran dürfen Frauen nicht Motorrad fahren …
- In den Iran. Zu Fuß. Ohne Pass.
- Iran
- Iran Contra-Connection – Secret Teams and Covert Operations in the Reagan Era
- Iran ile Turan
- Iran verstehen
- Iran Without Islam
- Katholisch-schiitische Positionierungen im safawidischen Iran
- Kurdish Politics in Iran
- Managing Religion and Religious Changes in Iran
- Mission Iran
- Piety and Politics in Qajar Iran
- Reiseführer Iran
- Revolutionary Iran
- Stefan Loose Reiseführer Iran
- The Iran National Front and the Struggle for Democracy
- The Oil Kings: How the U.S., Iran, and Saudi Arabia Changed the Balance of Power in the Middle East
- The Wallace Collection Catalogue of Arms and Armour from India, Iran and the Ottoman Empire
- Was zählt schon das Leben einer Frau? – Gefängnis Iran – Biografie.
- Women's Literature in Pre-Revolution Iran
Film- & Serientitel
- Climbing Iran (Doku, 2020)
- Der endlose Krieg: Iran – Israel – USA (Minidoku, 2018)
- Der Iran Job (Doku, 2012)
- Der verborgene Schatz: Die legendäre Kunstsammlung des Iran (Doku, 2017)
- Die Fotos von Gaël Turine – Iran: Die Revolution im Namen Gottes (Dokuserie, 2019)
- Die Fotos von Reza Iran: Die Revolution im Namen Gottes (Dokuserie, 2019)
- Dürre-Alarm: Wassernotstand im Iran (Doku, 2018)
- Embargo: Iran im Würgegriff der USA (Doku, 2020)
- Frauen der Sonne: Ein Video-Kollektiv im Iran (Doku, 2020)
- Iran bittersüß – Reise durch ein Land der Widersprüche (Doku, 2018)
- Iran im Herzen (Dokuserie, 2016)
- Iran Zendan (Film, 2010)
- Iran – Das Vermächtnis der Hirtin (Doku, 2018)
- Iran, der Wille zur Großmacht (Doku, 2009)
- Iran: Vom Gottesstaat zur Großmacht (Doku, 2018)
- Iran: Von Shiraz Nach Teheran (Doku, 2015)
- Joy in Iran (Doku, 2018)
- Kick in Iran (Doku, 2010)
- Once Upon a Time in Iran (TV-Serie, 2021)
- Out of Iran (Doku, 2013)
- Plaisir d'amour en Iran (Kurzdoku, 1976)
- Raving Iran (Doku, 2016)
- Revolution im Iran: Die Fotos von Manoocher (Dokuserie, 2019)
- Sakhte Iran (TV-Serie, 2011)
- Stimmen aus dem Iran (Doku, 2011)
- Stumme Schreie: Frauen kämpfen gegen häusliche Gewalt im Iran (Doku, 2019)
- The Female Voice of Iran (Doku, 2020)
- Von Kyros bis Khomeini. Drei Jahrtausende Iran (Minidoku, 2020)
- Wanderschäfer im Iran – Die Schule der Hirtenkinder (Doku, 2020)