Bahn
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bah‧nen
Definition bzw. Bedeutung
bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper: siehe zum Beispiel Blutbahn, Nervenbahn
das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe
die Orbitalbahn
die Umlaufbahn
ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, zum Beispiel die Fläche des Amboss' oder des Hammers
ein schienengebundenes Verkehrsmittel
festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe
in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
Kurzform für die Eisenbahn
Kurzform für ein Unternehmen, das betreibt
Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
Begriffsursprung
Verkleinerungsformen
- Bähnchen
Bähnle Bähnlein
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bahn | die Bahnen |
| Genitiv | die Bahn | der Bahnen |
| Dativ | der Bahn | den Bahnen |
| Akkusativ | die Bahn | die Bahnen |
Anderes Wort für Bahn (Synonyme)
- Eisenbahn:
- Dienstleistungsbetrieb, der betreibt
- Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen
- Eisenbahnzug:
- aus Lokomotive oder Triebwagen und mehreren angehängten Wagen bestehendes Schienenfahrzeug
- Fahrbahn:
- befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße
- Schiene:
- eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient
- eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen
- Schienenstrang:
- weitläufiges, weit reichendes, sich weit erstreckendes Gleis
- Trasse:
- Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung
- Trassee (schweiz.):
- Schweiz: Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung
- Landebahn:
- Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen
- Landestreifen
- Piste (ugs.):
- abendliche Ausgehmeile; unterwegs zu oder auf einer Party
- abfallender Geländestreifen zur Ausübung des Wintersports
- Rollfeld (ugs.):
- alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können
- Start-und-Lande-Bahn
- Startbahn:
- Bahn, Piste, auf der Flugzeuge starten
- Bahngesellschaft
- Eisenbahngesellschaft:
- Gesellschaft, die eine Eisenbahn betreibt
- Eisenbahnunternehmen
- DB (Abkürzung)
- Deutsche Bahn (AG) (Eigenname)
- Deutsche Bundesbahn (historisch, veraltet)
- flaches Ende (eines Hammerkopfes)
Weitere mögliche Alternativen für Bahn
- Geleise:
- Fahrweg für Schienenfahrzeuge
- Gleis:
- Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
- Kurs:
- eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
- eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
- Mark:
- Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)
- Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt
- Reizleitungssystem
- Richtung:
- Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur
- Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
- Straße:
- durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel
- ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
- Tram:
- kurz für: Trambahn, Straßenbahn
- Vene:
- Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt
Gegenteil von Bahn (Antonyme)
- Bus:
- als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen
- KFZ
- Punkt:
- abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
- Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form , im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
- Ungebahntes
Redensarten & Redewendungen
- auf die schiefe Bahn geraten
Beispielsätze
Kommt Theoderich mit der Bahn?
Früher fuhr von der Ziegelei in die Lehmgrube noch eine Bahn.
Die Bahnen der Nerven verlaufen nur annähernd identisch.
Der Autoscooter wurde in die richtige Bahn gelenkt.
Am Fahrkartenautomaten kann man die Verbundkarte für Bus und Bahn lösen.
Die Bahn des Hammers war völlig verrostet.
Cecilie geriet nun endgültig auf die schiefe Bahn.
Bahn und Stabilisator sind nicht unabhängig voneinander.
Vom Teppichboden wurde eine Bahn zur Ansicht ausgerollt.
Fährst du mit dem Bus oder mit der Bahn zur Schule?
Ich reise sehr gerne mit der Bahn.
Meine Freundin pendelt mit der Bahn zur Arbeit.
Dorthin fährt nicht einmal die Bahn.
Die Deutsche Bahn ist nicht ohne Grund zweimal zum „Sprachpanscher des Jahres“ gewählt worden.
Wenn mehr Waren auf der Bahn transportiert werden, dann spart das Abgase von Autos.
Mehr Menschen können gut die Bahn benutzen.
Warum ist die Bahn verspätet?
Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
Die Bahn ist aus Eisen und Stahl.
Wenn man in Japans Bussen und Bahnen Speisen verzehrt, sehen die anderen Leute das gar nicht gern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab dem 10. Dezember tritt der Winterfahrplan der Deutschen Bahn in Kraft.
Ab dem 12. Juni tritt der neue Sommerfahrplan der Deutschen Bahn in Kraft.
Ab Montag wird die VGF in Bus und Bahnen die korrekten Masken verteilen.
Allerdings scheint es sich bei der Bahn eher um einen Club, als um ein Verkehrsmittel zu handeln.
Ab dem kommenden Montag beginnt bei der Deutschen Bahn in Sachen Pünktlichkeit und Verspätung eine …
Ab 2020 dürfen Schüler in Rostock kostenlos mit Bus und Bahn fahren.
Aber 2015 war auch ein rabenschwarzes Jahr für die Bahn, ein Verlust von 1,3 Milliarden Euro stand da in den Büchern.
Aber die Bahn, obwohl Privatunternehmen verhält sich hier eher wie eine Beamtenbehörde und wir keine Anzeige erstatten.
Verträge für gesamtes Zugpersonal Bahn weitet Offerte aus 28.11.14 Wird bald wieder gestreikt?
Gute Möglichkeit für Augsburg in Berlin: Altintop wird mit einem langen Pass geschickt und hat freie Bahn aufs Herthaner Tor.
Die Bahn werde sich jedoch nicht gegen eine Ausweitung der Videoüberwachung sperren.
Aber auch, um sich fitzuhalten: „Jeden Morgen schwimme ich meine Bahnen.
So seien 105 000 Teilnehmer mit der Bahn angereist, das sei »der überwiegende Teil«.
Das soll auch Druck auf die Bahn ausüben, ihre Qualität zu verbessern und die Preise zu senken, hieß es in Koalitionkreisen.
"So, wie die Bahn mit uns umgegangen ist, werden wir anderenfalls Streiks nur noch kurzfristig ankündigen", drohte Schell.
Die Straßen und Geschäfte waren voll, Busse, Bahnen und Parkhäuser ebenso.
Erst mit ihrer Hilfe lassen sich die Bahnen potenziell gefährlicher Asteroiden genauer vorhersagen als bislang.
Die Deutsche Bahn kann den Logistikkonzern Stinnes komplett übernehmen.
Rund ein Viertel des Umsatzes der Arcor-Gruppe stammten im Jahr 2000 aus dem Geschäft mit der Deutschen Bahn.
In dem Gremium arbeiten Vertreter von Umweltschutz- und Verkehrsinitiativen, BVG, Deutscher Bahn AG sowie Politiker mit.
Weitere 22 Gewölbe zwischen Alex und Jannowitzbrücke möchte die Deutsche Bahn AG noch vermieten.
Große Preis von Berlin um die Siegprämie von 86 000 Mark wurde am Samstag auf der 1300 Meter geraden Bahn gelaufen.
Erneut keimt Hoffnung für die Staakener Anwohner der Hamburger Bahn.
Wortbildungen
- Bähnler
- Bahn AG
- Bahn-Chef
- Bahn-Tochter
- Bahnanlagen
- Bahnbeamter
- Bahnbetrieb
- Bahnbus
- Bahncard
- Bahnchef
- Bahndamm
- Bahndirektion
- Bahnfahrer
- Bahnfahrplan
- Bahnfahrt
- Bahngelände
- Bahngleis
- Bahnhof
- Bahnkarte
- Bahnkilometer
- Bahnkunde
- Bahnlinie
- Bahnparameter
- Bahnpolizei
- Bahnpost
- Bahnreform
- Bahnreisender
- Bahnrekord
- Bahnschwelle
- Bahnsprecher
- Bahnstation
- Bahnsteig
- Bahnstrecke
- Bahnstreik
- Bahnstrom
- Bahntarif
- Bahntechnik
- Bahntransport
- Bahntrasse
- Bahntunnel
- Bahnübergang
- Bahnverbindung
- Bahnverkehr
- Bahnvorstand
- Bahnzeitalter
Übergeordnete Begriffe
- Deutsche Bahn
- Eisenbahn
- Gefäß
- Schienenverkehrsmittel
- Strecke
- Textil
- Verkehrsweg
Untergeordnete Begriffe
- Achterbahn
- Aschenbahn
- Autobahn
- Berg- und Talbahn
- Bergbahn
- Betonbahn
- Blutbahn
- Bobbahn
- Bowlingbahn
- Bummelbahn
- Bundesbahn
- Carrerabahn
- Eisbahn
- Ellipsenbahn
- Erdbahn
- Fahrbahn
- Fechtbahn
- Feldbahn
- Fernbahn
- Flugbahn
- Geisterbahn
- Geschossbahn
- Gletscherbahn
- Grubenbahn
- Hochbahn
- Kampfbahn
- Kegelbahn
- Kleinbahn
- Kreisbahn
- Kunststoffbahn
- Landebahn
- Laufbahn
- Lebensbahn
- Lokalbahn
- Marsbahn
- Mondbahn
- Nachbarbahn
- Nebenbahn
- Nervenbahn
- Pferdebahn
- Planetenbahn
- Reichsbahn
- Reitbahn
- Rennbahn
- Rodelbahn
- Rollbahn
- Rutschbahn
- S-Bahn
- Sandbahn
- Satellitenbahn
- Scherenbahn
- Schienenbahn
- Schlittenbahn
- Schlitterbahn
- Schlittschuhbahn
- Schmalspurbahn
- Schnellbahn
- Schulbahn
- Schussbahn
- Schwarzwaldbahn
- Schwebebahn
- Schwimmbahn
- Sehbahn
- Seilbahn
- Seilerbahn
- Seitenbahn
- Sekundärbahn
- Sesselbahn
- Sommerbahn
- Sonnenbahn
- Staatsbahn
- Stadtbahn
- Start-und-Lande-Bahn
- Startbahn
- Sternenbahn
- Stichbahn
- Stoffbahn
- Straßenbahn
- Sturmbahn
- Tapetenbahn
- Tartanbahn
- Trabrennbahn
- Trambahn
- Transferbahn
- U-Bahn
- Untergrundbahn
- Wildbahn
- Zahnradbahn
- Zeltbahn
Übersetzungen
- Bokmål: bane (männlich)
- Englisch:
- path
- way
- Französisch:
- ligne
- trajectoire
- Italienisch:
- direzione
- linea
- rotta
- senso
- Katalanisch: camí (männlich)
- Lettisch: vilciens
- Neugriechisch: δρόμος (drómos) (männlich)
- Niederländisch: traject
- Polnisch:
- droga (weiblich)
- trasa (weiblich)
- tor (männlich)
- Portugiesisch:
- direção
- linha
- trajetória
- trilha
- Rumänisch:
- cale
- drum
- Schwedisch: bana
- Spanisch:
- dirección
- línea
- Tschechisch: dráha (weiblich)
- Türkisch: yol
- Ungarisch: pálya
Homophone
Was reimt sich auf Bahn?
Wortaufbau
Das Isogramm Bahn besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × H & 1 × N
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N
Das Alphagramm von Bahn lautet: ABHN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Hamburg
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Heinreich
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Hotel
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Bahn (Singular) bzw. 9 Punkte für Bahnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bahn entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2014
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2013
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abfahrtszeit:
- Zeitpunkt, an dem jemand/etwas (meist Bus, Bahn oder Schiff) abfährt
- Bobbahn:
- Bahn zur Durchführung von Bobrennen
- Bowlingbahn:
- Bahn aus lackiertem Holz oder aus Kunststoff zum Bowlen
- Jahreszeit:
- in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel
- Kegelbahn:
- Bahn zum Kegeln, hergestellt aus Asphalt, Holz oder Kunststoff
- Rodelbahn:
- eine Bahn zur Ausübung des Rodelns
- Schmalspurbahn:
- Bahn, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist
- Sonnenjahr:
- Zeit, die die Erde für den Umlauf auf ihrer Bahn um die Sonne benötigt
- Standesdenken:
- Denken in den Bahnen, die in einem bestimmten gesellschaftlichen Stand üblich sind
- Trambahn:
- Straßenbahn, schienengebundene Bahn
Buchtitel
- 22 Bahnen
- Auf schiefer Bahn
- Damals bei der Graz-Köflacher Bahn
- Die beste Bahn meines Lebens
- Die elektrischen Nahverkehrstriebzüge der Deutschen Bahn
- Die Grödner Bahn
- Einstellungstest Bahn und Schienenverkehr
- Energieversorgung elektrischer Bahnen
- Grundwissen Bahn
- Kleine Auszeiten mit der Bahn Bayern
- Loks der Matterhorn Gotthard Bahn
- Mit Bahn und Bus zum Berggenuss
- Mit der Bahn in die bayerischen Berge
- Rother Wanderbuch Mit Bahn und Bus in die Münchner Berge
- Unterwegs mit Bus und Bahn
- Wandern mit Bus und Bahn Fränkische und Hersbrucker Schweiz
- Wandern mit Bus und Bahn Harz
- Ziele und Bahnen der deutschen Armenpflege
- »Die beste Bahn meines Lebens« im Unterricht
Film- & Serientitel
- Deutsche Bahn: Dieser Zug ist abgefahren (Kurzdoku, 2023)
- Die schiefe Bahn (Kurzfilm, 2008)
- Drei Schwestern auf der richtigen Bahn (Doku, 2021)
- Freie Bahn für Wildtiere (Minidoku, 2023)
- Letzte Bahn (Kurzfilm, 2003)
- Nach Fahrplan in den Tod – Europas Bahnen und der Holocaust (Dokuserie, 2008)