U-Bahn

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈuːˌbaːn ]

Silbentrennung

Einzahl:U-Bahn
Mehrzahl:U-Bahnen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Abkürzung, Kurzwort (genauer: partielles Kurzwort) von Untergrundbahn.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie U-Bahndie U-Bahnen
Genitivdie U-Bahnder U-Bahnen
Dativder U-Bahnden U-Bahnen
Akkusativdie U-Bahndie U-Bahnen

Anderes Wort für U-Bahn (Synonyme)

Hochbahn:
schienengebundenes Nahverkehrsmittel, das ganz oder zumindest streckenweise in deutlichem Abstand über dem Erdboden verläuft
Metro:
französische Bezeichnung der Untergrundbahn, vor allem in Paris und Moskau
Sozialschlauch (abwertend)
U-Bahn-Wagen
U-Bahn-Waggon
U-Bahn-Zug
Untergrundbahn:
Fahrzeug (Verkehrsmittel) der Verkehrslinie Untergrundbahn; kurz für: Untergrundbahnwagen, Untergrundbahnzug
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem

Gegenteil von U-Bahn (Antonyme)

Au­to:
kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität nachempfunden
Bus:
als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen
Fernbahn
Re­gi­o­nal­bahn:
Zug, der in einem begrenzten Verkehrsnetz (in der Region) fährt (und von der Deutschen Bahn betrieben wird)
Stadt­bahn:
innerstädtische Eisenbahnstrecke in Berlin (Fern-, Regional- und S-Bahn)
Kurzform: Stadtbahnstrecke
Stra­ßen­bahn:
schienengebundenes Nahverkehrsmittel
Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung

Beispielsätze

  • Können Sie mir sagen, wann die nächste U-Bahn kommt?

  • Können Sie mir sagen, wo die U-Bahn fährt?

  • Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.

  • Ich fahre zur Stoßzeit nicht mit der U-Bahn.

  • Tom spielt Gitarre in der U-Bahn.

  • Er fährt oft mit der U-Bahn.

  • Es gibt in Kasan eine U-Bahn.

  • Nehmen wir die U-Bahn!

  • In London macht sich die Polizei immer Sorgen, sie könnten im Zug oder in der U-Bahn eine Bombe finden.

  • Ich dachte, die U-Bahn wäre kostenlos, also bin ich ohne Ticket gefahren.

  • Ich quetschte mich mühevoll aus der U-Bahn.

  • Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule.

  • Wo ist die U-Bahn?

  • Ich weiß nicht, ob Maria mit der U-Bahn oder mit dem Bus kommt.

  • Viele fahren mit der U-Bahn zur Arbeit.

  • Zuerst nehme ich den Bus, dann die U-Bahn.

  • Mir wäre es lieber, die U-Bahn wäre nicht jeden Morgen so überfüllt.

  • Damals, als wir in Frankfurt wohnten, gab es keine U-Bahn.

  • Wir können mit der U-Bahn hinfahren.

  • Gibt es hier keine U-Bahn?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am frühen Mittwochmorgen ist ein alkoholisierter Mann (61) in das Gleisbett der U-Bahn an der Station Horner Rennbahn gestürzt.

  • U-Bahn Linie U3, Station Erdberg.

  • Bei anderen Verkehrsmitteln wie U-Bahnen oder öffentlichen Bussen braucht es auch keine negativen Tests der Benutzer“, erklärte Hörl.

  • Ab 08.30 Uhr wird der öffentliche Nahverkehr von U-Bahnen, Straßenbahnen und Bussen in dem betroffenen Bereich eingestellt.

  • Aber man braucht jetzt nicht so zu tun, als sei die komplette U-Bahn Schrott und kaputt.

  • Am Dienstag seien er und sein deutscher Freund auf dem Weg zur U-Bahn gewesen, um bei einem weiteren Freund etwas abzuholen.

  • Als ich aber in die U-Bahn stieg, schoss mir durch den Kopf: „Anna, wohin gehst du, was machst du?

  • Absehbar ist schon jetzt: vielerorts bleiben Busse und Straßen- und U-Bahnen in den Depots.

  • 141 Diebstähle beging eine heute 17-jährige Bosnierin in U-Bahnen.

  • Alle U-Bahnen verkehren Freitag- und Samstagnacht bis zwei Uhr, sonntags wie gewohnt bis etwa ein Uhr.

  • Als am Sonntag Beyoncés Ehemann zu seinem Konzert mit der U-Bahn fuhr, sammelte sich rasant eine Menschentraube um den berühmten Rapper.

  • Heute Vormittag gegen 10 Uhr 10 kam es zu einer Fahrtunterbrechung der U-Bahnlinie 9 aufgrund einer Schlägerei in einer U-Bahn.

  • Am Freitag um 20.20 Uhr fuhr David Hasselhoff mit der U- Bahn in die Station "Stadion" ein.

  • Geschlossen wegen Streik: Die Londoner U-Bahn steht still.

  • Äußerst positiv wurde etwa das Netz der U-Bahn sowie deren Sauberkeit und Pünktlichkeit beurteilt.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Nacht-U-Bahn

Übersetzungen

  • Albanisch: metro (weiblich)
  • Dänisch: Undergrundsbane
  • Englisch:
    • metro
    • subway
    • underground
    • metro car
  • Esperanto:
    • subtera fervojo
    • metroo
    • S-fervojo
    • S-trajno
    • subtrajno
  • Estnisch: metroo
  • Finnisch:
    • metro
    • maanalainen
    • metrojuna
  • Französisch: métro (männlich)
  • Ido: metropoliteno
  • Isländisch: neðanjarðarlest (weiblich)
  • Italienisch:
    • metropolitana (weiblich)
    • metro (weiblich)
    • ferrovia sotterranea (weiblich)
  • Japanisch:
    • 地下鉄
    • メトロ (metoro)
  • Katalanisch: metro (männlich)
  • Koreanisch: 지하철 (jihacheol)
  • Kroatisch:
    • podzemna željeznica (weiblich)
    • metro (männlich)
  • Lettisch: metro
  • Litauisch:
    • metro
    • metropolitenas
  • Mazedonisch:
    • подземна железница (podzemna železnica) (weiblich)
    • метро (metro) (männlich)
  • Neugriechisch:
    • υπόγειος σιδηρόδρομος (ypógeios sidiródromos) (männlich)
    • μετρό (metró) (sächlich)
  • Niederländisch: metro (männlich)
  • Niedersorbisch: pódzemska zeleznica (weiblich)
  • Norwegisch:
    • Tunnelbane
    • T-bane (männlich)
  • Obersorbisch: podzemska železnica (weiblich)
  • Polnisch: metro (sächlich)
  • Portugiesisch:
    • metro
    • metrô (männlich)
    • metropolitano (männlich)
  • Rumänisch:
    • metro (sächlich)
    • metropolitan (sächlich)
    • metrou (sächlich)
  • Russisch:
    • метрополитен (männlich)
    • метро (sächlich)
  • Schwedisch:
    • tunnelbana
    • t-bana
  • Serbisch:
    • подземна железница (podzemna železnica) (weiblich)
    • метро (metro) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • подземна железница (podzemna železnica) (weiblich)
    • метро (metro) (männlich)
  • Slowakisch:
    • podzemná dráha (weiblich)
    • metro (sächlich)
  • Slowenisch: podzemna železnica (weiblich)
  • Spanisch:
    • Metro
    • metropolitano (männlich)
    • subterráneo (männlich)
  • Tschechisch: metro (sächlich)
  • Türkisch: metro
  • Ungarisch:
    • metró
    • földalatti vasút
    • földalatti
  • Weißrussisch: метро (sächlich)

Wortaufbau

Das Substantiv U-Bahn be­steht aus fünf Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × H, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N

Das Alphagramm von U-Bahn lautet: ABHNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Binde­strich
  3. Ber­lin
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Binde­strich
  3. Berta
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. hyphen
  3. Bravo
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen U-Bahn kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ber­li­ner Fens­ter:
ohne Plural: ein durch die Berliner Fenster GmbH betriebenes Fahrgastfernsehen in den Berliner U-Bahnen
Eins:
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv
U-Bahn-Bau:
Herstellung der baulichen Anlagen, die zum Betrieb einer U-Bahn notwendig sind
U-Bahn-Hal­te­stel­le:
bestimmter Ort, an dem eine U-Bahn hält, der von einer U-Bahn angefahren wird
U-Bahn-Li­nie:
eine von U-Bahnen befahrene Verkehrsstrecke zwischen bestimmten Orten innerhalb eines U-Bahn-Netzes
U-Bahn-Sta­ti­on:
Haltestelle einer U-Bahn

Buchtitel

  • Berlin U-Bahn Album Robert Schwandl | ISBN: 978-3-93657-339-8
  • Metros U-Bahnen Subways Teil 1 Rogér Wolf | ISBN: 978-3-86164-022-6
  • U-Bahn, S-Bahn & Tram in Paris Groneck Christoph | ISBN: 978-3-93657-362-6

Film- & Serientitel

  • Berlin mit der U-Bahn erfahren (Dokuserie, 2015)
  • Berlin mit der U-Bahn erfahren: Geschichte und Geschichten entlang der U6 (Doku, 2016)
  • Der U-Bahn Cop (Fernsehfilm, 2018)
  • Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3 (Film, 2009)
  • London Underground – Geheimnisse der Londoner U-Bahn (Dokuserie, 2021)
  • Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (Film, 1974)
  • U-Bahn unterm Sternenhimmel (Doku, 2019)
  • U-Bahn – Nächster Halt: Terror (Film, 2013)
  • Wir lieben Kino – U-Bahn (Kurzfilm, 2008)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: U-Bahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: U-Bahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12367544, 12330894, 12135144, 11007510, 10903536, 10362824, 10194564, 10164356, 10148060, 10106961, 10061441, 9684634, 9005500, 8865866, 8756770, 8009637, 7787384 & 6378040. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. mopo.de, 05.04.2023
  2. ots.at, 25.04.2022
  3. come-on.de, 10.02.2021
  4. op-online.de, 04.06.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 11.05.2019
  6. spiegel.de, 19.04.2018
  7. neues-deutschland.de, 21.06.2017
  8. derwesten.de, 25.04.2016
  9. oe24.at, 16.03.2015
  10. fr-online.de, 30.08.2014
  11. kurier.at, 14.10.2013
  12. berlin.de, 27.01.2012
  13. vol.at, 03.04.2011
  14. jetzt.sueddeutsche.de, 07.09.2010
  15. wien.orf.at, 08.05.2009
  16. faz.net, 09.10.2008
  17. faz.net, 04.11.2007
  18. spiegel.de, 01.10.2006
  19. welt.de, 13.07.2005
  20. n-tv.de, 13.07.2004
  21. sueddeutsche.de, 28.02.2003
  22. netzeitung.de, 16.12.2002
  23. bz, 11.05.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995