U-Bahnhof

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈuːˌbaːnhoːf ]

Silbentrennung

Einzahl:U-Bahnhof
Mehrzahl:U-Bahnfe

Definition bzw. Bedeutung

Kurzwort für Untergrundbahnhof; Bahnhof, Station, Haltepunkt einer Untergrundbahn.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder U-Bahnhofdie U-Bahnhöfe
Genitivdes U-Bahnhofes/​U-Bahnhofsder U-Bahnhöfe
Dativdem U-Bahnhof/​U-Bahnhofeden U-Bahnhöfen
Akkusativden U-Bahnhofdie U-Bahnhöfe

Anderes Wort für U-Bahn­hof (Synonyme)

Metrostation:
Haltestelle der Metro
U-Bahn-Haltestelle:
bestimmter Ort, an dem eine U-Bahn hält, der von einer U-Bahn angefahren wird
U-Bahn-Station:
Haltestelle einer U-Bahn
Untergrundbahnstation:
Haltestelle einer Untergrundbahn

Beispielsätze

  • Zum U-Bahnhof sind es nur fünf Minuten Fußweg.

  • Tom stieg aus dem Fernzug und begab sich, da dämmerte es schon, zum U-Bahnhof.

  • Mit 105,5 m unter der Erde ist der U-Bahnhof Arsenala in Kiew der tiefstgelegene der Welt.

  • Ich wohne ganz in der Nähe des U-Bahnhofs.

  • Ich wohne nur einen Katzensprung vom U-Bahnhof entfernt.

  • Weigongcuns U-Bahnhof hat drei Ausgänge.

  • Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

  • Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.

  • Tom stand im U-Bahnhof Westminster auf dem Bahnsteig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Samstag, 28.01.2023, gegen 03.40 Uhr, stürzte ein 23-Jähriger mit Wohnsitz in in das U-Bahn-Gleis 1 des U-Bahnhofs Marienplatz.

  • Dort rollt auch der M45 zum U-Bahnhof Ruhleben drüber, der ebenfalls im Stau stecken wird.

  • Ausgang 6b führt zur Ariake Arena, steht auf dem grossen roten Tokyo-2020-Schild im U-Bahnhof Toyosu.

  • Alle drehen sich übrigens um Berliner U-Bahnhöfe.

  • Am Vormittag hat S. sich damit am U-Bahnhof Amrumer Straße versorgt.

  • Am Nollendorfplatz und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße starteten am Mittag zwei Protestzüge.

  • Am frühen Samstagmorgen warteten am U-Bahnhof Kottbusser Tor im Berliner Stadtteil Kreuzberg zwei Männer (26, 27) auf ihren Zug.

  • Als der Zug am U-Bahnhof Pankow hielt, soll einer der beiden Betrunkenen dem 22-Jährigen eine Bierflasche gegen den Kopf geworfen haben.

  • Am U-Bahnhof Wittenbergplatz sind nach Angaben der Berliner Polizei am frühen Mittwochnachmittag alle U-Bahnen gestoppt worden.

  • Anschließend flüchtete der Täter mit der Beute in unbekannte Richtung bzw. in den U-Bahnhof Eisenacher Straße.

  • Am anderen Ende, direkt am S- und U-Bahnhof Pankow, würde Krieger ein weiteres Grundstück für eine Schule bereitstellen.

  • Der 21-jährige Angeklagte soll einen jungen Mann am U-Bahnhof Kaiserdamm zu Tode gehetzt haben.

  • Am U-Bahnhof Hellersdorf wurde ein 17-Jähriger am Samstagabend vn einem 18-Jährigen angegriffen.

  • Am Freitag (19 bis 22 Uhr) versammeln sich die Rechten vor dem U-Bahnhof Berliner Tor.

  • Allerdings hätte er dem U-Bahnhof am Campus lieber den Namen Wissenschaftsstadt gegeben.

  • Unter dem Kreisel liegen zwei tote, nie benutzte U-Bahnhöfe, Partyorte, die noch zu entdecken sind.

  • Bei solchen Missverständnissen wundert es kaum, was vor ein paar Tagen im U-Bahnhof Tierpark zu beobachten war.

  • Während auf den U-Bahnhöfen bisher keine Kameras installiert sind, gibt es sie in den Zügen ebenso wie in Straßenbahnen.

  • Zugleich soll der nördliche Eingangsbereich des S- und U-Bahnhofs Jannowitzbrücke attraktiver gestaltet werden.

  • Zudem ginge die leichte Orientierung für Fahrgäste, die sich wie am Tag nach den U-Bahnhöfen richten können, verloren.

Übersetzungen

  • Albanisch: stacion metroje (männlich)
  • Englisch:
    • subway station
    • underground station
    • underground railway station
    • tube station
  • Finnisch: metroasema
  • Französisch: station de métro (männlich)
  • Isländisch: neðanjarðarleststöð
  • Italienisch:
    • fermata metropolitana (weiblich)
    • fermata (weiblich)
    • stazione della metropolitana (weiblich)
  • Japanisch: 地下鉄駅
  • Koreanisch: 지하철역 (jihacheolyeok)
  • Kroatisch: stanica podzemne željeznice (weiblich)
  • Neugriechisch: σταθμός μετρό (stathmós metró) (männlich)
  • Polnisch: stacja metra (weiblich)
  • Portugiesisch:
    • estação de metro (weiblich)
    • estação de metropolitano (weiblich)
  • Rumänisch: stație de metrou (weiblich)
  • Russisch:
    • станция метро (weiblich)
    • станция метрополитена (weiblich)
  • Schwedisch:
    • tunnelbanestation
    • t-banestation
  • Spanisch:
    • estación de metro (weiblich)
    • estación de metropolitano (weiblich)
  • Türkisch: metro istasyonu
  • Ungarisch: metrómegálló

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv U-Bahn­hof be­steht aus acht Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × N, 1 × O & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × B, 1 × F, 1 × N

Die Silbentrennung er­folgt nach dem N. Im Plu­ral U-Bahn­hö­fe zu­dem nach dem Ö. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach dem Bin­de­strich möglich.

Das Alphagramm von U-Bahn­hof lautet: ABFHHNOU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Binde­strich
  3. Ber­lin
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Nürn­berg
  7. Ham­burg
  8. Offen­bach
  9. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Binde­strich
  3. Berta
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Nord­pol
  7. Hein­reich
  8. Otto
  9. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. hyphen
  3. Bravo
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Novem­ber
  7. Hotel
  8. Oscar
  9. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen U-Bahn­hof kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Ich versteh nur U-Bahnhof (Film, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: U-Bahnhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: U-Bahnhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11539641, 6635930, 3549619, 3549618, 1611825, 1606263, 708694 & 568988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. infranken.de, 31.01.2023
  2. tagesspiegel.de, 30.06.2022
  3. bazonline.ch, 08.07.2021
  4. berliner-kurier.de, 16.09.2020
  5. morgenpost.de, 16.12.2019
  6. morgenpost.de, 09.06.2018
  7. neues-deutschland.de, 21.02.2017
  8. pipeline.de, 18.12.2016
  9. morgenpost.de, 30.04.2015
  10. berlin.de, 07.07.2014
  11. morgenpost.de, 17.12.2013
  12. focus.de, 13.02.2012
  13. feedsportal.com, 17.10.2011
  14. mopo.de, 07.09.2009
  15. stadtspiegel-online.de, 06.05.2008
  16. tagesspiegel.de, 05.11.2007
  17. berlinonline.de, 11.02.2006
  18. welt.de, 23.12.2005
  19. welt.de, 28.04.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 04.04.2003
  21. fr, 13.02.2002
  22. bz, 01.12.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995