Was heißt »U-Bahn« auf Italienisch?

Das Substantiv »U-Bahn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • metropolitana (weiblich)
  • metro (weiblich)
  • ferrovia sotterranea (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

Prendo la metropolitana quasi ogni giorno.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

Synonyme

Hoch­bahn:
ferrovia sopraelevata

Antonyme

Au­to:
auto
automobile
macchina
Bus:
autobus
bus
pullman
Stra­ßen­bahn:
tram
tranvai

Italienische Beispielsätze

  • Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi.

  • Mi dia la mappa della metro, per favore.

  • Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

  • Sono sceso dalla metro.

Übergeordnete Begriffe

Bahn:
direzione
linea
rotta
senso
Fahr­zeug:
veicolo
vettura (f)

U-Bahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: U-Bahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: U-Bahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 945858, 1811102, 1937838, 1776999, 2510344, 5513925 & 6021617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR