Was heißt »Bus« auf Italienisch?
Das Substantiv Bus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- bus (männlich)
- pullman (männlich)
- autobus (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
Furono i primi a salire sul bus.
Der Bus hat Verspätung.
L'autobus è in ritardo.
Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Il nostro autobus arriva in ritardo proprio quando siamo di fretta.
Ich hatte Angst, ich würde den Bus verpassen.
Avevo paura di perdere l'autobus.
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal?
In quale città si ferma dopo l'autobus?
Ich muss es im Bus vergessen haben.
Devo averlo lasciato sull'autobus.
Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
Lei è andata a Chicago in autobus.
Schließlich hielt der Bus an.
Alla fine l'autobus si fermò.
London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Ist das der Bus nach Oxford?
Questo è l'autobus per Oxford?
Es gibt nur einen Bus alle zwei Stunden.
C'è solo un autobus ogni due ore.
Tom hat den falschen Bus genommen.
Tom ha preso l'autobus sbagliato.
Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.
Tom è salito sull'autobus sbagliato.
Ist das der richtige Bus nach Boston?
Questo è l'autobus giusto per Boston?
Ich wollte einen Bus mieten.
Volevo noleggiare un autobus.
Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.
Io non vado a scuola in autobus.
Wo ich auch hinwill, ich muss den Bus nehmen.
Ovunque io voglia andare, devo prendere l'autobus.
Nehmen wir den Bus.
Andiamo in autobus.
Ihretwegen habe ich den Bus nicht mehr bekommen.
Mi ha fatto perdere l'autobus.
Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.
Ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.
Lei ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.
Meine Mutter hat mir einen Kaffee gemacht und ist dann rechtzeitig aufgebrochen, um den Bus zu kriegen.
Mia madre mi ha preparato un caffè e poi è uscita in tempo per prendere l'autobus.
Wir sind zufällig in denselben Bus eingestiegen.
Per caso, siamo saliti nello stesso autobus.
Es waren nicht mehr als fünf Fahrgäste im Bus.
Sull'autobus non c'erano più di cinque passeggeri.
Komm, wir fahren mit dem Bus.
Prendiamo un autobus.
Prendiamo un bus.
Ich kann mit dem Bus fahren.
Posso prendere l'autobus.
Io posso prendere l'autobus.
Ich fahre immer mit dem Bus.
Prendo sempre un autobus.
Io prendo sempre un autobus.
Ich fahre mit dem nächsten Bus.
Prenderò il prossimo autobus.
Io prenderò il prossimo autobus.
Wenn es regnet, fährt sie mit dem Bus.
Quando piove lei prende l'autobus.
Tom fährt mit dem Bus in die Stadt.
Tom prende l'autobus per la città.
Wenn es regnet, fährt er mit dem Bus.
Quando piove prende l'autobus.
Der Bus kommt an.
Arriva l'autobus.
Während er aus dem Bus ausstieg, verabschiedete er sich laut von mir.
Scendendo dall'autobus, mi salutò ad alta voce.
Tom fährt nie mit dem Bus zur Schule.
Tom non va mai a scuola in autobus.
Sie wartete auf den Bus.
Aspettava l'autobus.
Lei aspettava l'autobus.
Nehmen Sie den Bus oder das Auto?
Andrà in autobus o in auto?
Warum hält der Bus an?
Perché l'autobus si sta fermando?
Tom hat seinen Bus verpasst.
Tom ha perso il suo autobus.
Um wie viel Uhr kommt der Bus?
A che ora arriva l'autobus?
Ich sitze schon im Bus.
Sono già in autobus.
Er fährt nie mit dem Bus zur Schule.
Non va mai a scuola in autobus.
Lui non va mai a scuola in autobus.
Fährt dieser Bus zur Kunsthalle?
Questo autobus va al museo d'arte?
Welcher Bus fährt zur Parkstraße?
Quale autobus va a Park Street?
Seid ihr mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?
Siete venuti in autobus o in treno?
Ich lese nicht gern im Bus.
Non mi piace leggere in autobus.
Synonyme
Italienische Beispielsätze
Volevo noleggiare un pullman.
Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.
Mio padre è un autista di autobus.
Übergeordnete Begriffe
- Kraftfahrzeug:
- autoveicolo
- Kraftwagen:
- autoveicolo
Untergeordnete Begriffe
- Doppeldecker:
- biplano
- Gyrobus:
- girobus
- Minibus:
- minibus
- Reisebus:
- corriera
- Schulbus:
- scuolabus
- Trolley:
- trolley