Was heißt »Bus« auf Dänisch?
Das Substantiv »Bus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- bus
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
Bussen var tom bortset fra en ældre kvinde.
Bussen var tom bortset fra én ældre kvinde.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
Når det regner, tager hun bussen.
Der Bus war voll.
Bussen var fuld.
Der Bus hatte Verspätung.
Bussen var forsinket.
Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
Bussen vil bringe dig til centrum af byen.
Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
Han har glemt sin paraply i bussen.
Verpass nicht den Bus.
Kom ikke for sent til bussen.
Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.
En fremmed talte til mig i bussen.
Ich warte gerade auf den Bus.
Jeg venter på bussen.
Alle 20 Minuten fährt ein Bus.
Hvert 20. minut går der en bus.
Es ist billiger, mit dem Bus zu fahren.
Det er billigere at tage bussen.
Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.
Ingen af disse busser kører til Shinjuku.
Der Bus kam zwei Minuten zu früh.
Bussen kom to minutter for tidlig.
Schnee bedeckte den Bus.
Sneen dækkede bussen.
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal?
I hvilken by holder bussen næste gang?
Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
Jeg må have glemt min paraply i bussen.
Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.
Jeg foretrækker at gå til fods frem for at vente på den næste bus.
Dieser Bus fährt nach Minsk.
Denne bus kører til Minsk.
Gibt es einen Bus, der zum Einkaufszentrum fährt?
Er der en bus der kører til indkøbscentret?
Er der en bus der kører til indkøbscenteret?
Er der en bus der kører til butikscentret?
Er der en bus der kører til butikscenteret?
Ich habe vor dem Bus Angst.
Jeg er bange for bussen.
Wann fährt der Bus ab?
Hvornår kører bussen?
Hvornår afgår bussen?
Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?
Hvorfra afgår busser der kører mod centrum?
Hvorfra afgår busser mod centrum?
Lass uns den Bus nehmen.
Lad os tage bussen.
Fährt dieser Bus zum Strand?
Kører denne bus til stranden?
Der Bus ist gerade abgefahren.
Bussen er lige kørt.
Da kommt der Bus.
Der kommer bussen.
Ich wollte einen Bus mieten.
Jeg ønskede at leje en bus.
Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.
Han har efterladt sin paraply i bussen.
Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Tog de bussen til museet?
Er nimmt den Bus zur Schule.
Han tager bussen til skole.
Steigen Sie in den Bus ein!
Stig på bussen!
Der Bus war fast vollständig leer.
Bussen var så godt som helt tom.
Der Bus hat fünfzig Sitzplätze.
Bussen har halvtreds siddepladser.
Der Bus fasst 50 Leute.
Bussen rummer 50 personer.
Bussen kan rumme 50 personer.
Steigt in den Bus.
Stig på bussen.
Als der Bus herumschwenkte, um einer Katze auszuweichen, sagte der Fahrer: „Das war knapp.“
Da bussen drejede hurtigt til siden for at undgå at ramme en kat, sagde chaufføren: "Det var tæt på."
Die Mutter stillte ihr Kind im Bus.
Moren ammede sit barn i bussen.
Moderen ammede sit barn i bussen.
Wir müssen den Bus da nehmen.
Vi skal med den bus der.
Ich habe den Bus verpasst.
Jeg nåede ikke bussen.
Fährst du mit dem Bus oder mit dem Zug zur Schule?
Tager du bussen eller toget til skole?
Wann fährt der nächste Bus zur Parkstraße?
Hvornår afgår den næste bus til Parkgade?
Der Bus biegt in einen Seitenweg ab.
Bussen drejer fra ved en sidevej.
Tom fährt mit dem Bus in die Stadt.
Tom tager bussen til byen.
Tom kører med bussen til byen.
Kann man im Bus eine Fahrkarte bekommen?
Kan man købe en billet i bussen?
Tom war auch im Bus.
Tom var også i bussen.
Der Bus kommt in ein paar Minuten.
Bussen kommer om et par minutter.
Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.
Bussen satte os af ved banegården.
Ich habe den letzten Bus verpasst.
Jeg kom for sent til den sidste bus.
Das ist mein Bus.
Det er min bus.
Wartest du auf den Bus?
Venter du på bussen?
Maria saß allein im Bus.
Mary sad alene i bussen.
Dieser Bus bringt dich zum Flughafen.
Denne bus kører dig til lufthavnen.
Ich stand da und wartete auf einen Bus.
Jeg stod der og ventede på en bus.
Ich saß vorne im Bus.
Jeg sad foran i bussen.
Ihr Bus hatte Verspätung.
Hendes bus var forsinket.
Synonyme
- Omnibus:
- omnibus
Dänische Beispielsätze
Hvor skal vi skifte bus?
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- køretøj
Untergeordnete Begriffe
- Omnibus:
- omnibus