Was heißt »Bus« auf Finnisch?

Das Substantiv Bus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • bussi

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.

Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

Kuinka monta kertaa päivässä tämä linja-auto kulkee?

Wie lange hast du auf den Bus gewartet?

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

Er nahm aus Versehen den falschen Bus.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

Genau in dem Moment hielt der Bus an.

Juuri sillä hetkellä bussi pysähtyi.

Ein Bus brachte uns vom Flughafen in die Stadt.

Bussi kuljetti meidät lentokentältä kaupunkiin.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.

Er fährt normalerweise mit dem Bus in die Schule.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.

Nousin väärään bussiin.

Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.

Tom nousi väärään bussiin.

Du musst auf den nächsten Bus warten.

Sinun pitää odottaa seuraavaa bussia.

Ich komme mit dem nächsten Bus.

Tulen seuraavalla bussilla.

Wann fährt der Bus zum Flughafen ab?

Milloin bussi lentokentälle lähtee?

Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Gerade als er die Bushaltestelle erreicht, kommt der Bus.

Juuri kun hän pääsi bussipysäkille, bussi tuli.

Der Bus ist gechartert.

Bussi on tilattu ennakkoon.

Du kriegst den Bus noch, wenn du dich beeilst.

Ehdit bussiin jos kiiruhdat.

Der Bus war knallevoll.

Bussi oli tupaten täynnä.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Bussi menee viiden minuutin kuluttua.

Tom wollte auf den nächsten Bus warten.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Minulta varastettiin bussissa lompakko.

Er folgte dem Bus mit dem Fahrrad.

Hän seurasi bussia polkupyörällä.

Fährst du mit dem Bus oder mit der Bahn zur Schule?

Menetkö kouluun bussilla vai junalla?

Zur Schule fahren wir mit dem Bus.

Käymme koulussa linja-autolla.

Die Busse fahren alle fünfzehn Minuten.

Linja-autoja lähtee viidentoista minuutin välein.

Wann fährt der Bus?

Milloin bussi lähtee?

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
ajoneuvo
Kraft­fahr­zeug:
moottoriajoneuvo
Ver­kehrs­mit­tel:
kulkuneuvo
liikenneväline

Untergeordnete Begriffe

Cam­ping­bus:
retkeilyauto
Fern­bus:
Kaukoliikenteen bussi

Bus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344494, 351278, 362691, 369933, 394290, 484476, 641742, 789372, 929888, 1309743, 2111005, 2112099, 2177734, 2198511, 2571270, 2741489, 2808081, 3372840, 3524368, 3705476, 7644856, 9984385, 10961287, 11847886, 11896085 & 12010907. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR