Was heißt »Au­to­bus« auf Italienisch?

Das Substantiv »Au­to­bus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • corriera (weiblich)
  • autobus (männlich)
  • pullmann (männlich)
  • torpedone (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe den letzten Autobus im letzten Moment noch gekriegt.

Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.

Synonyme

Bus:
bus
pullman

Antonyme

Au­to:
auto
automobile
macchina
Ei­sen­bahn:
ferrovia
Flug­zeug:
aereo
aeroplano
Last­wa­gen:
autocarro
camion
Mo­tor­rad:
moto
motocicletta
motociclo
Pkw:
automobile
autovettura
macchina
Stra­ßen­bahn:
tram
tranvai

Italienische Beispielsätze

  • Prendiamo un autobus.

  • Andiamo in autobus.

  • Lei è andata a Chicago in autobus.

  • Volevo noleggiare un autobus.

  • C'è solo un autobus ogni due ore.

  • Per caso, siamo saliti nello stesso autobus.

  • Andrà in autobus o in auto?

  • Il nostro autobus arriva in ritardo proprio quando siamo di fretta.

  • Prenderò il prossimo autobus.

  • Io prenderò il prossimo autobus.

  • Mio padre è un autista di autobus.

  • Non va mai a scuola in autobus.

  • Lui non va mai a scuola in autobus.

  • Prendo sempre un autobus.

  • Io prendo sempre un autobus.

  • Ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.

  • Lei ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.

  • Io non vado a scuola in autobus.

  • Tom non va mai a scuola in autobus.

  • Sono già in autobus.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veicolo
vettura (f)
Kraft­fahr­zeug:
autoveicolo
Trans­port­mit­tel:
mezzo di trasporto

Untergeordnete Begriffe

Rei­se­bus:
pullman
Schul­bus:
scuolabus

Autobus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autobus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Autobus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2285374, 967708, 1217500, 409814, 1354471, 1548242, 1588671, 2159894, 2241990, 2385627, 2385628, 2584485, 2611701, 2611702, 3070970, 3070971, 3286398, 3286399, 3642073, 6700011 & 6894853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR