Was heißt »Au­to­bus« auf Englisch?

Das Substantiv »Au­to­bus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bus
  • motorbus
  • coach

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn es regnet, ist der Autobus gewöhnlich verspätet.

The bus is usually late when it rains.

Der Autobus müsste bald kommen.

The bus should be arriving soon.

Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

City buses used to have conductors who sat to the left of the entrance and sold you tickets.

There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers.

In the past there were conductors on town buses who would sit to the left of the doorway selling tickets to passengers.

Er muss den Autobus Nummer 5 nehmen.

He needs to get the number 5 bus.

He has to take the number 5 bus.

He's got to get the number 5 bus.

Antonyme

Au­to:
auto
car
motor car
Ei­sen­bahn:
railroad
railway
Flug­zeug:
aeroplane
aircraft
airplane
plane
Last­wa­gen:
lorry
truck
Mo­ped:
moped
Mo­tor­rad:
bike
motor-bike
motor-cycle
motorbike
motorcycle
Pkw:
automobile
motorcar
Stra­ßen­bahn:
streetcar
tram
tramway

Englische Beispielsätze

  • Every day I either ride a bike or get the bus to work.

  • Is there a bus stop nearby?

  • There's a bus stop here.

  • She advised him to walk instead of taking a bus.

  • She sat next to him on the bus.

  • It was reported that a coach collided with an SUV on the motorway last week.

  • This bus is going to Minsk.

  • I'm afraid of the bus.

  • When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."

  • The bus driver suffered minor injuries.

  • The driver asked us to take care when getting off the bus.

  • As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.

  • You'll need a ticket to travel by bus.

  • Do we have to take the bus?

  • Some came by bus, and the others - by train.

  • There were fifty passengers in the bus.

  • The bus drivers are going on strike today.

  • Tom read a magazine while he waited for the bus.

  • Terrorists blew up a bus.

  • The bus was already in motion when he tried to board it.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
vehicle
Kraft­fahr­zeug:
motor vehicle
power-driven vehicle
Trans­port­mit­tel:
means of transportation

Untergeordnete Begriffe

Klein­bus:
minibus
Rei­se­bus:
tour bus
Schul­bus:
school bus

Autobus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autobus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 441295, 672707, 7885481, 9961329, 813444, 880502, 880585, 886931, 887364, 792232, 778281, 773139, 917236, 756400, 934419, 934422, 716134, 707437, 974176, 703859, 979150, 682422, 682163 & 681519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR