Was heißt »Au­to­bus« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Au­to­bus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • autobus (männlich)
  • autocarro (männlich)
  • ônibus (männlich)

Synonyme

Bus:
bus
camioneta
machimbombo
maximbombo
otocarro
toca-toca

Antonyme

Au­to:
auto
automóvel
carro
viatura
Ei­sen­bahn:
ferrovia
Flug­zeug:
aeronave
avião
Last­wa­gen:
caminhão
Mo­tor­rad:
mota
moto
motocicleta
Stra­ßen­bahn:
eléctrico

Portugiesische Beispielsätze

  • O ônibus passou pelo ponto.

  • Onde é o terminal de ônibus?

  • Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.

  • Ele vai à escola de ônibus.

  • Este ônibus te levará ao museu.

  • O ônibus estava cheio.

  • Alguns vieram de ônibus e outros de trem.

  • O ônibus estava lotado.

  • Você deve pegar o ônibus número 5.

  • Há um ônibus escolar?

  • De onde partirão os ônibus do aeroporto?

  • Tom é motorista de ônibus.

  • Devo tê-lo esquecido no ônibus.

  • Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

  • Onde fica o ponto de ônibus?

  • Eu não vou à escola de ônibus.

  • O Tom e a Mary se sentaram juntos no ônibus.

  • Os ônibus param de circular a partir da meia-noite.

  • Quanto custa uma passagem de ônibus?

  • Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veículo
Trans­port­mit­tel:
meio de transporte

Autobus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autobus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Autobus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 786783, 770661, 734650, 1021162, 1141641, 1236668, 1249048, 1292730, 380423, 347671, 340379, 1456285, 1521789, 1543269, 1613409, 1801062, 2633428, 2911779, 3072529 & 3446665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR