Was heißt »Auto« auf Englisch?
Das Substantiv Auto lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- auto
- car
- motor car
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.
Das Auto fuhr gegen die Mauer.
The car crashed into the wall.
Ich werde das Auto nehmen.
I'm going to take my car.
I'll be taking the car.
Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.
If the car is gone, he can't be at the office.
Kann Ihr Bruder Auto fahren?
Can your brother drive a car?
Er will ein neues Auto.
He wants a new car.
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
A car passed by in the dark.
Das ist mein Auto.
This car is mine.
That's my car.
This car's mine.
Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
My car is broken and it's in the shop now.
Ich werde ein Auto kaufen.
I will buy a car.
I'll buy a car.
Mein Auto ist ein Toyota.
My car is a Toyota.
Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen.
He is rich enough to buy two cars.
Chris hatte kein Auto.
Chris didn't have a car.
Ich würde gerne ein Auto mieten.
I'd like to rent a car.
I would like to hire a car.
I would like to rent a car.
Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
The problem is that our car will not be available on that day.
Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.
I'll come in the car and pick you up at about six.
Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
One of her three cars is blue and the others are white.
Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.
I am going to buy a new car.
Sein Auto war blau, ihres war rot.
His car was blue; hers was red.
Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
As far as I know, he is coming by car.
Mein Auto ist in Reparatur.
My car is under repair.
My car's in the shop.
Kann dein Bruder Auto fahren?
Can your brother drive?
Bob kann auch Auto fahren.
Bob can drive a car, too.
Bob can also drive.
Er wäscht sein Auto.
He is washing his car.
He's washing his car.
Sein Auto ist ein Ford.
His car is a Ford.
Er fährt sein eigenes Auto.
He drives his own car.
Wir wollen ein Auto.
We want a car.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön.
My father's car is very nice.
Das sind unsere Autos.
They are our cars.
Aber ich will ein Auto.
But I want a car.
Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
Do you know who this car here belongs to?
Ich habe ein Auto.
I have a car.
I've got a car.
Ich habe ein Problem mit meinem Auto.
I have a problem with my car.
In dieser Familie haben alle ihr eigenes Auto.
Everyone in that family has their own car.
Sein Auto wurde gerade repariert.
His car has just been repaired.
Mein Auto muss repariert werden.
My car needs repairing.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
I managed to repair my car by myself.
Das Auto ist ziemlich neu.
That car is quite new.
Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.
My father made me wash the car.
Sie müssen ihr Auto reparieren.
They have to repair their car.
Du hast drei Autos.
You have three cars.
Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?
Is there anybody who can drive a car?
Tom hat ein brandneues Auto gekauft.
Tom bought a brand-new car.
Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.
The price of this car is very high.
Das Auto kam zu einem sanften Halt.
The car came to a smooth stop.
Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.
Can you do without the car tomorrow? I need it.
Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
He does not know how to drive a car.
Er hat ein ausländisches Auto.
He has a foreign car.
Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.
The car crashed because the driver was careless.
Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
Traveling by boat takes longer than going by car.
Ich kann mir kein neues Auto leisten.
I can't afford a new car.
Kann ich mein Auto hier parken?
Can I park my car here?
Das Auto fährt nicht schnell.
The car doesn't run fast.
Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.
A car lying on its side blocked the passage.
Er hat ein Auto.
He has a car.
Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
It seems that something is wrong with this car.
Kann ich mir dein Auto leihen?
Could I borrow your car?
Ich habe ein altes Auto gekauft.
I bought an old car.
Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
He possessed a large house and two cars.
Er bewunderte mein neues Auto.
He admired my new car.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
A cat got out from under the car.
Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
We covered 100 kilometres in the car before it got dark.
Ich habe zwei Autos.
I have two cars.
I own two cars.
Er stieg eilig in sein Auto.
He got into his car in a hurry.
Ich habe kein Auto.
I don't have a car.
I have no car.
I haven't got a car.
Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto.
For fear of an accident, my father doesn't drive.
Können Sie Auto fahren?
Do you know how to drive a car?
Meine Mutter kann nicht Auto fahren.
My mother cannot drive a car.
My mother can't drive a car.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Our car is three years older than yours.
Dieses Auto muss repariert werden.
This car needs repairing.
Diese Fabrik hat eine Produktionskapazität von 250 Autos pro Woche.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
That one spring carries the whole weight of the car.
Ein teures Auto ist ein Statussymbol.
An expensive car is a status symbol.
Darf ich euer Auto ausleihen?
Can I borrow your car?
Das sind die Autos unserer Lehrer.
Those are our teachers' cars.
Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
The policeman was checking the cars one-by-one.
Ich mag dein Auto.
I love your car.
Wenn du Auto fährst, trinke nicht!
If you drive, don't drink.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Wie viele Autos besitzt Alex?
How many cars does Alex have?
Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.
This car is running less smoothly than it used to.
Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
You cannot park your car here.
Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Ask him where he parked his car.
Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.
This car has a better performance than that one.
Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.
The tires of this car don't have enough air in them.
Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
You had better not drive a car.
Wo ist mein Auto?
Where is my car?
Where's my car?
Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Our car is equipped with air conditioning.
Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
He loves cars, while his brother hates them.
Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause.
I'd better drive you home.
Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.
When you are driving, you should slow down on corners.
Er fährt oft das Auto seines Vaters.
He often drives his father's car.
Er sagte: „Mein Auto geht immer kaputt.“
He said, "My car is always breaking down."
Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputtgegangen.
His car broke down on the way to work.
Vorsicht! Da kommt ein Auto.
Look out! There's a car coming.
War das ein Auto oder eine Katze, was ich gesehen habe?
Was it a car or a cat I saw?
Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen.
It is illegal to park a car there.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.
My father has bought a new car.
My father bought a new car.
Er ist alt genug, um ein Auto zu fahren.
He is old enough to drive a car.
He's old enough to drive a car.
Synonyme
- Personenkraftwagen:
- passenger car
- Rostlaube:
- rustbucket
Englische Beispielsätze
A policeman asked the girls if the car was theirs.
Watch out! That car almost hit you.
He can drive a car now.
Today I came to work by car.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
That is her car.
Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?
When I came back, my car had vanished.
We're getting a new car next month.
The car is in front of the garage.
I went to Kyoto by car.
I bought a car in Derry yesterday.
I bought the car.
It's a car that I bought.
Those are the people whose car I repaired.
The car is Brian’s.
Tell me what you think about my car.
A car is a machine for turning fuel into obesity.
This car is a pile of rubbish.
The car is slow.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Coupé:
- coupe
- Dienstauto:
- company car
- Diesel:
- diesel
- Elektroauto:
- electric car
- Fluchtauto:
- getaway car
- Milchauto:
- milk tanker
- Montagsauto:
- lemon
- Nanoauto:
- nanocar
- Polizeiauto:
- police car
- Privatauto:
- private car
- Roadster:
- roadster
- Selbstzünder:
- diesel engine
- SUV:
- SUV
- Tretauto:
- pedal car
- Van:
- van