Was heißt »Van« auf Englisch?

Das Substantiv Van lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • van

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Familie Van Horn war reich.

The Van Horn family was rich.

Wir würden gerne einen Van mieten.

We'd like to rent a people carrier.

Er hat die Arbeiten von Van Gogh nachgemacht.

He imitated the works of Van Gogh.

Van Buren hat das Angebot abgelehnt.

Van Buren rejected the offer.

Passt diese Kiste in den Van?

Is there place for this box in the van?

Wie groß ist die maximale Zuladung bei diesem Van?

What is the loading capacity of that van?

Tom hat die Nacht in seinem Van verbracht.

Tom spent the night in his van.

Als Kind sammelte Van Horne Fossilien.

As a child, Van Horne collected fossils.

Sami sieht aus wie Van Damme.

Sami looks like Van Damme.

Er kauft meinen Van.

He's buying my van.

Synonyme

Antonyme

Ca­b­rio:
cabriolet
convertible
convertible car
ragtop
Cou­pé:
coupe
Ge­län­de­wa­gen:
bushdrive car
four-wheel drive
off-road car
Kom­bi:
estate car
station wagon
Li­mou­si­ne:
saloon
sedan
Pick­up:
pickup
pickup truck

Englische Beispielsätze

  • The sniper is driving a white van.

  • Vincent van Gogh was a Dutch painter.

  • Get out of the van.

  • Get in the van.

  • Vincent van Gogh killed himself in 1890.

  • I saw Tom getting into a dark blue van.

  • My van doesn't have a back seat.

  • The angry crowd clambered around the police van shouting insults at the suspected paedophile inside it.

  • Wayde van Niekerk broke the world record and won the gold medal in the 400m sprint.

  • Wayde van Niekerk's coach is a 74 years old great-grandmother.

  • The removal men are heaving a heavy wardrobe into the removal van.

  • I helped Tom unload his van.

  • Tom is in the van.

  • Tom lives in his van.

  • The blue van is mine.

  • The breakdown van has arrived.

  • We're taking the camper van to Portugal this year.

  • Will the box fit in the van?

Van übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Van. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Van. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 523470, 795932, 1018143, 1543035, 4534634, 5076372, 5526159, 7031162, 7689649, 11618745, 777296, 1787768, 1844199, 1849377, 2256570, 3170730, 3831123, 4088061, 5345496, 5345498, 6174462, 6349338, 6440564, 6549840, 9010950, 10466886, 10672522 & 11023164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR