Was heißt »Au­to« auf Tschechisch?

Das Substantiv Au­to lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • auto (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mein Auto ist ein deutsches Auto.

auto je německé auto.

Das sind unsere Autos.

To jsou naše auta.

Sein Auto wurde gerade repariert.

Jeho auto bylo právě opraveno.

Er bewunderte mein neues Auto.

Obdivoval mé nové auto.

Dieses Auto muss repariert werden.

To auto se musí nechat opravit.

Er wurde aus dem Auto geschleudert.

Byl vyhozen z auta.

Ich habe ein neues Auto gekauft.

Koupil jsem si nové auto.

Das Auto ist ziemlich modern.

Auto je docala moderní.

Endlich sind wir unser altes Auto losgeworden.

Konečně jsme se zbavili našeho starého auta.

Ich habe ein deutsches Auto.

Mám německé auto.

Ich habe ihr ein neues Auto gekauft.

Koupil jsem jí nové auto.

Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.

Kdybych nebyla chudá, koupila bych to auto.

Kdybych nebyl chudý, koupil bych to auto.

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

Policie našla mrtvé tělo v opuštěném autě blízko parku.

Autos sind teuer.

Auta jsou drahá.

Das Auto ist blau.

Auto je modré.

Automobil je modrý.

Dieses Auto hier ist so groß wie dieses.

Tady tohle auto je stejně velké jako támhleto.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

Velká auta spotřebují hodně benzínu.

Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.

Nechám je opravit moje auto.

Nechám ji opravit moje auto.

Hast du das Auto schon gewaschen?

Už jsi umyl auto?

Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

Tom vytáhl Marii z hořícího auta.

Tom betankte das Auto.

Tom natankoval auto.

Ich brauche ein neues Auto.

Potřebuji nové auto.

Sie erinnert sich nicht daran, ob sein Auto gelb war oder nicht.

Nevzpomíná si, jestli bylo jeho auto žluté nebo ne.

Wie viele Autos hat Alex?

Kolik aut má Alex?

Das Auto ist gelb.

Auto je žluté.

Automobil je žlutý.

Toms Auto spielt im Moment verrückt.

Tomovo auto momentálně blbne.

Kannst du ein Auto fahren?

Umíš řídit?

Nein, das ist nicht mein Auto.

Ne, to není moje auto.

Das ist nicht Toms Auto.

To není Tomovo auto.

Dort steht unser Auto.

Naše auto stojí tam.

Ich kaufe ein Auto.

Kupuji auto.

Ich weiß, wem das Auto gehört.

Vím, čí je to auto.

Gestern fuhr ich mit dem Auto zur Arbeit. Heute ging ich zu Fuß.

Včera jsem jel do práce autem, dnes jsem šel pěšky.

Tom aß im Auto, während er fuhr, einen Hamburger.

Tom si v autě během řízení snědl hamburger.

Ich will auch endlich Auto fahren lernen.

Taky se chci konečně naučit řídit auto.

Im Prinzip sollte jedes Auto einen Parkplatz haben, aber in der Praxis ist das nicht zu erreichen.

V principu by každé auto mělo mít parkovací místo, ale v praxi toho nelze dosáhnout.

Dieses italienische Auto hat drei Räder.

Tohle italské auto má tři kola.

Mein Auto ist grün.

Moje auto je zelené.

Synonyme

Au­to­mo­bil:
automobil
Kis­te:
bedna
Wa­gen:
vozík
vůz

Tschechische Beispielsätze

  • Takový bělovlasý stařec mi vběhl přímo pod auto.

  • Pavla zítra umyje auto.

Übergeordnete Begriffe

Ver­kehrs­mit­tel:
dopravní prostředek

Untergeordnete Begriffe

Elek­t­ro­au­to:
elektroauto
Li­mou­si­ne:
limuzína

Au­to übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Auto. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 931292, 353670, 359053, 367432, 374344, 451214, 628825, 643960, 702239, 986195, 996398, 1096774, 1100492, 1129768, 1394276, 1649817, 1708118, 1802410, 1809278, 1819189, 1819199, 1857901, 2144910, 2157505, 3302591, 3350325, 3622107, 6276545, 6645557, 7026309, 8320634, 8370940, 8746893, 9866920, 11234330, 12210631, 12430934, 12431907, 1837026 & 4491774. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR