Was heißt »Au­to« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das ist mein Auto.

To jest mój samochód.

Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.

O ile wiem, przyjedzie samochodem.

Kann dein Bruder Auto fahren?

Czy twój brat prowadzi?

Können wir uns ein neues Auto leisten?

Czy stać nas na nowy samochód?

Bob kann auch Auto fahren.

Bob też umie prowadzić samochód.

„Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“

?Czy te samochody należą do pana?” „Tak, są moje.”

Ich habe ein rotes Auto gekauft.

Kupiłem czerwony samochód.

Kann deine Mutter Auto fahren?

Czy twoja matka umie prowadzić samochód?

Sein Auto wurde gerade repariert.

Jego samochód właśnie został naprawiony.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Ojciec pozwolił mi umyć samochód.

Sie müssen ihr Auto reparieren.

Muszą naprawić samochód.

Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?

Czy jest tu ktoś, kto umie prowadzić samochód?

Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.

Cena tego samochodu jest bardzo wysoka.

Das Auto kam zu einem sanften Halt.

Samochód zatrzymał się łagodnie.

Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.

Możesz zostawić jutro samochód? Potrzebuję go.

Er hat ein ausländisches Auto.

On ma zagraniczny samochód.

Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.

Samochód jest rozbity, bo kierowca nie uważał.

Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

Das Problem ist, dass Ihr Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.

Problem w tym, że tego dnia nie będziemy mieć samochodu.

Kannst du Auto fahren?

Umiesz prowadzić samochód?

Ich kann mir kein neues Auto leisten.

Nie stać mnie na nowy samochód.

Kann ich mein Auto hier parken?

Mogę tu zaparkować?

Das Auto fährt nicht schnell.

Ten samochód nie jedzie szybko.

Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.

Leżący na boku samochód blokował przejazd.

Er hat ein Auto.

On ma samochód.

Ich habe ein altes Auto gekauft.

Kupiłem używany samochód.

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

Miał duży dom i dwa samochody.

Mein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt.

Mój samochód został poważnie uszkodzony w tym wypadku.

Er bewunderte mein neues Auto.

Podziwiał mój nowy samochód.

Ich habe kein Auto.

Nie mam samochodu.

Ich mag dein Auto.

Lubię twój samochód.

Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.

Już to tak zorganizuję, że ktoś pana odbierze spod domu samochodem.

Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause.

Zawiozę cię lepiej do domu samochodem.

Ein Auto stand mit einer Panne mitten auf der Straße.

Zepsuty samochód stał na środku ulicy.

Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

Nie prowadź pod wpływem alkoholu.

Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres.

Moje auto to Ford, tak jak twoje.

Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.

Coś stało się z moim samochodem.

Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

Jedziesz pociągiem czy autem?

Jedziesz pociągiem czy samochodem?

Ich kann Auto fahren.

Potrafię prowadzić samochód.

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen.

Nawoskuję mój samochód jutro wieczorem.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Jechali samochodem na dworzec.

Das Auto meines Vaters ist neu.

Samochód mojego ojca jest nowy.

Sein Auto ist echt toll.

Jego samochód jest naprawdę świetny.

Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.

Ośmioletni samochód jest praktycznie bez wartości.

Ich besitze dieses Auto.

Jestem właścicielem tego samochodu.

Ich habe ein neues Auto gekauft.

Kupiłem nowy samochód.

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

Kiedy muszę oddać samochód?

Kiedy muszę zwrócić Auto?

Ich habe ein neues rotes Auto.

Mam nowy czerwony samochód.

Wem gehört dieses Auto?

Czyj to samochód?

Do kogo należy ten samochód?

Wenn ich nur Auto fahren könnte!

Gdybym potrafił prowadzić samochód!

Gdybym potrafił jeździć samochodem!

Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.

Tom wygrał darmowy samochód.

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.

Widziałem jeden czerwony i jeden biały samochód. Ten czerwony wyglądał ładniej niż biały.

Wir haben dieses Auto für 12.000 gekauft.

Kupiliśmy to auto za 12.000

Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

Silnik tego samochodu zepsuł się po drodze.

Ich habe ein Auto gekauft.

Kupiłem samochód.

Das Auto hatte eine Panne.

Auto się zepsuło.

Mein Auto wird gerade repariert.

Mój samochód jest właśnie naprawiany.

Das Auto gehört mir.

Ten samochód należy do mnie.

Habt ihr ein Auto?

Czy masz samochód?

Das blaue Auto ist teuer.

Ten niebieski samochód jest drogi.

Ich habe das Auto gekauft.

Kupiłem ten samochód.

Du solltest dein Auto mal waschen.

Powinieneś umyć twój samochód.

Dieses Auto ist schnell.

Ten samochód jest szybki.

Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Zeszłej nocy ukradziono mi samochód.

Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete.

Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Ten samochód jest używany przez mojego ojca.

Dieses Auto ist aus Deutschland importiert.

To samochód importowany z Niemiec.

Dein Auto ist schnell.

Twój samochód jest szybki.

Er kann Auto fahren.

On umie prowadzić samochód.

Ich werde mein Auto waschen.

Będę myć samochód.

Sie kann Auto fahren.

Potrafi prowadzić auto.

Er hat ein großes Haus und zwei Autos.

On ma duży dom i dwa samochody.

Tom kann nicht Auto fahren.

Tom nie może jeździć samochodem.

Das Auto der Zukunft braucht keinen Fahrer.

Samochód przyszłości nie potrzebuje kierowcy.

Das Auto ist blau.

Samochód jest niebieski.

Folgt diesem Auto.

Podążajcie za tym samochodem.

Ich habe ein altes Auto.

Mam stary samochód.

Du kannst mein Auto benutzen.

Można korzystać z mojego samochodu.

Folgen Sie diesem Auto.

Podążaj za tym samochodem.

Mein Auto ist sehr dreckig, ich muss es waschen!

Mój samochód jest bardzo brudny, muszę go umyć!

Er fuhr immer etwas schneller als die anderen. Jetzt hat sich seine Durchschnittsgeschwindigkeit erheblich verringert, denn sein Auto musste zwei Wochen lang zur Reparatur der Karosserie still stehen.

Zawsze jeździł trochę szybciej niż inni. Teraz jego średnia prędkość dość znacznie się zmniejszyła, bo musiał oddać swój samochód na dwa tygodnie do naprawy.

Tom kaufte sich ein neues Auto.

Tom kupił nowy samochód.

Tom kupił nowe auto.

Wir sind in ein Auto gestiegen.

Wsiedliśmy do samochodu.

Seine Mutter hat ihn mit dem Auto abgeholt.

Matka przyjechała po niego samochodem.

Obwohl mein Auto sehr alt ist, läuft es noch sehr gut.

Choć mój samochód jest bardzo stary, wciąż działa bardzo dobrze.

Ein Auto ist unerlässlich, um in den Vorstädten zu leben.

Samochód jest niezbędny, jeśli się mieszka na przedmieściach.

Ich will ein neues Auto haben.

Chcę mieć nowy samochód.

Verkaufst du mir dein Auto?

Sprzedasz mi swój samochód?

Setz dich ins Auto!

Wsiądź do samochodu!

Vielleicht kauf ich mir ein neues Auto.

Chyba kupię nowy samochód.

Er hat zwei Autos.

On ma dwa samochody.

Ist dieses Auto Ihres?

To pański samochód?

Sie haben kein Auto.

Oni nie mają auta.

Ich kann kein Auto zeichnen. Das ist zu schwierig.

Nie umiem narysować samochodu. To jest zbyt trudne.

Ich fahre jeden Tag mit dem Auto ins Büro.

Jeżdżę codziennie samochodem do biura.

Das Auto fuhr sehr schnell.

Samochód jechał bardzo szybko.

Tom ist stolz auf sein neues Auto.

Tom chełpi się swoim nowym pojazdem.

Tom jest dumny ze swojego nowego pojazdu.

Ich hätte lieber ein altes Auto als ein Motorrad.

Wolałbym mieć stary samochód niż motocykl.

Ich verkaufe mein Auto.

Sprzedaję mój samochód.

Hast du vor, ein Auto zu kaufen?

Czy planujesz kupić samochód?

Synonyme

Au­to­mo­bil:

automobil

Kis­te:

pudło

skrzynka

Kraft­wa­gen:

pojazd samochodowy

Wa­gen:

wóz

Polnische Beispielsätze

• Czy mógłbym pożyczyć Twój samochód?

• Powiedz mi, gdzie mogę zaparkować samochód.

• Nie stać mnie na to by kupować używany samochód.

• Czy to twój samochód?

• Jakiego koloru samochód ona sobie kupiła?

• Tom ma samochód.

• Mam różowy samochód.

• A nie mówiłeś, że twój samochód został rzekomo skradziony?

• Myję mój samochód prawie codziennie.

• Powiedział, że kupił sobie stary samochód.

• Czy Tom ma samochód?

• Tom został potrącony przez samochód.

• Jakiego koloru jest twój samochód?

• Uwielbiam ten samochód.

• Tom pożyczył samochód od przyjaciela.

• Tom kupił sobie nowy samochód sportowy.

• To jest samochód, który kupię.

• To jest samochód, który zamierzam kupić.

• Czy to możliwe, że Tom pozwolił Marii prowadzić samochód?

• Chciałbym oddać samochód.

Übergeordnete Begriffe

Kraft­fahr­zeug:

pojazd mechaniczny

Kraft­wa­gen:

pojazd samochodowy

Ver­kehrs­mit­tel:

środek komunikacji

Untergeordnete Begriffe

Cou­pé:

coupé

przedział

Elek­t­ro­au­to:

samochód elektryczny

Feu­er­wehr­au­to:

wóz strażacki

Li­mou­si­ne:

limuzyna