Was heißt »Auto« auf Dänisch?
Das Substantiv »Auto« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- bil
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Mein Auto ist ein deutsches Auto.
Min bil er en tysk bil.
Das Auto fuhr gegen die Mauer.
Bilen kørte ind i muren.
Das ist mein Auto.
Det er min bil.
Kann dein Bruder Auto fahren?
Kan din bror køre bil?
Er wäscht sein Auto.
Han vasker sin bil.
Ich habe ein rotes Auto gekauft.
Jeg har købt en rød bil.
Kann deine Mutter Auto fahren?
Kan din mor køre bil?
Du hast drei Autos.
Du har tre biler.
Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.
Kan du klare dig uden bilen i morgen? Jeg skal nemlig bruge den.
Er hat ein Auto.
Han har en bil.
Er bewunderte mein neues Auto.
Han beundrede min nye bil.
Han beundrede min ny bil.
Ich habe kein Auto.
Jeg har ikke en bil.
Jeg har ingen bil.
Können Sie Auto fahren?
Kan du køre bil?
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Vores bil er tre år ældre end din.
Wo ist mein Auto?
Hvor er min bil?
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.
Min far har købt en ny bil.
Was für eine Marke und Farbe hat das Auto des Direktors?
Hvad er bilmærket og farven på direktørens bil?
Das Auto fährt schnell.
Bilen kører hurtigt.
Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.
Jeg ville gerne have at bilen bliver repareret så hurtigt som muligt.
Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.
Mange amerikanere kan lide hurtige biler.
Er verkauft Autos.
Han sælger biler.
Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?
Tager du toget eller bilen?
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
De kørte til Chicago i bil.
De kørte i bil til Chicago.
Das Auto blieb im Schlamm stecken.
Bilen sad fast i mudderet.
Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.
De kørte til stationen i bil.
Ist das Ihr Auto?
Er det din bil?
In Amerika fahren die Autos rechts.
I USA kører bilerne i højre side af vejen.
Du kannst mein Auto nehmen, wenn du willst.
Du kan tage min bil, hvis du vil.
Ich kann es mir nicht leisten, ein gebrauchtes Auto zu kaufen.
Jeg har ikke råd til at købe en brugt bil.
Ich habe das Auto gerade gewaschen.
Jeg har lige vasket bilen.
Er ist mit dem Auto nach Kyōto gefahren.
Han er kørt til Kyoto i bil.
Ich bin im Auto.
Jeg er i bilen.
Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.
Vi køber en ny bil i næste uge.
Wenn ich nur Auto fahren könnte!
Gid jeg kunne køre bil!
Mein älterer Bruder kann Auto fahren.
Min storebror kan køre bil.
Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.
Mary vil farve sin bil lyseblå.
Mary vil male sin bil lyseblå.
Der Benzintank des Autos ist voll.
Bilens benzintank er fuld.
Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus.
Vi parkerede bilen i et parkeringshus med gratis parkering.
Ich habe ein Auto gekauft.
Jeg har købt en bil.
Ein Auto hat vier Räder.
En bil har fire hjul.
Autos haben die Fahrräder verdrängt.
Biler har fortrængt cyklerne.
Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
Hold øje med fodgængerne når du kører bil.
Haben Sie ein Auto?
Har du en bil?
Habt ihr ein Auto?
Har I en bil?
Das ist ihr Auto.
Det er hendes bil.
Es steht ein Auto vor dem Gebäude.
Der står en bil foran bygningen.
Mein Auto hat nicht genügend PS.
Min bil har ikke nok hestekræfter.
Er hat ein Auto gekauft.
Han har købt en bil.
Dies ist ein Auto.
Dette er en bil.
Dein Auto ist schnell.
Din bil er hurtig.
Ich sah sein Auto rechts abbiegen.
Jeg så hans bil dreje til højre.
Sie wurde von einem Auto angefahren.
Hun blev påkørt af en bil.
Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.
Filipe har to biler og en motorcykel.
Tom kann nicht Auto fahren.
Tom kan ikke køre bil.
Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto.
Han vasker sin bil mindst en gang om ugen.
Mindst en gang om ugen vasker han sin bil.
Das ist sein Auto, glaube ich.
Dette er hans bil, tror jeg.
Diese verdammten Tauben beschmutzten wieder mein Auto.
Disse forbandede duer har igen tilsmudset min bil.
Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben.
I år 2012 vil der være flyvende biler overalt.
Hat euer Auto ein Ersatzrad?
Har jeres bil et reservehjul?
Ist dein Auto schnell?
Er din bil hurtig?
Großvater öffnete das Fenster des Autos und zielte mit dem Gewehr auf einen Vogel.
Bedstefar åbnede bilens vindue og sigtede på en fugl med geværet.
Bedstefar åbnede bilens vindue, og med geværet sigtede han på en fugl.
Er stieß mit dem Auto gegen einen Laternenpfahl.
Han kørte bilen ind i en lygtepæl.
Warum gehst du zu Fuß, wenn du ein Auto hast?
Hvorfor går du til fods, når du har en bil?
Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.
Tom trak Mary ud af den brændende bil.
Mein Auto steht dir zur Verfügung.
Min bil står til din rådighed.
Ich Ich habe mich von meinem alten Auto getrennt, obwohl ich es nicht gerne gemacht habe.
Jeg skilte mig af med min gamle bil selvom jeg hadede at gøre det.
Ihr Auto wurde von Ken gewaschen.
Din bil blev vasket af Ken.
Deres bil blev vasket af Ken.
Hendes bil blev vasket af Ken.
Als ich zurück kam, war mein Auto weg.
Da jeg kom tilbage, var min bil væk.
Frauen dürfen in Saudi-Arabien nicht Auto fahren.
Kvinder har ikke lov til at køre bil i Saudi-Arabien.
Mein altes Auto befindet sich jetzt auf dem Schrottplatz.
Min gamle bil befinder sig nu på skrotpladsen.
Es waren kaum Autos auf dem Parkplatz.
Der var næsten ingen biler på parkeringspladsen.
Tom isst fast alles, außer Steinen und Autos.
Tom spiser næsten alt bortset fra sten og biler.
Setz dich ins Auto!
Sæt dig ind i bilen!
Folgen Sie dem Auto.
Følg bilen.
Følg efter bilen.
Halt das Auto an.
Stands bilen.
Sie haben kein Auto.
De har ingen bil.
Das Auto hielt an.
Bilen standsede.
Mama blieb im Auto, während Vater einkaufen war.
Mor blev i bilen mens far handlede ind.
Ich will ein Auto kaufen.
Jeg ønsker at købe en bil.
Sein Auto hat einen Turbolader.
Hans bil har en turbolader.
Ich habe kein Auto mehr.
Jeg har ingen bil mere.
Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt kein Auto.
Min mor har kørekort, men hun kører ikke bil.
Tom ist stolz auf sein neues Auto.
Tom er stolt af sin nye bil.
Er schlief im Auto.
Han sov i bilen.
Raus aus meinem Auto!
Ud af min bil!
Tom hat ein neues Auto.
Tom har en ny bil.
Sie riet ihm ab, ein Auto, das nicht neu war, zu kaufen.
Hun frarådede ham at købe en bil der ikke var ny.
Setzen wir uns ins Auto, bis der Regen aufhört.
Lad os sidde i bilen indtil det holder op med at regne.
Mein Mann wäscht das Auto.
Min mand vasker bilen.
Hast du dir ein neues Auto gekauft?
Har du købt en ny bil?
Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative.
At leje en bil var det billigste alternativ.
Ich habe ein Auto, ein Motorrad und zwei Fahrräder.
Jeg har en bil, en motorcykel og to cykler.
Toms neues Auto schafft 140 Kilometer in der Stunde.
Toms nye bil klarer 140 kilometer i timen.
Toms nye bil kan køre 140 kilometer i timen.
Das ist Toms Auto.
Det er Toms bil.
Wie finden Sie Ihr neues Auto?
Hvad synes du om din nye bil?
Wie findet ihr euer neues Auto?
Hvad synes I om jeres nye bil?
Sie haben ein neues Auto gekauft.
De har købt en ny bil.
Ich habe mein Auto verliehen.
Jeg har lejet min bil ud.
Jeg har udlejet min bil.
Sie trat auf die Bremse und das Auto stand still.
Hun trådte på bremsen og bilen stod stille.
Sie wollten das Auto stehlen.
De ønskede at stjæle bilen.
Synonyme
- Automobil:
- automobil
Dänische Beispielsätze
Jeg købte en ny bil til hende.
Jeg venter på at hun stiger ind i sin bil.
Kan din kone køre bil?
Jeg har en tysk bil.
Hen rådede ham fra at købe en brugt bil.
Jeg sammenlignede min bil med hans.
Flere og flere mennesker har en nummer to bil.
Toms datter foregav ikke at kende ham da han kom for at hente hende fra skole i sin gamle smadderkasse af en bil.
Denne gamle bil er din hvis du vil have den.
Den gamle bil her er din hvis du vil have den.
Tom har en bil.
Jeg gav Tom nøglerne til min bil.
Tom vasker aldrig sin bil.
Hvornår får jeg min bil tilbage?
Hvornår får jeg mit hus og min bil?
Skal dét forestille at være en bil? Det er da en bunke skrot!
"Hvorfor græder du sådan?" "I morges blev min hund kørt over af en bil." "Åh gud!"
Hvor er håndbremsen i denne bil?
Hvem har solgt dig sådan en grim bil?
Det er farligt at telefonere og køre bil på samme tid.
Untergeordnete Begriffe
- Cabrio:
- cabriolet