Was heißt »Au­to« auf Schwedisch?

Das Substantiv Au­to lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bil

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.

Det är ingen bra bil, men det är en bil.

Det är ingen bra bil, men ändå en bil.

Chris hatte kein Auto.

Chris hade ingen bil.

Du hast drei Autos.

Du har tre bilar.

Kannst du Auto fahren?

Kan du köra bil?

Ich habe kein Auto.

Jag har ingen bil.

Jag har inte någon bil.

Wessen Auto ist das?

Vems bil är det där?

Vems bil är det?

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

Vår bil är tre år äldre än din.

Er verkauft Autos.

Han säljer bilar.

Ich habe ein neues rotes Auto.

Jag har en ny röd bil.

Habt ihr ein Auto?

Har ni en bil?

Er entschied sich für das rote Auto.

Han bestämde sig för den röda bilen.

Sie wurde von einem Auto angefahren.

Hon blev påkörd av en bil.

Ich glaube, ich werde mir ein neues Auto kaufen.

Jag tror att jag skall köpa en ny bil.

Er hat ein japanisches Auto.

Han har en japansk bil.

Das ist sein Auto, glaube ich.

Det här är hans bil, tror jag.

Detta är hans bil, tror jag.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Min bil är stor nog för fem personer.

Tom braucht ein neues Auto.

Tom behöver en ny bil.

Tom denkt, dass Autos Gesichter haben.

Tom tror att bilar har ansikten.

Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Auto ist kaputt. Könnten Sie mir wohl helfen?

Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?

Steig ins Auto!

Stig in i bilen!

Ich bin mit meinem neuen Auto recht zufrieden.

Jag är ganska nöjd med min nya bil.

Er hat zwei Autos.

Han har två bilar.

Dieses Auto hat einen doppelten Auspuff.

Den här bilen har två avgasrör.

Sie luden die Waren aus dem Auto und trugen sie nach oben in die Wohnung.

De lastade av bilen och bar upp varorna till lägenheten.

Hast du ein neues Auto gekauft?

Har du köpt en ny bil?

Er schlief im Auto.

Han sov i bilen.

Wie viel verbraucht dieses Auto?

Hur mycket drar den här bilen?

Das Auto ist gelb.

Bilen är gul.

Das Auto wurde von einer Abgaswolke eingehüllt.

Bilen täcktes i ett avgasmoln.

Kann er Auto fahren?

Kan han köra bil?

Tom hat ein schönes Auto.

Tom har en vacker bil.

Tom fährt Auto.

Tom åker bil.

Ein Vogel hat auf das Auto von meiner Tante geschissen.

En fågel sket på min mosters bil.

Ich gehe mein Auto holen.

Jag går och hämtar min bil.

John hat ein japanisches Auto.

John har en japansk bil.

Mein Auto ist in der Garage.

Min bil är i garaget.

Tom fährt nicht Auto.

Tom kör inte bil.

Tom hat ein kleines Auto.

Tom har en liten bil.

Tom hat sich ein Auto gekauft.

Tom har köpt sig en bil.

Tom fährt ein schwarzes Auto.

Tom kör en svart bil.

Sie schläft im Auto.

Hon sover i bilen.

Er schläft im Auto.

Han sover i bilen.

Ich habe noch kein Auto.

Jag har inte någon bil än.

Leihe dir nie ein Auto!

Låna aldrig en bil.

Ich warte im Auto.

Jag kommer att vänta i bilen.

Er hat drei Autos.

Han har tre bilar.

Er nahm mein Auto.

Han tog min bil.

Er hat ein blaues Auto.

Han har en blå bil.

Tom kaufte sich ein Auto.

Tom köpte sig en bil.

Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.

Min lilla bil drar inte mycket bensin.

Der russische Dichter Lev Rubinstein ist verstorben, nachdem er in Moskau von einem Auto angefahren worden war.

Den ryske poeten Lev Rubinstein har dött efter att ha blivit påkörd av en bil i Moskva.

Ich nehme an, dass du ein Auto hast.

Jag antar att du har en bil.

Welche Farbe hat das Auto?

Vilken färg har bilen?

Du brauchst ein neues Auto.

Du behöver ny bil.

Du behöver en ny bil.

Dieses Auto ist in gutem Zustand.

Den här bilen är i gott skick.

Synonyme

Au­to­mo­bil:
automobil
Kis­te:
kista
låda
lår
Wa­gen:
vagn

Schwedische Beispielsätze

  • Denna gamla bil är din om du vill ha den.

  • Vems bil är den äldsta?

Übergeordnete Begriffe

Kraft­fahr­zeug:
motorfordon
Ver­kehrs­mit­tel:
kommunikationsmedel
samfärdsmedel
trafikmedel

Untergeordnete Begriffe

Ca­b­rio:
cabb
cabriolet
Die­sel:
diesel
Flucht­au­to:
flyktbil
Hy­brid­au­to:
hybridbil
Kom­bi:
herrgårdsvagn
kombi
Lie­fer­wa­gen:
budbil
skåpbil
varubil
Milch­au­to:
mjölkbil
Pri­vat­au­to:
privatbil
Renn­au­to:
racerbil

Au­to übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Auto. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1298775, 343007, 361032, 363349, 368572, 370414, 371751, 477804, 712590, 874507, 923146, 1276686, 1418732, 1454520, 1536609, 1592110, 1632742, 1703391, 1756257, 1937089, 2112112, 2160483, 2334942, 2336215, 2833237, 2856286, 3237066, 3302591, 3340413, 3965658, 4261636, 5234082, 5547271, 5549338, 5707920, 6023113, 6619474, 6642820, 7368082, 7592227, 8110768, 8110773, 8308146, 8638938, 8644211, 8875664, 9985530, 9985730, 10731976, 10857141, 12268215, 12300458, 12391422, 12405875, 12425009, 4346777 & 10265491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR