Was heißt »Auto« auf Esperanto?
Das Substantiv Auto lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- aŭto
- aŭtomobilo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
Tiom varmegas, ke oni povus kuiri ovojn sur la kapotoj de la aŭtoj.
Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren?
Kio...vi ankoraŭ ne scipovas stiri aŭton?
Ich werde das Auto nehmen.
Mi iros aŭte.
Mi iras por preni la aŭton.
Ich kaufte ein neues Auto.
Mi aĉetis novan veturilon.
Er will ein neues Auto.
Li volas novan aŭton.
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
Aŭto preterpasis en la malhelo.
Das ist mein Auto.
Tiu estas mia aŭtomobilo.
Jen mia aŭto.
Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
Mia aŭto difektiĝis. Ĝi nun estas en la riparejo.
Mein Auto ist ein Toyota.
Mia aŭto estas Toyota.
Ich fragte ihn, wo ich mein Auto parken könne.
Mi demandis lin kie mi povas lokigi mian aŭton.
Mi demandis lin kie mi povas parkumi mian aŭton.
Chris hatte kein Auto.
Chris ne havis aŭtomobilon.
Ich habe ein Auto von einem Freund ausgeliehen.
Mi prunteprenis aŭton de amiko.
Ich würde gerne ein Auto mieten.
Mi ŝatus lui aŭton.
Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
La problemo estas, ke nia aŭto ne estos disponebla je tiu tago.
Verglichen mit deinem Auto, ist meins klein.
Kompare kun via aŭto la mia estas malgranda.
Ich hole euch gegen sechs Uhr mit dem Auto ab.
Mi kolektos vin per la aŭto ĉirkaŭ la sesa.
Ein Motel ist so ähnlich wie ein Hotel, aber es ist kleiner und wird hauptsächtlich von Leuten genutzt, die mit dem Auto reisen.
Motelo similas al hotelo, sed ĝi estas pli malgranda kaj plejparte estas uzata de personoj, kiuj vojaĝas aŭte.
Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.
Mi intencas aĉeti novan aŭtomobilon por mi.
Mi intencas aĉeti novan aŭton.
Sein Auto war blau, ihres war rot.
Lia aŭto estis blua, la ŝia estis ruĝa.
Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
Laŭ mia scio li venos per aŭto.
Mein Auto ist in Reparatur.
Mia aŭto estas en la riparejo.
Mia aŭto estas riparata.
Mian aŭton oni riparas.
Kann dein Bruder Auto fahren?
Ĉu via frato scipovas stiri aŭton?
Ĉu via frato scipovas ŝofori?
Bob kann auch Auto fahren.
Bob scipovas ankaŭ ŝofori.
Er wäscht sein Auto.
Li lavas sian aŭton.
Li estas lavanta sian aŭtomobilon.
Li purigas sian aŭton.
Sein Auto ist ein Ford.
Lia aŭto estas Ford.
Er fährt sein eigenes Auto.
Li ŝoforas sian propran aŭton.
Li stiras sian propran aŭton.
Wir wollen ein Auto.
Ni volas aŭtomobilon.
Ni volas aŭton.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön.
La aŭto de mia patro estas tre bela.
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein schönes Auto kaufen.
Se mi havus sufiĉe da mono mi aĉetus belan aŭton.
Das sind unsere Autos.
Tiuj aŭtomobiloj estas niaj.
Ili estas niaj aŭtoj.
Ich habe ein rotes Auto gekauft.
Mi aĉetis ruĝan aŭtomobilon.
Mi aĉetis ruĝan aŭton.
Aber ich will ein Auto.
Sed mi volas aŭton.
Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.
Sinjorino Smith veturas al la preĝejo aŭte.
Ich habe ein Auto.
Mi havas aŭton.
Ich habe ein Problem mit meinem Auto.
Mi havas problemon je mia aŭto.
In dieser Familie haben alle ihr eigenes Auto.
Ĉiu en tiu familio havas propran aŭtomobilon.
Kann deine Mutter Auto fahren?
Ĉu via patrino scias stiri?
Ĉu via patrino kapablas stiri?
Ĉu via panjo kapablas stiri aŭton?
Sein Auto wurde gerade repariert.
Lia veturilo ĵus estas riparita.
Mein Auto muss repariert werden.
Mia aŭto riparendas.
Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
Mi sukcesis memstare ripari mian aŭton.
Das Auto ist ziemlich neu.
La aŭto estas sufiĉe nova.
La aŭto estas relative nova.
Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.
Mia patro devigis min, lavi la aŭton.
Sie müssen ihr Auto reparieren.
Ili devas ripari ilian aŭton.
Ili devas ripari sian aŭton.
Du hast drei Autos.
Vi havas tri aŭtojn.
Ich frage mich, wessen Auto das ist.
Mi demandas min kies aŭto ĝi estas.
Mi demandas min, kies aŭto tio estas.
Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?
Ĉu estas iu kiu kapablas ŝofori?
Ĉu estas iu scipovanta stiri la aŭton?
Tom hat ein brandneues Auto gekauft.
Tom aĉetis novegan aŭton.
Das Auto kam zu einem sanften Halt.
La aŭto haltis milde.
La aŭto plenumis molecan halton.
La aŭto haltis flue kaj senskue.
Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es.
Ĉu morgaŭ vi povos prizorgi viajn aferojn sen la aŭto? Mi bezonos ĝin.
Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
Li ne scias kiel ŝofori.
Li ne scipovas stiri aŭtomobilon.
Li ne scipovas stiri aŭton.
Kannst du Auto fahren?
Ĉu vi scipovas konduki aŭton?
Kann ich mein Auto hier parken?
Ĉu mi povas lokumi mian aŭton ĉi tie?
Ĉu mi povas parki mian aŭtomobilon tie?
Das Auto fährt nicht schnell.
La aŭto ne veturas rapide.
Er hat ein Auto.
Li havas aŭton.
Etwas scheint mit diesem Auto nicht zu stimmen.
Io ŝajne ne glatas kun tiu aŭto.
Kann ich mir dein Auto leihen?
Ĉu mi rajtas pruntepreni vian aŭtomobilon?
Ich habe ein altes Auto gekauft.
Mi aĉetis malnovan aŭton.
Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
Li havis grandan domon kaj du aŭtojn.
Mein Auto wurde bei dem Unfall stark beschädigt.
Mia aŭto dum la akcidento estis grave damaĝita.
Er bewunderte mein neues Auto.
Li admiris mian novan aŭton.
Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
Aperis kato de sub la aŭto.
Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.
Ni trapasis 100 kilometrojn per la aŭto antaŭ ol malheliĝis.
Ich habe zwei Autos.
Mi havas du aŭtojn.
Er stieg eilig in sein Auto.
Li hastis en sian aŭton.
Ich habe kein Auto.
Mi ne havas aŭtomobilon.
Mi ne havas aŭton.
Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.
La kostoj por japanaj aŭtoj estas ankoraŭ kompare altaj.
Weil er Angst vor einem Unfall hat, fährt mein Vater nicht Auto.
Ĉar li timas akcidenton mia patro ne ŝoforas.
Können Sie Auto fahren?
Ĉu vi scipovas konduki veturilon?
Ĉu vi kapablas ŝofori?
Er stieg zur Probe in das Auto ein.
Li prove ensidiĝis en la aŭton.
Wessen Auto ist das?
Kies aŭto estas tio?
Kies aŭto ĝi estas?
Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.
Nia instruisto veturas per aŭto al la lernejo.
Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.
Nia aŭtomobilo estas 3 jarojn pli malnova ol via.
Er kann kein Auto kaufen, geschweige denn ein Haus.
Li ne kapablas aĉeti aŭtomobilon kaj tute ne domon.
Lenkräder sind in amerikanischen Autos auf der linken Seite.
Stirradoj estas en usonaj aŭtoj maldekstraflanke.
Dieses Auto muss repariert werden.
Tiu aŭto devas esti riparita.
Diese Fabrik hat eine Produktionskapazität von 250 Autos pro Woche.
Tiu ĉi fabriko havas produktadkapablon de po 250 aŭtoj semajne.
Bill prahlt damit, dass er das größte Auto in der Nachbarschaft besitzt.
Bill fanfaronas, ke li posedas la plej grandan aŭton en tuta najbareco.
Ich habe dieses Auto gekauft.
Mi aĉetis tiun ĉi aŭton.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
Tiu ĉi risorto portas la tutan pezon de la aŭtomobilo.
Tiu ĉi ununura risorto portas la tutan pezon de la aŭto.
Ein teures Auto ist ein Statussymbol.
Luksaŭto estas statusa simbolo.
Er besitzt ein ausländisches Auto.
Li havas eksterlandan aŭton.
Li posedas eksterlandan aŭton.
Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
La policisto ekzamenis la aŭtojn unu post la alia.
Mein Onkel überließ mir freundlicherweise das Auto.
Mia onklo afable lasis al mi la aŭton.
Wenn du Auto fährst, trinke nicht!
Ŝoforante ne drinku!
Fass mein Auto nicht an.
Ne tuŝu mian aŭton.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
Fojfoje, kiam malvarmegas, mi ne sukcesas startigi mian aŭton.
Wie viele Autos besitzt Alex?
Kiom da aŭtoj posedas Alex?
Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.
Tiu aŭtomobilo ne plu tiel bone veturas kiel antaŭe.
Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
Vi ne rajtas parki vian aŭton ĉi tie.
Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Demandu lin kie li parkis sian aŭton.
Demandu lin kie li lokis sian aŭton.
Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.
Tiu aŭto estas pli efika ol jena.
Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft.
La pneŭoj de tiu aŭto ne entenas sufiĉe da aero.
Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
Estus pli bone, se vi ne stirus aŭton.
Sie kommt mit dem Auto zur Schule.
Ŝi venas per la aŭto al la lernejo.
Er hat nicht genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
Li ne havas sufiĉe da mono por aĉeti aŭton.
Wo ist mein Auto?
Kie estas mia aŭto?
Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
Li amas aŭtomobilojn, dume lia frato malamas ilin.
Wir stiegen alle ins Auto.
Ni ĉiuj eniris la aŭton.
Ich habe ihn das Auto waschen sehen.
Mi vidis lin purigi sian aŭton.
Das Auto hielt nicht.
La aŭtomobilo ne haltis.
Synonyme
- Kiste:
- kesto
Esperanto Beispielsätze
Gardu vin kontraŭ aŭto de antaŭe, kontraŭ ĉevalo de malantaŭe kaj kontraŭ stultulo de ĉiuj flankoj.
Policisto demandis la knabinojn, ĉu apartenas la aŭto al ili.
Ĉu vi veturos per la buso aŭ per la aŭto tien?
Kiu aŭto apartenas al via patro?
Carl Benz ricevis 1886 la patenton por la unua aŭtomobilo.
La aŭto de mia onklo estas pli rapida ol la mia.
Tio ĉi estas aŭto.
La hundon superrulis aŭto.
Kiam mi revenis, mia aŭto mankis.
Mia aŭto ĝuste nun estas riparata.
Mia aŭtomobilo riparatas.
Mi ĉiutage veturas per aŭto al la laboro.
Li kontentas pri sia nova aŭto.
"Ĉu li estas apud la aŭto?" "Ne, li estas en la aŭto."
La policisto demandis la knabinojn: "Ĉu ĉi tiu aŭto apartenas al vi?"
La nova aŭto de Petro estas krake flava.
La aŭto havis difektan elfluilon.
De Sofia al Varna oni veturas ses horojn per aŭto.
Hieraŭ mia aŭto estis blokata en la neĝamasoj.
Mia aŭto estas difektita.
Untergeordnete Begriffe
- Cabrio:
- kabrioleto
- Coupé:
- kupeo
- Diesel:
- diselo
- Limousine:
- limuzino