Was heißt »Au­to« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mein Auto ist ein deutsches Auto.

Az autóm német.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Az autó falnak ütközött.

Kann Ihr Bruder Auto fahren?

Tud a fivéred autót vezetni?

Ich kaufte ein neues Auto.

Vettem egy új autót.

Er will ein neues Auto.

Ő egy új autót akar.

Das ist mein Auto.

Ez az én autóm.

Chris hatte kein Auto.

Chrisnek nem volt autója.

Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.

Az a probléma, hogy a kocsink aznap nem áll rendelkezésre.

Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.

Az a tervem, veszek magamnak egy új autót.

Das sind unsere Autos.

Ezek a mi autóink.

Aber ich will ein Auto.

De én autót akarok.

Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.

Smith asszony kocsival jár templomba.

Ich habe ein Auto.

Van autóm.

Hast du ein Auto?

Van autód?

Neked van autód?

Ich habe ein Problem mit meinem Auto.

Problémám van az autómmal.

Gond van az autómmal.

Sie müssen ihr Auto reparieren.

Meg kell javítaniuk a kocsijukat.

Du hast drei Autos.

Három autód van.

Neked három autód van.

Gibt es jemanden, der Auto fahren kann?

Van valaki, aki tud autót vezetni?

Kannst du Auto fahren?

Tudsz autót vezetni?

Ich kann mir kein neues Auto leisten.

Nem tudok magamnak megengedni egy új autót.

Er hat ein Auto.

Van egy autója.

Ich habe ein altes Auto gekauft.

Vettem egy régi autót.

Eine Katze kam unter dem Auto hervor.

Egy macska jött elő az autó alól.

Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.

Van még bőven hely még egy autót oda beállítani.

Können Sie Auto fahren?

Tud ön autót vezetni?

Unser Auto ist drei Jahre älter als deins.

A mi autónk három évvel öregebb, mint a tiéd.

A mi autónk három évvel öregebb a tiednél.

Ein teures Auto ist ein Statussymbol.

Egy drága autó státuszszimbólum.

Das sind die Autos unserer Lehrer.

Azok a tanáraink kocsijai.

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.

A rendőr minden autót egyenként megvizsgált.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Néha, mikor olyan hideg van, nem tudom beindítani az autómat.

Néha előfordul, ha nagyon hideg van, hogy nem tudom beindítani az autómat.

Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

Kérdezd meg tőle, hogy hova parkolt!

Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.

Jobb lenne, ha nem vezetnél autót.

Sie kommt mit dem Auto zur Schule.

Autóval jön iskolába.

Wo ist mein Auto?

Hol van az autóm?

Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Megmutatom nektek az autót, amit épp most vettem.

Wir stiegen alle ins Auto.

Mindannyian beszálltunk az autóba.

Vorsicht! Da kommt ein Auto.

Vigyázz! Ott jön egy autó.

Es wäre schön, wenn ich ein Auto hätte.

Jó lenne, ha lenne kocsim.

Ist das dein Auto?

Ez a te autód?

Tiéd ez az autó?

Wie viel kostet das teuerste Auto?

Mennyibe kerül a legdrágább autó?

Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.

A közelben áll a kocsim.

Sie hat ihren Sohn allein im Auto gelassen.

Egyedül hagyta a fiát az autóban.

Das Auto fährt schnell.

A kocsi gyorsan megy.

Ihr Auto fuhr auf einen Bus auf.

Az autótok nekiment egy busznak.

Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

A kocsi a ház előtt áll.

Dieses Auto war so günstig, dass er es sich kaufen konnte.

Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.

Ez a kocsi olyan olcsó volt, hogy megvehette.

Er verkauft Autos.

Autókat árusít.

Er wäscht das Auto.

Mossa az autót.

Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

Vonattal vagy autóval utazol?

Ich werde dir mein neues Auto zeigen.

Megmutatom neked az új autómat.

Megmutatom az új autómat.

Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.

Kocsival megyek a templomba.

Er ist mit seinem neuen Auto zufrieden.

Az új kocsijával meg van elégedve.

Ich kann mir kein Auto leisten.

Nem engedhetek meg magamnak egy autót.

Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst.

Büntetési felszólítást kapsz, ha egy tűzcsap előtt parkolsz az autóddal.

Ist das Ihr Auto?

Ez az ön autója?

Dieses Auto wurde in Japan produziert.

Ez az autó Japánban készült.

Das Auto bewegte sich nicht.

Az autó nem mozgott.

Az autó nem mozdult meg.

Ich besitze dieses Auto.

Enyém ez az autó.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

Autóval utazott Bostonba.

Bostonba utazott autóval.

Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

Fizettem a fiamnak 5 dollárt, hogy lemossa az autómat.

Du kannst Auto fahren, oder?

Tudsz autót vezetni, vagy?

Mein Auto ist kaputt.

Az autóm tönkrement.

Die Autos stießen frontal zusammen.

Az autók frontálisan ütköztek.

Ich kann es mir nicht leisten, ein gebrauchtes Auto zu kaufen.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy használt autót vegyek.

Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.

Ennek az autónak az ára tizenöt százalékkal csökkent.

Ich habe ein neues rotes Auto.

Van egy új piros autóm.

Wem gehört dieses Auto?

Kié ez az autó?

Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.

Az autók számának hirtelen megemelkedése minden nap sok balesetet okoz.

Ein fremdes Auto parkte vor meinem Haus.

Egy idegen kocsi parkolt a házam előtt.

Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.

Át kell nézni azt az autót.

Leih mir morgen dein Auto.

Add kölcsön holnap az autód.

Ich habe kein Fahrrad, geschweige denn ein Auto.

Még biciklim sincs, nemhogy autóm!

Nincs még egy biciklim se, nem beszélve egy autóról!

Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dorthin?

Busszal vagy autóval utazol oda?

Sie kann nicht Auto fahren.

Nem tud autót vezetni.

Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen.

Egy tolvaj ellopta az autómat.

Ich habe ein Auto gekauft.

Vettem egy kocsit.

Beújítottam egy kocsival.

Welches ist unser Auto?

Melyik a mi autónk?

Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.

Az autó egy olyan gép, mely a benzint testzsírrá alakítja át.

Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.

Bármikor elviheted a kocsimat.

Darf ich mir dein Auto ausleihen?

Kölcsönkérhetem az autódat?

Das Auto hatte eine Panne.

Az autó defektet kapott.

A kocsi defektet kapott.

Welches Auto gehört Ihrem Vater?

Melyik édesapád autója?

Mein Auto wird gerade repariert.

A kocsimat éppen javítják.

Ich frage mich, wem dieses Auto gehört.

Kérdezem magamtól, kinek a tulajdona ez az autô.

Habt ihr ein Auto?

Van autótok?

Die Straße ist zu schmal für Autos.

Az út túl keskeny az autóknak.

Ich habe das Auto gekauft.

Megvettem az autót.

Ihr Auto gefällt mir.

Az autója tetszik nekem.

In seiner Garage parken zwei Autos.

A garázsában két autó parkol.

Wollen wir wirklich alle diese Autos, die die Luft verschmutzen?

Tényleg mind akarjuk azt az autót, amelyik szennyezi a levegőt?

Dieses Auto hat einen sehr geringen Benzinverbrauch.

Ennek az autónak nagyon alacsony a fogyasztása.

Ez az autó nagyon kevés benzint eszik.

Lass mein Auto in Ruhe.

Hagyd békén az autómat.

Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.

Az autóm most a szervizben van.

Eines seiner drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.

Az egyik autója a háromból kék, a többi fehér.

Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.

Ha nem lennék szegény, megvenném ezt az autót.

Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

Ich würde gerne dieses Auto kaufen, aber ich habe kein Geld.

Megvenném ezt az autót, de nincs pénzem.

Autos sind teuer.

Az autók drágák.

Drágák az autók.

Ich sah sein Auto rechts abbiegen.

Láttam az autóját jobbra befordulni.

Ungarische Beispielsätze

• Az autó kék.

• Ez az az autó, amelyikről nemrégen beszéltem.

• Ez az autó a tiéd?

• Az autó sárga.

• Egy autó áll a templom előtt.

• Az autó baloldali indexe nem jól működik.

• Ez az autó a tiétek?

• Ez egy céges autó.

• Egy autó gyorsabb egy kerékpárnál.

• Az autó a sarkon jobbra kanyarodott el.

• Az autó jobbra lefordult a saroknál.

• Az autó a garázsban áll.

• Itt van két autó. Az egyik gyors, a másik lassú.

• Ez egy méregdrága kocsi.

• Ez a kocsi nagyon drága.

• Egy ilyen öreg autó gyakorlatilag hasznavehetetlen.

• Miért kell az embernek autó? Ennek sokféle oka lehet.

• Ez nem új autó.

• Az autó miatt vagyok itt.

• Tominak három kocsi áll a garázsában.

Übergeordnete Begriffe

Kraft­fahr­zeug:

gépjármű

Ver­kehrs­mit­tel:

forgalmi eszköz

jármű

közlekedési eszköz

Untergeordnete Begriffe

Ca­b­rio:

kabrió

Po­li­zei­au­to:

rendőrautó